Пёстрые рассказы (Чехов)

Пёстрые рассказы
С автографом: "Мармеладу Фортепьяновичу — Семашко от любящего его почитателя. А. Чехов"
Жанр	сборник
Автор	А. Чехонте (Ан. П. Чехов)
Язык оригинала	русский
Дата первой публикации	1886
Издательство	Осколки
Текст произведения в Викитеке

«Пёстрые рассказы» — второй опубликованный сборник рассказов А. П. Чехова, вышедший из печати в 1886 году. Первоначально включал 77 рассказов, во втором издании был существенно сокращён до 41 рассказа и переработан. Всего при жизни А. П. Чехова выдержал 14 изданий.

История

Большинство рассказов, вошедших в этот сборник, при первой публикации были подписаны псевдонимами Чехова: «А. Чехонте», «Человек без селезёнки» и их сокращениями. Благодаря уговорам Д. В. Григоровича и А. С. Суворина Антон Павлович согласился на титульном листе после псевдонима в скобках привести свою настоящую фамилию и инициалы.

Виньетка Ф. О. Шехтеля к 1-му изданию сборника «Пёстрые рассказы».

В первое издание сборника в 1886 года вошли 77 рассказов, опубликованных в 1883—1886 годах, из них 47, больше половины, вышли в «Осколках». Издатель сборника Н. А. Лейкин корректуру не присылал. Большинство рассказов опубликованы по ранее публиковавшимся версиям, в некоторые внесены небольшие правки. Лишь один рассказ — «Толстый и тонкий» — для публикации в сборнике был существенно переработан.

Второе издание сборника «Пёстрые рассказы» А. С. Сувориным.

Второе издание «Пёстрых рассказов» было опубликовано типографией А. С. Суворина в 1891 году. А. П. Чехов существенно сократил число рассказов, вошедших в сборник, но при этом добавил ещё 7 новых. У одного из рассказов было изменено название, в первом издании он назывался «Новинка», во 2-м и всех последующих — «Винт». При этом в окончательный состав «Пёстрых рассказов» не вошли в том числе и такие, которые позднее Антон Павлович включил в Собрание сочинений издания А. Ф. Маркса: например, «Толстый и тонкий», «Загадочная натура», «Репетитор» и многие другие. Так как общими в 1-м и 2-м изданиях были 34 рассказа, значит, окончательный состав сборника был сокращён на 43 рассказа из 1-го издания. В суворинском издании «Пёстрых рассказов» кардинально изменена и их последовательность.

После второго издания 1891 года при жизни автора сборник «Пёстрые рассказы» был издан ещё 12 раз. Четырнадцатое издание было опубликовано в 1899 году. Сборник всегда содержал те же 41 рассказ, как и второе переработанное издание. Авторская правка была внесена Чеховым в 1895 году в 6-ое, в 1897 году в 10-е и в 1898 году 12-е издания.

Состав

За основу таблицы взята последовательность рассказов в 1-ом издании 1886 года. Последовательность рассказов в 2-ом и последующих изданиях отражают номера в круглых скобках. В таблице она приведена по 11-му изданию 1898 года

