Эта статья является кандидатом в хорошие статьи

Закон Гримма: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
закон Раска — Гримма правильно ведь? иначе фамилия получается одного человека. что делать с уточнением?
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Rasmus Rask2.jpg|thumb|200px|Расмус Раск]]
[[Файл:Rasmus Rask2.jpg|thumb|200px|Расмус Раск]]


'''Закон Гримма'''<ref>{{статья|автор=Плоткин В. Я.|заглавие=Гримма закон|ссылка=|издание=Лингвистический энциклопедический словарь|тип=|год=1990|том=|номер=|страницы=119-120}}</ref> (также закон Раска-Гримма<ref>{{книга|автор=Красухин К. Г.|заглавие=Введение в индоевропейское языкознание|ссылка=|место=М.|издательство=Академия|год=2004|страницы=30|isbn=5-7695-0900-7}}</ref>, первое передвижение (первый сдвиг, перебой) согласных) — фонетический процесс в истории [[прагерманский язык|прагерманского языка]], заключавшийся в изменении [[индоевропейские языки|индоевропейских]] [[смычные согласные|смычных согласных]]. Впервые описан в 1814 году (иногда называется дата 1818 год) [[Раск, Расмус|Расмусом Раском]], но независимо открыт, а в 1822 году полностью сформулирован и исследован [[Гримм, Якоб|Якобом Гриммом]], чьё имя в конечном счёте и получил<ref name="Fortson301">{{книга|автор=Fortson B.|заглавие=Indo-European language and culture. An Introduction|ссылка=|место=Padstow|издательство=Blackwell Publishing|год=2004|pages=301|isbn=}}</ref><ref>{{книга|автор=Мейе А.|заглавие=Основные особенности германской группы языков|издание=УРСС|год=2010|страницы=37}}</ref><ref name="Введение61">{{книга|автор=Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н.|заглавие=Введение в германскую филологию|ссылка=|место=М.|издательство=ГИС|год=2006|страницы=61|isbn=5-8330-0102-1}}</ref>. Закон Гримма (наряду с [[закон Вернера|законом Вернера]]) считают одним из самых известных фонетических законов в [[Сравнительно-историческое языкознание|компаративистике]]<ref name="Fortson301"/>.
'''Закон Гримма'''<ref>{{статья|автор=Плоткин В. Я.|заглавие=Гримма закон|ссылка=|издание=Лингвистический энциклопедический словарь|тип=|год=1990|том=|номер=|страницы=119-120}}</ref>, или '''закон Раска — Гримма'''<ref>{{книга|автор=Красухин К. Г.|заглавие=Введение в индоевропейское языкознание|ссылка=|место=М.|издательство=Академия|год=2004|страницы=30|isbn=5-7695-0900-7}}</ref>, <!-- (первое передвижение (первый сдвиг, перебой) согласных)  -->— фонетический процесс в истории [[прагерманский язык|прагерманского языка]], заключавшийся в изменении [[индоевропейские языки|индоевропейских]] [[смычные согласные|смычных согласных]]. Впервые описан в 1814 году (иногда называется дата 1818 год) [[Раск, Расмус|Расмусом Раском]], но независимо открыт, а в 1822 году полностью сформулирован и исследован [[Гримм, Якоб|Якобом Гриммом]], чьё имя в конечном счёте и получил<ref name="Fortson301">{{книга|автор=Fortson B.|заглавие=Indo-European language and culture. An Introduction|ссылка=|место=Padstow|издательство=Blackwell Publishing|год=2004|pages=301|isbn=}}</ref><ref>{{книга|автор=Мейе А.|заглавие=Основные особенности германской группы языков|издание=УРСС|год=2010|страницы=37}}</ref><ref name="Введение61">{{книга|автор=Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н.|заглавие=Введение в германскую филологию|ссылка=|место=М.|издательство=ГИС|год=2006|страницы=61|isbn=5-8330-0102-1}}</ref>. Закон Гримма (наряду с [[закон Вернера|законом Вернера]]) считают одним из самых известных фонетических законов в [[Сравнительно-историческое языкознание|компаративистике]]<ref name="Fortson301"/>.


== Описание процесса ==
== Описание процесса ==

Версия от 19:31, 21 февраля 2012

Расмус Раск

Закон Гримма[1], или закон Раска — Гримма[2], — фонетический процесс в истории прагерманского языка, заключавшийся в изменении индоевропейских смычных согласных. Впервые описан в 1814 году (иногда называется дата 1818 год) Расмусом Раском, но независимо открыт, а в 1822 году полностью сформулирован и исследован Якобом Гриммом, чьё имя в конечном счёте и получил[3][4][5]. Закон Гримма (наряду с законом Вернера) считают одним из самых известных фонетических законов в компаративистике[3].

