Проект:Кандидаты в хорошие статьи/3 июня 2022: различия между версиями
Строка 24: | Строка 24: | ||
** Написал так: «Этот секрет скоро убьёт их всех». — [[У:KENT light|KENT light]] ([[ОУ:KENT light|обс.]]) 13:13, 5 июля 2022 (UTC) |
** Написал так: «Этот секрет скоро убьёт их всех». — [[У:KENT light|KENT light]] ([[ОУ:KENT light|обс.]]) 13:13, 5 июля 2022 (UTC) |
||
* В целом неплохо, ностальгический фильм, надо бы вычитать пунктуацию и проверить местами перевод. В некоторых случаях (два-три слова) кавычки необязательны, например, "хронологическую ошибку" или "сцена получилась отличной". [[У:Ouaf-ouaf2021|Ouaf-ouaf2021]] ([[ОУ:Ouaf-ouaf2021|обс.]]) 19:39, 9 июля 2022 (UTC) |
* В целом неплохо, ностальгический фильм, надо бы вычитать пунктуацию и проверить местами перевод. В некоторых случаях (два-три слова) кавычки необязательны, например, "хронологическую ошибку" или "сцена получилась отличной". [[У:Ouaf-ouaf2021|Ouaf-ouaf2021]] ([[ОУ:Ouaf-ouaf2021|обс.]]) 19:39, 9 июля 2022 (UTC) |
||
** Вычитаю ещё раз. В этих случаях в кавычки взято, как кусок цитат — режиссёра и актрисы. — [[У:KENT light|KENT light]] ([[ОУ:KENT light|обс.]]) 11:58, 11 июля 2022 (UTC) |
|||
=== Итог === |
=== Итог === |
Версия от 11:58, 11 июля 2022
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Статья переведена и написана большей частью мной. Собрал максимальное количество источников, готов доработать для получения статуса «Хорошей».— KENT light (обс.) 15:19, 3 июня 2022 (UTC)
За
- Мне понравилось.— VladimirPF (обс.) 18:43, 5 июня 2022 (UTC)
- За на мой взгляд статья очень достойная. И конечно жду от вас в дальнейшем больше подобных статей) —007master (обс.) 09:13, 1 июля 2022 (UTC)
Против
Комментарии
Трейлер и постеры фильма вышли со слоганом «От создателей фильма „Крик“» — тогда «Dimension Films» пригрозила иском «Columbia Pictures», так как режиссёром «Крика» был Уэс Крэйвен, а не Кевин Уильямсон. Режиссёр же Джим Джиллеспи… Alex parker 1979 (обс.) 06:34, 4 июня 2022 (UTC)
- Речь о том, что Уильямсон работал над «Криком» и «Я знаю» в качестве сценариста, а сам Уильямсон и «Dimension» считали, что такой слоган не оправдывает себя именно из-за того, что режиссёры у фильмов разные, и что «Columbia» решила нажиться на том, что после успеха «Крика» выйдет «Я знаю», привлекая внимание аудитории. Если я правильно всё понял, то ошибки в этой формулировке нет. Или я не понял Ваш вопрос. — KENT light (обс.) 11:27, 4 июня 2022 (UTC)
- При таком обьёме отзывов критиков неужели нет никаких источников на сюжет?— Victoria (обс.) 10:32, 30 июня 2022 (UTC)
- Да, извините. Уже был разговор об этом, добавлю источники к сюжету. — KENT light (обс.) 10:44, 1 июля 2022 (UTC)
- Добавил источники. — KENT light (обс.) 13:13, 5 июля 2022 (UTC)
- Да и раздел критики тоже нужно расширить, вместе с влиянием на возрождение жанра. Займусь этим. — KENT light (обс.) 10:45, 1 июля 2022 (UTC)
- He’s Got A Hook On Them… - Он за них зацепится/Он к ним прицепится.— Victoria (обс.) 10:15, 1 июля 2022 (UTC)
- Я понимаю, что правильней будет так из-за игры слов — но звучит не очень по-русски. Может, «Он пристально наблюдает за ними»? или «Он одержим ими»? — KENT light (обс.) 10:44, 1 июля 2022 (UTC)
- Пока написал так: «Он одержим ими…». — KENT light (обс.) 13:13, 5 июля 2022 (UTC)
- This Secret Is About To Kill Them All! - Этот секрет их всех сейчас убьёт.— Victoria (обс.) 10:15, 1 июля 2022 (UTC)
- Меня смущает слово «сейчас», как будто с минуты на минуту. «About to» — «собираться», «скоро», «вот-вот». Может, «Этот секрет их скоро погубит»? — KENT light (обс.) 10:44, 1 июля 2022 (UTC)
- Написал так: «Этот секрет скоро убьёт их всех». — KENT light (обс.) 13:13, 5 июля 2022 (UTC)
- В целом неплохо, ностальгический фильм, надо бы вычитать пунктуацию и проверить местами перевод. В некоторых случаях (два-три слова) кавычки необязательны, например, "хронологическую ошибку" или "сцена получилась отличной". Ouaf-ouaf2021 (обс.) 19:39, 9 июля 2022 (UTC)
- Вычитаю ещё раз. В этих случаях в кавычки взято, как кусок цитат — режиссёра и актрисы. — KENT light (обс.) 11:58, 11 июля 2022 (UTC)