№ (№)	Название	Первая публикация			Примечания
		Год	Издание	Подпись
1	Конь и трепетная лань	1885	«Петербургская газета», № 219, 12 августа	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка), внесены несколько правок
2	Добродетельный кабатчик (Плач оскудевшего)	1883	«Осколки», № 32, 6 августа	А. Чехонте	Комментаторы находят перекличку с очерками Сергея Атавы «Оскудение», нравившимися Чехову
3 (4)	Дочь Альбиона	1883	«Осколки», № 33, 13 августа	А. Чехонте	Известен прототип из д. Бабкино «рыжая англичанка, которая удила рыбу»
4 (6)	Раз в год	1883	«Стрекоза», № 25, 19 июня	А. Ч.	В 1-м издании сборника стилистические правки, во 2-м — существенно переработан. Не включён в издание А. Ф. Маркса
5	Патриот своего отечества	1883	«Мирской толк», № 8, 27 февраля	Ч. Б. С.	Значительно сокращён.
6 (10)	Отставной раб	1883	«Осколки», № 36, 10 сентября	А. Чехонте	Не включён в издание А. Ф. Маркса, переработка для него начата, но не была закончена
7 (16)	Смерть чиновника	1883	«Осколки», № 27, 2 июля	А. Чехонте	Небольшие стилистические коррективы в 1-м изд.
8	Герой-барыня	1883	«Осколки», № 23, 4 июня	А. Чехонте
9	Тёмною ночью	1883	«Осколки», № 4, 22 января	А. Чехонте	В сборник вошёл без исправлений
10 (41)	Егерь	1885	«Петербургская газета», № 194, 18 июля	А.Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка)
11 (15)	Орден	1884	«Осколки», № 2, 14 января	А. Чехонте	Правка внесена во 2-е издание сборника
12	Верба	1883	«Осколки», № 15, 9 апреля	А. Чехонте	Н. А. Лейкин находил, что рассказ «немножко серьёзен для „Осколков“»
13	Сонная одурь	1885	«Петербургская газета», № 289, 21 октября	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка). Рассказ включён в издание А. Ф. Маркса и тогда переработан.
14	Случай из судебной практики	1883	«Зритель», № 20, 17 марта	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Уголовный рассказ), сокращены обращения к читателю, сентенции рассказчика, разъяснения адвоката.
15	Размазня	1883	«Осколки», № 8, 19 февраля	А. Чехонте
16 (22)	Живая хронология	1885	«Осколки», № 8, 23 февраля	А. Чехонте	В последующих изданиях с небольшими поправками
17	Козлы отпущения (Посвящается многим папашам)	1885	«Петербургская газета», № 233, 26 августа	А. Чехонте	В газете был иной подзаголовок (Посвящается молодым папашам). При включении в издание А. Ф. Маркса подзаголовок снят, а заглавие изменено на «Отец семейства», сам рассказ сокращён и выправлен. Изменена фамилия главы семейства с Крутоносов на Жилин.
18 (12)	Шило в мешке	1885	«Осколки», № 50, 14 декабря	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Рассказ). Небольшая правка внесена в 1-е и 2-е издания. В издании А. Ф. Маркса усилены диалектизмы в речи возницы
19 (11)	Кухарка женится	1885	«Петербургская газета», № 233, 26 августа	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Рассказ). В 1-м издании одно сокращение, в 6-м и 10-м стилистичские правки. Вошёл в сборник Детвора"в сокращённом виде. Но в издание А. Ф. Маркса сокращения не учтены.
20	На гвозде	1883	«Осколки», № 6, 5 февраля	А. Чехонте	В сборник вошёл без изменений
21	Оба лучше	1885	«Осколки», № 13, 30 марта	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Рассказ).
22 (31)	Последняя могиканша	1885	«Петербургская газета», № 122, 6 мая	А. Чехонте	Первая публикация в «Петербургской газете». В 1-м сборнике небольшая стилистическая правка, во 2-м издании существенно исправлен и сокращён
23 (1)	Мыслитель	1885	«Осколки», № 32, 10 августа	А. Чехонте	Упоминается в письме Лейкина от 11 июля 1885 г. под названием «Философ», которое при публикации было изменено. Во 2-м издании снята фамилия учитля — Фунин.
