Википедия:К переименованию/15 мая 2021: различия между версиями
Tefrano (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Предлагаю вернуть странице старое название. В обсуждении от 2017 года (см. обсуждение к номинированной статье) имеется логика – в энциклопедиях действительно принят вариант «Эрику Верисиму». Вместе с тем, все четыре публикации Вериссимо на русском языке (отдельные издания в 1969 и 1981 годах, публикации в «Иностранной литературе» в 1973 и 2021 годах) имеют иной вариант написания – «Эрико Вериссимо». Здесь приходится выбирать между энциклопедической транслитерацией имени и используемым на обложках варианте. Поскольку полагаю, что надпись на обложке всех изданий имеет больший вес, номинирую на переименование.— [[У:Homoincognitus|Homoincognitus]] ([[ОУ:Homoincognitus|обс.]]) 11:00, 15 мая 2021 (UTC) |
Предлагаю вернуть странице старое название. В обсуждении от 2017 года (см. обсуждение к номинированной статье) имеется логика – в энциклопедиях действительно принят вариант «Эрику Верисиму». Вместе с тем, все четыре публикации Вериссимо на русском языке (отдельные издания в 1969 и 1981 годах, публикации в «Иностранной литературе» в 1973 и 2021 годах) имеют иной вариант написания – «Эрико Вериссимо». Здесь приходится выбирать между энциклопедической транслитерацией имени и используемым на обложках варианте. Поскольку полагаю, что надпись на обложке всех изданий имеет больший вес, номинирую на переименование.— [[У:Homoincognitus|Homoincognitus]] ([[ОУ:Homoincognitus|обс.]]) 11:00, 15 мая 2021 (UTC) |
||
== [[Пролив Смита]] → [[Смит (пролив)]] == |
|||
Переименовать в соответствии с [[ВП:ГН]]: |
|||
* {{Атлас мира|2010|164-165}} . |
|||
--[[У:Tefrano|Tefrano]], 14:15, 15 мая 2021 (UTC) |
|||
Версия от 11:03, 15 мая 2021
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Переименовать по причине упоминания чаще прозвища, чем латинизированной словенской фамилии Андрий Медулич:
- См. поиск источников:
 Поиск источников
|
|---|
| Google: Мелдолла • Скьявоне • Медулич |
| Google Книги: Мелдолла • Скьявоне • Медулич |
| Google Scholar: Мелдолла • Скьявоне • Медулич |
- Желательно ещё издания по искусству привести, как там его именуют.
--Tefrano, 11:31, 15 мая 2021 (UTC)
Клины
По всем
Оба в Ульяновской области, надо уточнять как-то иначе. Викизавр (обс.) 08:48, 15 мая 2021 (UTC)
Предлагаю вернуть странице старое название. В обсуждении от 2017 года (см. обсуждение к номинированной статье) имеется логика – в энциклопедиях действительно принят вариант «Эрику Верисиму». Вместе с тем, все четыре публикации Вериссимо на русском языке (отдельные издания в 1969 и 1981 годах, публикации в «Иностранной литературе» в 1973 и 2021 годах) имеют иной вариант написания – «Эрико Вериссимо». Здесь приходится выбирать между энциклопедической транслитерацией имени и используемым на обложках варианте. Поскольку полагаю, что надпись на обложке всех изданий имеет больший вес, номинирую на переименование.— Homoincognitus (обс.) 11:00, 15 мая 2021 (UTC)
Переименовать в соответствии с ВП:ГН:
- Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 164-165. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс). .