Описание процесса

Якоб Гримм

Сущность первого передвижения согласных можно представить в виде следующей схемы[6][7][8][9]:

Спирантизация глухих (вероятно, через стадию глухих придыхательных[10] или аффрикат[11]):

Оглушение звонких:

Спирантизация звонких придыхательных (которые в конце истории прагерманского языка перешли в смычные после носовых и в удвоении, *ƀ и *ð также в начале слова, а *ð после *l и z, но сохранили спирантный характер в остальных положениях[12][13][14][9]):

А. Мейе полагал, что передвижение согласных стало возможным из-за смены носителями прагерманского языка характера артикуляции с такого, при котором голосовые связки смыкаются (при произнесении глухих) или начинают вибрировать (при произнесении звонких) одновременно с началом произнесения согласного (как в романских или славянских языках), на такой, при котором смыкание или вибрация связок запаздывают относительно начала произнесения согласного (как в северонемецких и некоторых армянских говорах) [15].

Иногда передвижение трактуется не как один процесс, а как три последовательных: сперва произошла спирантизация глухих, за ней последовало оглушение звонких и, наконец, осуществилась спирантизация звонких придыхательных[16]. Однако, согласно П. Кречмеру, последовательность процессов была обратной[17].

Сопоставление праиндоевропейских и прагерманских согласных, затронутых законом Гримма[18][19]:

Индоевропейские согласные
губные зубные велярные лабиовелярные
Глухие взрывные p t k kʷ
Звонкие взрывные b d g gʷ
Звонкие придыхательные bʰ d gʰ gʷʰ


Прагерманские согласные
губные зубные велярные лабиовелярные
Глухие взрывные p t k kʷ
Глухие фрикативные ɸ þ x xʷ
Звонкие фрикативные ƀ đ ǥ ǥʷ
Звонкие взрывные
(аллофоны фрикативных) 		[b] [d] [g] [gʷ]

Примеры

Спирантизация глухих[20][5][21]:

Передвижение Формы германских языков Праформа и соответствия в других языках
*p → f прагерм. *fehu > гот. faíhu, др.-англ. feoh, др.-в.-нем. fihu, др.-сканд. fé «скот» пра-и.е. *pék̂u > др.-инд. पशुः (IAST: páśu), лат. pecu «скот»
*t → þ прагерм. *þrejez > гот. þreis, др.-англ. ðrí, др.-в.-нем. drī, др.-сканд. þrír «три» пра-и.е. *trejes > др.-инд. त्रयः (IAST: trayaḥ), др.-греч. τρεῖς, лат. trēs «три»
*k → h прагерм. *hertan > гот. haírtō, др.-англ. heorte, др.-в.-нем. herza, др.-сканд. hjarta «сердце» пра-и.е. *k̂erd- / *k̂ṛd- > др.-греч. καρδία, лат. cor «сердце»
*kʷ → hʷ прагерм. *hʷaþeraz > гот. hvaþar, др.-англ. hwœþer «который (из двух)» пра-и.е. *kʷoteros > др.-инд. कतरः (IAST: kataráḥ), др.-греч. πότερος «который (из двух)»

Оглушение звонких[22][23]:

Передвижение Формы германских языков Праформа и соответствия в других языках
*b → p прагерм. *deupaz > гот. diups, др.-англ. dēop, др.-в.-нем. tiof, др.-сканд. djúpr «глубокий» пра-и.е. *dʰeubus > лит. dubùs «глубокий»
*d → t прагерм. *twō > гот. twai, др.-англ. twā, др.-сканд. tveir «два» пра-и.е. *dwoh1 > др.-инд. द्व (IAST: dva), др.-греч. δύο, лат. duō «два»
*g → k прагерм. *knewan > гот. kniu, др.-англ. cnēo(w), др.-сканд. kné «колено» пра-и.е. *ĝónu > др.-инд. जानु (IAST: jā́nu), др.-греч. γόνυ, лат. genu «колено»
*gʷ → kʷ прагерм. *kʷikwos > *kʷikʷaz > др.-англ. cwic, др.-сканд. kvikr «живой» пра-и.е. *gʷih3wos > санскр. जीवः (IAST: jīváḥ) «живой», лат. vīvus «живой», др.-греч. βίος «жизнь»