24 (34)	Мелюзга	1885	«Осколки», № 12, 23 марта	А. Чехонте	В сборник включён с небольшой правкой
25 (3)	Злоумышленник	1885	«Петербургская газета», № 200, 24 июля	А. Чехонте	В. А. Гиляровский сообщил, что прототипом главного героя, Дениса Григорьева, был житель Краскова Никита Пантюхин (Хромой), которого сам Чехов старался убедить не отвинчивать гайки. При переиздании в сборнике снят подзаголовок (Сценка). Правка была небольшой: во 2-м издании — 3 исправления просторечий, 2 стилистические поправки в 10-м и 7 в издании А. Ф. Маркса.
26 (8)	Мёртвое тело	1885	«Петербургская газета», № 247, 9 сентября	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Картинка). Правка была небольшой
27	Симулянты	1885	«Осколки», № 26, 29 июня	А. Чехонте	В журнальном варианте с подзаголовком (Рассказ). В сборнике напечтан без изменений. Вошёл в издание А. Ф. Маркса после небольшой правки.
28	Репетитор	1884	«Осколки», № 6, 11 февраля	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка). Рассказ вошёл в издание А. Ф. Маркса, при подготовке Чехов сделал две небольшие вставки и убрал бранные слова персонажей.
29	Разговор человека с собакой	1885	«Осколки», № 10, 9 марта	Человек без селезёнки	Снят подзаголовок (Сценка).
30	Надлежащие меры	1884	«Осколки», № 38, 22 сентября	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка). Включён в издание А. Ф. Маркса, при подготовке к нему изменены фамилии героев (Черчонов на Шибукин, Плюина на Плюнину), сделано несколько сокращений.
31 (37)	Горе	1885	«Петербургская газета», № 324, 25 ноября	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Зимняя картинка) и внесена небольшая правка. Для 2-го издания текст несколько сокращен.
32	Вор	1883	«Осколки», № 16, 16 апреля	А. Чехонте	В сборнике с небольшими сокращениями
33 (26)	Налим	1885	«Петербургская газета», № 177, 1 июля	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка), внесена небольшая правка
34 (36)	Старость	1885	«Осколки», № 47, 23 ноября	А. Чехонте	В 1-м издании сборник без изменений, во 2-м текст сокращен и выправлен, несколько языковых поправок внесено в 10-е и 12-е издания.
35 (17)	Канитель	1885	«Осколки», № 17, 27 апреля	А. Чехонте	Рассказ написан по детским воспоминаниям. Цензор Верещагин рекомендовал запретить публичные чтения рассказа, так как он «осмеивает церковные порядки».
36	В аптеке	1885	«Петербургская газета», № 182, 6 июля	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка).
37	Трифон	1884	«Осколки», № 13, 31 марта	А. Чехонте	В сборнике несколько правок.
38 (27)	Певчие	1884	«Осколки», № 8, 25 февраля	А. Чехонте	Правка внесена при подготовке издания А. Ф. Маркса
39	Циник	1885	«Петербургская газета», № 345, 16 декабря	А. Чехонте	Рассказ послан в «Осколки» под заголовком «Звери», но там он был запрещён цензурой. Отправляя его в «Петербургскую газету», Чехов изменил название и расширил текст. При публикации в сборнике был снят подзаголовок (Сценка) и сделано несколько поправок.
40 (18)	У предводительши	1885	«Осколки», № 6, 9 февраля	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Рассказ). Отдельные поправик внесены во 2-е, 6-е и 10-е издания. М. п. Чехов предполагал, что в рассказе изображён дом дяди Чехова Митрофана Егоровича.
41 (21)	Капитанский мундир	1885	«Осколки», № 4, 26 января	А. Чехонте	В 1-м издании сборника Чехов снял фразу «Хоть и полицейский, а дурак и хам…». Существенная правка внесена во 2-е издание.
