Википедия:К переименованию/25 сентября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Yandex Pay → Яндекс Пэй

Сервис провел ребрендинг и сделал упор на кириллицу в логотипе. Считаю логичным изменить и название статьи в русскоязычной Википедии. — Эта реплика добавлена участником Sadnesseug (о • в) 00:20, 25 сентября 2023 (UTC)

• А он Пэй или Яндекс Пэй? На мой взгляд, стоило подождать...
  Ребрендинг не закончен, эта часть сайта вообще не обновлена — Proeksad (обс.) 05:56, 25 сентября 2023 (UTC)
  • Если они «сидят» на одном сайте с Яндекс Банком, то может их объединить в одну статью?
    Тогда и не будет проблемы с этим странным названием. — Mike Somerset (обс.) 06:35, 25 сентября 2023 (UTC)
    • Скорее всего, у Яндекс Банка как бы просто не будет полноценного сайта как у банка. Я тоже думал об объединении, однако, нам мой взгляд, разные статьи возможны, потенциал развития тоже должен быть. Пэй принадлежит карманному Яндекс Банку, но он именно яндексовский сервис Proeksad (обс.) 06:45, 25 сентября 2023 (UTC)

Полли Берген → Берген, Полли

Здесь случай интересный. Настоящее имя по-английски пишется Nellie Paulina Burgin, псевдоним — Polly Bergen, т.е. имеется частичное совпадение. При этом имеются два любопытных прецедента:

1. Википедия:К переименованию/12 марта 2012#Холли, Бадди → Бадди Холли. Здесь оставили обратный порядок с аргументацией, что настоящая фамилия Holley и псевдоним Holly — это две формы одной фамилии. Применимо ли это к Burgin и Bergen — вопрос.

2. Википедия:К переименованию/22 апреля 2021#Рамон, Джонни → Джонни Рамон. Здесь интереснее. Процитирую итог: «В Википедии сейчас отсутствует консенсусная трактовка того, считать ли «вымышленная фамилия, прозвище» полным или неполным псевдонимом. Более того, в этой конкретной группе «прозвища» тоже в разной степени близки к настоящему имени, где-то больше, где-то меньше. Я руководствуюсь тем, что безотносительно вымышленности или настоящести, сам «физический смысл» всех этих псевдонимов подразумевает, что Рамон — это именно фамилия, пусть и вымышленная. А логика, запрещающая приведение к обратному порядку частично вымышленных имён, является следствием того, что указывая их в обратном порядке может появляться бессмысленное или противоречащее авторскому замыслу написание». Полли Берген однозначно воспринимается как «Имя Фамилия», при этом прозвище является производным от среднего имени.

Резюмируя: считаю, что в данном случае дух правил важнее буквы и в названии логичнее всего будет обратный порядок написания. Романов-на-Мурмане (обс.) 09:12, 25 сентября 2023 (UTC)

Тюрьма Слайго →Тюрьма в Слайго или Тюрьма (Слайго)

Слайго — это город. — АлександрВв (обс.) 09:19, 25 сентября 2023 (UTC)

Энергия (мужской футбольный клуб, Воронеж) → Энергия (футбольный клуб, Воронеж)

Насколько я понимаю, это единственная статья в нашем разделе, имеющая уточнение «мужской футбольный клуб». Имеется консенсус для мужского футбола не использовать уточнения типа «мужской», «мужская», «среди мужчин». Сидик из ПТУ (обс.) 11:04, 25 сентября 2023 (UTC)

Инцидент над Багдадом → Инцидент с A300 над Багдадом

Не ясно, что за инцидент. Особенно, учитывая что он в Багдаде, есть же и военные инциденты. А если добавить "с A300" то ясно что с самолётом. К тому же консенсусно уже в самолётных происшествиях брать такую форму: Катастрофа/Авария/Инцидент [название самолёта] в/над/близ/около [место где произошло происшествие]. С уважением, «RF_22»/ ^обс. 11:47, 25 сентября 2023 (UTC)

Маркус Рашфорд → Маркус Рэшфорд

На сайте УЕФА, написано Маркус Рэшфорд. — Эта реплика добавлена с IP 37.150.139.68 (о)

• Редиректы не переименовываются. - 93.191.78.67 13:41, 25 сентября 2023 (UTC)

Избыточные уточнения

Виттшёвле (замок, Швеция) → Виттшёвле (замок)

Нет других замков с таким названием. - 93.191.78.67 13:32, 25 сентября 2023 (UTC)

Экенес (замок, Швеция) → Экенес (замок)

Среди значений с таким названием^[sv] замок — один, в Щвеции. Замок в Расеборге, частью которого является финский Таммисаари (Экенес), называется Расеборгский замок. - 93.191.78.67 13:32, 25 сентября 2023 (UTC)

По обоим

Предлагается произвести переименование в обычной рабочей обстановке, тем более, судя по истории правок в статьях Банн (замок), Ауланко (замок), Тюрпо (замок), всё потихоньку всё-таки приходит в норму… - 93.191.78.67 13:32, 25 сентября 2023 (UTC)