Спирантизация звонких придыхательных[20][22][24]:

Передвижение Формы германских языков Праформа и соответствия в других языках
*bʰ → *b прагерм. *brōþēr > гот. brōþar, др.-англ. brōðor, др.-сканд. bróðir «брат» пра-и.е. *bʰréh2tēr > др.-инд. भ्राता (IAST: bhrā́tā) «брат», др.-греч. φράτηρ «член фратрии», лат. frāter, ст.‑слав. братръ «брат»
*dʰ → *d прагерм. *midjaz > гот. midjis, др.-англ. middel «средний» пра-и.е. *médʰjos > др.-инд. मध्यः (IAST: mádhyaḥ), лат. medius «средний»
*gʰ → g прагерм. *gans > др.-англ. gōs, др.-в.-нем. gans, др.-сканд. gás «гусь» пра-и.е. *ĝʰans > др.-инд. हंसः (IAST: hamsáḥ), др.-греч. χήν, лат. (h)anser «гусь»
*gʷʰ → kʷʰ прагерм. *sangʷaz > др.-англ. saggws «песня», др.-англ. sang «звук, пение», др.-в.-нем. song, др.-сканд. sǫngr «песня» пра-и.е. *songʷʰ- > др.-греч. ὀμφή «голос, звук, пение»

Исключения

Непосредственно после спиранта [s] глухие [p], [t], [k] в спирант не переходят. В группе из двух смычных спирантизируется только первый[25][7][26];

Переход Формы германских языков Праформа и соответствия в других языках
*sp → sp прагерм. *spurnanan > др.-англ. spurnan «пинать» пра-и.е. *spŗnh1- > лат. sperno «отделяю, отстраняю, отвергаю»
*st → st прагерм. *gastiz > гот. gasts, др.-англ. giest пра-и.е. *gʰostis > лат. hostis «иностранец, враг», ст.‑слав. гость
*sk → sk прагерм. *fiskaz > гот. fisks, др.-англ. fisc, др.-в.-нем. fisc, др.-сканд. fiskr «рыба» пра-и.е. *pisk- > лат. piscis «рыба»
*pt → ft прагерм. *haftaz > гот. hafts, др.-англ. hœft, др.-в.-нем. haft «связанный» пра-и.е. *kh2ptos > лат. captus «схваченный»
*kt → ht прагерм. *ahtōu > гот. ahtau, др.-англ. eahto, др.-в.-нем. ahto «восемь» пра-и.е. h3oḱtoh3(u) > др.-греч. ὀκτώ, лат. octō, тохар. A okät, B okt «восемь»

Ещё одно исключение заключается в том, что праиндоевропейское сочетание *-tt- в прагерманском языке на стыке морфем переходило в *-ss-[25]:

пра-и.е. *wittos > прагерм. *wiss- > гот. gawiss «связь».

Причины первого передвижения согласных

В науке нет установившегося мнения о причинах, вызвавших появление закона Гримма. На данный момент существует четыре теории[27]:

  • Психологическая теория

Принадлежит самому Гримму. По его мнению, передвижение согласных объясняется особым характером германцев, их свободолюбием. В данный момент теория последователей не имеет[28].

  • Географическая теория

Германцы некоторое время селились в горах, где разреженный воздух влиял на дыхание и поэтому на произношение согласных. Теория пользовалась некоторой популярностью в XIX веке, сейчас практически не имеет сторонников.

Психологическая и географическая теории не соответствует современным представлениям о причинах фонетических процессов.

Согласно данной теории, некоторые особенности германских языков, в том числе закон Гримма, вызваны действием субстратного языка, на котором говорил побеждённый и ассимилированный германцами народ.

По этой теории, постулирующей для праиндоевропейского языка систему смычных, отличающуюся от традиционной (на место звонких смычных помещаются глоттализованные согласные), германские языки преобразовали индоевропейскую систему смычных не путём передвижения согласных как такового, а рядом других процессов: 1) утрата серией глоттализованных признака глоттализации, 2) спирантизация звонких придыхательных в середине слова и утрата ими дополнительного признака придыхательности в начале слова, 3) спирантизация глухих придыхательных. Согласно глоттальной теории, германские языки сохраняют более архаичную систему согласных, чем большинство других индоевропейских языков[29].