42	В рождественскую ночь	1883	«Будильник», № 50, 22 декабря	А. Чехонте	Рассказ был посвящён М. П. Чеховой. В журнал «Осколки» Чехов отправил его под названием «Беда за бедой», но Н. А. Лейкину рассказ не понравился и он его вернул.
43	Осенью	1883	«Будильник», № 37, 24 сентября	А. Чехонте
44	Экзамен на чин	1884	«Осколки», № 28, 14 июля	А. Чехонте	При подготовке издания А. Ф. Маркса в рассказе сокращена часть, касающаяся личных отношений Галкина и Фендрикова
45 (19)	Хирургия	1884	«Осколки», № 32, 11 августа	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка).
46	Русский уголь	1884	«Осколки», № 30, 28 июля	А. Чехонте	При публикации в сборнике были сделаны три небольшие поправки
47 (28)	Хамелеон	1884	«Осколки», № 36, 8 сентября	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка), внесены мелкие поправки.
48 (29)	Клевета	1883	«Осколки», № 46, 12 ноября	А. Чехонте
49	Брожение умов (Клочок из летописи города Нищегладска)	1884	«Осколки», № 24, 16 июня	А. Чехонте	Подзаголовок при публикации в сборнике был сохранён. В текст была внесена обширная правка цензором и издателем. Н. А. Лейкин сообщал, что всюду заменил выражение «волнение умов» на «брожение умов», иначе бы рассказ не прошёл цензуру. Но Чехова возмутило то, что Лейкин вставил в письмо городничего объяснение всего происшествия появлением стаи скворцов. «Соль письма ухнула…» — писал Чехов. При подготовке сборника Чехов снял злосчастную фразу и ещё два упоминания о скворцах, но оставил заглавие.
50 (20)	Новинка (Вниманию гг. винтёров)	1884	«Осколки», № 39, 29 сентября	А. Чехонте	По воспоминаниям мемуаристов написание рассказа было иницировано рассказом И. П. Чехова, что «в их уезде все играют в винт». Антон Павлович заинтересовался, стал расспрашивать. Кто-то придумал масти называть министерствами. Но Н. А. Лейкин рассказ вернул, как не проходящий цензуру. Пришлось заменть министерства — казённой палатой, губернским правлением и т. п.. В первом издании сборника под тем же названием, что и при первой публикации, во 2-м и всех последующих этот рассказ называется «Винт».
51	Дачница*	1884	«Осколки», № 22, 2 июня	А. Чехонте	В сборник вошёл без изменений
52 (35)	Зеркало	1885	«Петербургская газета», № 358, 30 декабря	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка). Во 2-м издании текст сокращен, внесены обильные поправки, удалена фамилия героинии финальная фраза.
53 (40)	Тоска	1886	«Петербургская газета», № 26, 27 января	А. Чехонте	При переизданиях правка была незначительной
54 (7)	Детвора	1886	«Петербургская газета», № 19, 20 января	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка). В 12-м издании сделано несколько стилистических правок.
55	Не судьба	1885	«Осколки», № 28, 13 июля	А. Чехонте	Как сообщал Н. А. Лейкин, цензор вычеркнул несколько мест, но во второй инстации рассказ прошёл полностью.
56	Упразднили!	1885	«Осколки», № 21, 25 мая	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Рассказ), внесены отдельные правки.
57	Брак по расчёту, или за человека страшно! (Роман в 2-х одинаковых плачевных частях)	1884	«Развлечение», № 43, 8 ноября	Человек без селезёнки	Рассказ, вместе с серией подписей к рисункам «Свадебный сезон» и рассказом «Свадьба генерала» стал основой водевиля «Свадьба».
58 (39)	Устрицы	1884	«Будильник», № 48, 6 декабря	А. Чехонте	Снят подзаголовок «Набросок». При подготовке 2-го издания сняты прямые обращения автора к читателю.
59	Тапёр	1885	«Будильник», № 45, 4 ноября	А. Чехонте	Публикация в конкурирующем журнале вконце года вызвала неудовольствие Н. А. Лейкина
