Википедия:К переименованию/29 января 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

27 ноября

28 ноября

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Синнер, Янник → Зиннер, Янник

Jannik Sinner. Итальянец из Южного Тироля с немецкой фамилией. Даже в итальянском «с» перед гласной как «з» обычно передаётся. Парень молодой совсем, традиции нет никакой. — Акутагава (обс.) 10:45, 29 января 2020 (UTC)

• «в итальянском „с“ перед гласной как „з“ обычно передаётся» — нет, конечно, только между гласными. Так и предстафляю себе Занта-Лючию, натюрлих. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:07, 2 февраля 2020 (UTC)

  ну ок, суть в том, что он из Тироля и фамилия немецкая. — Акутагава (обс.) 14:51, 5 февраля 2020 (UTC)

  • Если отец немец — то безусловно фамилия Зиннер. — Максим Кузахметов (обс.) 00:07, 19 ноября 2021 (UTC)

    он из Южного Тироля, где немецкий язык используется. — Акутагава (обс.) 21:25, 17 апреля 2022 (UTC)

• Оставить На официальном сайте ATP есть его собственное произношение фамилии (под написанием иконка рупора) и там чётко слышится через С, а не З. Ну и также в интервью с ним в кадре произносят Синнер 1, 2, в том числе итальянцы вот здесь например. Ну и распространение варианта Синнер в русскоязычных СМИ в разы превалирует над вариантом Зиннер Dif1986 (обс.) 08:55, 20 августа 2023 (UTC)
  • Вся семья немецоязычная. Сейчас смотрел US Open, американцы произностя "Зиннер". Hunu (обс.) 21:36, 10 сентября 2023 (UTC)

Бухархудат → Бухархудаты

Статья о династии бухархудатов, логично будет Бухархудаты. Franrasyan (обс.) 19:17, 29 января 2020 (UTC)

Итог

В статье описана совокупность правителей, множественное число уместно. Переименовано. AndyVolykhov ^↔ 16:14, 17 февраля 2020 (UTC)

Славия-Мозырь → Славия (футбольный клуб, Мозырь)

Клуб называется просто «Славия». Плюс надо смотреть историю статьи Славия (футбольный клуб, Мозырь) — в 2010 году её заменили перенаправлением. — Schrike (обс.) 20:11, 29 января 2020 (UTC)

• Информация с официального сайта клуба, раздел «Контакты»: «Полное наименование (в соответствии с уставом): Коммунальное спортивное унитарное предприятие «Футбольный клуб «Славия-Мозырь». Сокращенное: Государственное предприятие «Футбольный клуб «Славия-Мозырь». Оттуда же, раздел «История клуба»: «Прежние названия ... "Славия-Мозырь" (с 2008 года)». Именование клуба «Славией» является общепринятым, так как короче, но официальное название, как видно, именно «Славия-Мозырь». — V2 35 (обс.) 20:53, 3 апреля 2020 (UTC)
  • В Википедии клубы и именуются общепринятым названием, а не официальным («Торпедо» Москва, а не «Торпедо Москва»). — Schrike (обс.) 09:54, 13 апреля 2020 (UTC)
    • Но вместе с этим в Википедии есть и «Лада-Тольятти», и «Зенит-Ижевск», и «Биолог-Новокубанск». — V2 35 (обс.) 16:49, 3 апреля 2020 (UTC)
      • Да, это их общепринятые названия. — Schrike (обс.) 21:25, 13 апреля 2020 (UTC)

Не итог

Тире, Без тире (Славия Мозырь), разнобой, Ещё тире + оф. ресурсы клуба с тире. Оставить прежнее название.— Футболло (обс.) 12:05, 5 января 2022 (UTC)

• Что за «Итог»? Сайт — fcslavia.by — Официальный сайт ФК «Славия» Мозырь, на эмблеме — «ФК Славiя», «Минск-2» разгромил «Славию», Волна - Славия - 0:7. — Schrike (обс.) 13:27, 5 января 2022 (UTC)
• А вы тире не можете от дефиса отличить? В «Прессболе» «Славия» и ещё «Динамо» Бр (не «Динамо-Брест»). [1]. - 93.191.76.232 01:11, 31 января 2022 (UTC)

К итогу

Официальные ресурсы: Сайт лиги — дефис, Сайт клуба — дефис, Официальная группа ВКонтакте — дефис, УЕФА на русском — «Славия», УЕФА на английском — дефис
Новостные ресурсы в Белоруссии: football.by — «Славия» (Мозырь) и в новостях, и в таблице (однако в 2019 был и дефис), pressball.by — почти везде без дефиса (но не везде), tvr.by — без дефиса, Белорусский футбол — намного чаще без дефиса
Новостные ресурсы в России: Чемпионат.com — с дефисом, Sportbox — «Славия Мозырь» (без дефиса, но с городом; в английском варианте — с дефисом), СЭ — и так, и так, Советский Спорт — дефис.
В конечном итоге имеем: официальное название клуба по документам — «Славия-Мозырь», так же его называет федерация и англоязычное УЕФА. Российские СМИ чаще используют дефис. Белорусские ресурсы почти всегда используют конструкцию „ФК «Славия» (М)“. Я склоняюсь к тому, чтобы Оставить как есть, но для окончательного решения нужны ещё мнения. Илья Яковлев (обс.) 14:21, 23 июля 2022 (UTC)