праиндоевропейское состояние
глоттализованные звонкие глухие
губные (p') b[h] p[h]
зубные t' d[h] t[h]
палатовелярные k̂' ĝ[h] k̂[h]
велярные k' g[h] k[h]
лабиовелярные kw' gw[h] kw[h]

→

прагерманское состояние
глухие звонкие глухие фрикативные
губные (p) b\β f
зубные t d\ð θ
велярные k g\γ h
лабиовелярные kw gw\γw hw

Хронология

Немецкий учёный Ф. Клуге относит время действия закона Гримма ко II тысячелетию до н. э.[30] Его соотечественник А. Бах так же датирует начало действия закона и полагает, что к 500 году до н. э. процесс уже завершился[31]. А. Мейе датирует процесс первыми столетиями до нашей эры[32].

Первое передвижение отражено в следующих заимствованиях из латыни и кельтских языков в германские языки[33]:

Однако ценность этих свидетельств для хронологии первого передвижения согласных оспаривается теми учёными, которые считают, что в данном случае мы имеем дело с субституцией иноязычных звуков при заимствовании[34].

Типологические параллели

Практически полностью аналогичное прагерманскому передвижение согласных произошло в праармянском языке[10]. Сходные процессы обнаружены в некоторых китайских диалектах и чадских языках[35].

См. также

Примечания

  1. ↑ Плоткин В. Я. Гримма закон // Лингвистический энциклопедический словарь. — 1990. — С. 119-120.
  2. ↑ Красухин К. Г. Введение в индоевропейское языкознание. — М.: Академия, 2004. — С. 30. — ISBN 5-7695-0900-7.
  3. ↑ 1 2 Fortson B. Indo-European language and culture. An Introduction. — Padstow: Blackwell Publishing, 2004. — P. 301.
  4. ↑ Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 37.
  5. ↑ 1 2 Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию. — М.: ГИС, 2006. — С. 61. — ISBN 5-8330-0102-1.
  6. ↑ Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 36-37.
  7. ↑ 1 2 Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию. — М.: ГИС, 2006. — С. 63. — ISBN 5-8330-0102-1.
  8. ↑ 1 2 Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 94.
  9. ↑ 1 2 Fortson B. Indo-European language and culture. An Introduction. — Padstow: Blackwell Publishing, 2004. — P. 302.
  10. ↑ 1 2 Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 39.
  11. ↑ Бруннер К. История английского языка. — М.: УРСС, 2006. — С. 55.
  12. ↑ Moulton W. G. The stops and spirants of early germanic // Language. — Т. 30, № 1. — С. 41-42.
  13. ↑ Сравнительная грамматика германских языков. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 46.
  14. ↑ Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. — М.: УРСС, 2002. — С. 67.
  15. ↑ Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 40-41.
  16. ↑ Fortson B. Indo-European language and culture. An Introduction. — Padstow: Blackwell Publishing, 2004. — P. 301-302.
  17. ↑ Сравнительная грамматика германских языков. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 47.
  18. ↑ Сравнительная грамматика германских языков. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 14.
  19. ↑ Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию. — М.: ГИС, 2006. — С. 60. — ISBN 5-8330-0102-1.
  20. ↑ 1 2 Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 38.
  21. ↑ Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 95-96.
  22. ↑ 1 2 Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию. — М.: ГИС, 2006. — С. 62. — ISBN 5-8330-0102-1.
  23. ↑ Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 98-99.
  24. ↑ Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 96, 101.
  25. ↑ 1 2 Сравнительная грамматика германских языков. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 19.
  26. ↑ Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 96-97.
  27. ↑ Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию. — М.: ГИС, 2006. — С. 64. — ISBN 5-8330-0102-1.
  28. ↑ Сравнительная грамматика германских языков. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 31-32.
  29. ↑ Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры: В 2-х книгах. — Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984. — С. 35-41.
  30. ↑ Kluge F. Urgermanisch. — Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1913.
  31. ↑ Бах А. История немецкого языка. — М.: УРСС, 2008. — С. 33. — ISBN 978-5-382-00648-2.
  32. ↑ Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 43.
  33. ↑ Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС. — 2010. — С. 42.
  34. ↑ Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры: В 2-х книгах. — Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984. — С. 40.
  35. ↑ Передвижение согласных — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание)

Литература

  • Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьёва Л. Н. Введение в германскую филологию.. — М.: ГиС, 2006. — С. 61-64. — ISBN 5-8330-0102-1.
  • Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — М: УРСС, 2010. — C. 35-45
  • Сравнительная грамматика германских языков — М.: Издательство АН СССР, 1962. — Т. 2. — С. 13-49
  • Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. — New York: Oxford University Press, 2006. — P. 93-102


Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Закон_Гримма&oldid=41984008