Википедия:К переименованию/11 декабря 2023: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Периодическая система химических элементов → Таблица Менделеева: ответ участнику 95.220.8.69 |
|||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
**** Оставлять не следует по вышеназванным причинам, поэтому предлагаю {{переименовать}} в первый вариант. — [[У:WikiSpirit1234|WikiSpirit1234]] ([[ОУ:WikiSpirit1234|обс.]]) 13:49, 12 декабря 2023 (UTC) |
**** Оставлять не следует по вышеназванным причинам, поэтому предлагаю {{переименовать}} в первый вариант. — [[У:WikiSpirit1234|WikiSpirit1234]] ([[ОУ:WikiSpirit1234|обс.]]) 13:49, 12 декабря 2023 (UTC) |
||
* Почему «короткометражный фильм», если, как я понимаю, это анимационный фильм?<br>Зачем год? были одноимённые фильмы в других годах? Какие? Их, наверное, тоже придётся переименовывать. — [[У:Mike Somerset|Mike Somerset]] ([[ОУ:Mike Somerset|обс.]]) 15:42, 12 декабря 2023 (UTC) |
* Почему «короткометражный фильм», если, как я понимаю, это анимационный фильм?<br>Зачем год? были одноимённые фильмы в других годах? Какие? Их, наверное, тоже придётся переименовывать. — [[У:Mike Somerset|Mike Somerset]] ([[ОУ:Mike Somerset|обс.]]) 15:42, 12 декабря 2023 (UTC) |
||
** Он идёт всего 27 минут, да и такая формулировка используется в самой статье. "Lackadaisy (короткометражный фильм)" лучше? — [[У:WikiSpirit1234|WikiSpirit1234]] ([[ОУ:WikiSpirit1234|обс.]]) 16:09, 12 декабря 2023 (UTC) |
** Он идёт всего 27 минут, что соответствует описанию [[Короткометражный фильм|короткометражного фильма]], да и такая формулировка используется в самой статье. "Lackadaisy (короткометражный фильм)" лучше? — [[У:WikiSpirit1234|WikiSpirit1234]] ([[ОУ:WikiSpirit1234|обс.]]) 16:09, 12 декабря 2023 (UTC) |
||
== [[Периодическая система химических элементов]] → [[Таблица Менделеева]] == |
== [[Периодическая система химических элементов]] → [[Таблица Менделеева]] == |
||
Версия от 16:34, 12 декабря 2023
| Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
У южнославянской подпольной организации разве есть перевес в узнаваемости перед всеми другими? ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 07:49, 11 декабря 2023 (UTC)
- Чёрная рука (Балканы)? А то уточнение (Австро-Венгрия) в отношении анти-австрийской организации выглядит немного странно. Но, по-моему, перевес в узнаваемости есть. 95.220.8.69 14:03, 11 декабря 2023 (UTC)
- Для рядового обывателя, думаю, перевеса нет. Насчёт уточнения — без разницы, какое будет. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 20:06, 11 декабря 2023 (UTC)
- ВП:НЕПОЛОМАНО. Судя по количеству интервик и энциклопедических статей по теме, перевес есть, и притом ощутимый. Не вижу резона усложнять именование.
Не переименовывать. — Ghirla -трёп- 09:25, 12 декабря 2023 (UTC)
У "Lackadaisy" (и у комикса, и у анимационного проекта) нет официального перевода на русский, а правильность этого перевода под сомнением. Тем более, под таким названием проект не знает никто. — WikiSpirit1234 (обс.) 13:28, 11 декабря 2023 (UTC)
- Есть, например, Лакадэйзи (kinopoisk.ru/film/1360099/, imdb). — Schrike (обс.) 16:09, 11 декабря 2023 (UTC)
- Тоже неплохой вариант, всяко лучше вольных локализаций. — WikiSpirit1234 (обс.) 16:32, 11 декабря 2023 (UTC)
- А на мой вкус, ужасный варваризм. Уж лучше
Оставить как есть. — Ghirla -трёп- 09:03, 12 декабря 2023 (UTC)
- Оставлять не следует по вышеназванным причинам, поэтому предлагаю
Переименовать в первый вариант. — WikiSpirit1234 (обс.) 13:49, 12 декабря 2023 (UTC)
- Оставлять не следует по вышеназванным причинам, поэтому предлагаю
- А на мой вкус, ужасный варваризм. Уж лучше
- Тоже неплохой вариант, всяко лучше вольных локализаций. — WikiSpirit1234 (обс.) 16:32, 11 декабря 2023 (UTC)
- Почему «короткометражный фильм», если, как я понимаю, это анимационный фильм?
Зачем год? были одноимённые фильмы в других годах? Какие? Их, наверное, тоже придётся переименовывать. — Mike Somerset (обс.) 15:42, 12 декабря 2023 (UTC)- Он идёт всего 27 минут, что соответствует описанию короткометражного фильма, да и такая формулировка используется в самой статье. "Lackadaisy (короткометражный фильм)" лучше? — WikiSpirit1234 (обс.) 16:09, 12 декабря 2023 (UTC)
Исторически общепринят термин "Таблица Менделеева". "Таблица Менделеева" должно быть главным названием данной статьи. Приведу аналогичный пример: "Уравнения Максвелла" не переименованы в "Уравнения электромагнитного поля" или что-либо подобное, а так и остаются "уравнениями Максвелла". — Эта реплика добавлена участником Sergey katok (о • в) 16:54, 11 декабря 2023 (UTC)
- Статьи именуются не по аналогии, а согласно правилу ВП:ИС. На мой взгляд, нынешнее название соответствует этому правилу больше, чем предлагаемое. Schrike (обс.) 21:12, 11 декабря 2023 (UTC)
- Текущее название заставляет предположить, что в статье есть информация не только о таблице Менделеева, поэтому Переименовать Xiphactinus88 (обс.) 21:53, 11 декабря 2023 (UTC)
- Категорически против, во всех энциклопедиях периодическая система или в крайнем случае что-то типа Periodic Table, никакой «таблицы Менделеева». См. шаблон в подвале статьи. AndyVolykhov ↔ 22:04, 11 декабря 2023 (UTC)
- У нас статьи именуются по русскоязычным(по возможности) источникам. 95.220.8.69 09:58, 12 декабря 2023 (UTC)
- Это утверждение верно и для русскоязычных, и для иноязычных энциклопедий. AndyVolykhov ↔ 16:15, 12 декабря 2023 (UTC)
- У нас статьи именуются по русскоязычным(по возможности) источникам. 95.220.8.69 09:58, 12 декабря 2023 (UTC)
- Оставить, так в БРЭ и ресурсах подобной авторитетности. Обиходно-патриотический вариант с фамилией за рубежами СССР вообще не известен, кажется. — Ghirla -трёп- 09:05, 12 декабря 2023 (UTC)
- А не подменяет ли это предмет статьи? «Таблица» и «система» — это не одно и то же. — Mike Somerset (обс.) 15:46, 12 декабря 2023 (UTC)