60	Анюта	1886	«Осколки», № 8, 22 февраля	А. Чехонте	Цензура пропустила рассказ только с целым рядом купюр. По сообщению Н. А. Лейкина в сборнике рассказ набран по первой не испорченной корректуре
61 (30)	Шведская спичка	1883	Альманах «Стрекозы» на 1884 год	А. Чехов	Переработан для 2-го издания сборника
62	Заблудшие	1885	«Петербургская газета», № 191, 15 июля	А. Чехонте	Снят подзаголовок (Сценка) и сделаны две правки.
63	Иван Матвеич	1886	«Петербургская газета», № 60, 3 марта	А. Чехонте	Вошёл в сборник совсем без поправок, были лишь удалены опечатки газетного набора.
64	Художество	1886	«Петербургская газета», № 5, 6 января	А. Чехонте	При первой публикации с подзаголовком (Рассказ)
65 (23)	Восклицательный знак	1885	«Осколки», № 8, 25 февраля	А. Чехонте	В 1-м издании сборника заменена лишь одна фраза. Во 2-м удалены обороты типичные для юмористических журналов.
66	Толстый и тонкий	1883	«Осколки», № 40, 1 октября	А. Чехонте	В сборнике с помощью небольшой правки был устранён служебной подчинённости, «тонкий» заискивает перед «толстым» просто так, «по рефлексу».
67	Господа обуватели (Мистерия в 2-х действиях)	1884	«Осколки», № 8, 25 февраля	Человек без селезёнки	В сборник включён без изменений с тем же заглавием и подзаголовком. Под заголовком «Господа обыватели» вошёлв издание А. Ф. Маркса
68 (25)	Пересолил	1885	«Осколки», № 46, 16 ноября	А. Чехонте	Правка была небольшой, но исправления вносились в 1-е, 2-е, 6-е, 10-е и 12-е издания.
69 (33)	Актёрская гибель	1886	«Петербургская газета», № 5, 6 января	А. Чехонте	При издании в сборниках правка была небольшой. В 1-е издание внесены 3 поправки, во втором сняты просторечия, а фамилия актёра изменена с Щипцов-Закоулкин на просто Щипцов
70	Комик	1884	«Осколки», № 4, 28 января	А. Чехонте	«На сей раз посылаю Вам маленькую ерундишку» — писал Чехов об этом рассказе в письме к Лейкину.
71 (24)	Ну, публика!	1885	«Осколки», № 48, 30 ноября	А. Чехонте	Правка при изданиях в сборниках заключалась в перестановке нескольких слов
72	Загадочная натура	1883	«Осколки», № 12, 19 марта	А. Чехонте	Включён в собрание сочинений издания А. Ф. Маркса, при этом был внесён ряд поправок, усилен иронический оттенок.
73	О вреде табака	1886	«Петербургская газета», № 47, 17 февраля	А. Чехонте	После исправлений включён в сборник с подзаголовком (Сценка-монолог)
74	Он понял!	1883	«Природа и охота», Т. IV, № 11, 3 декабря	А. Чехов	Первоначально рассказ назывался «До 29-го июня». Чехов писал Лейкину «Заглавие не важно. Изменить можно… Сокращать жалко». Вместо «Осколков», для которого по мнению Чехова рассказ был длинён, он послал его уже под названием «Он понял!» в альманах «Стрекоза». Но редактор И. Ф. Василевский его возвратил и Чехов опубликовал его бесплатно в охотничьем журнале «Природа и охота». Это второе по времени публикации произведение (первое «В море»), подписанное настоящим именем автора.
75	Свистуны	1885	«Осколки», № 34, 24 августа	А. Чехонте	Удалён подзаголовок (Рассказ), внесена стилистическая правка, сокращена речь Восьмёркина о Фильке.
76	Стена	1885	«Осколки», № 38, 21 сентября	А. Чехонте	В сборник вошёл без изменений.
77	Два газетчика	1885	«Осколки», № 40, 5 октября	А. Чехонте	В сборник вошёл без изменений.
(2)	Пассажир 1-го класса	1886	«Новое время», № 3765, 23 августа	Ан. Чехов	Был включён во 2-е издание сборника, для этого несколько сокращен. Значительная правка прешествовала публикации в издании А. Ф. Маркса. Предполагают, что протипом мог быть Н. А. Белелюбский, известный строитель мостов
(5)	На чужбине	1885	«Осколки», № 41, 12 октября	А. Чехонте	Пропущен цензурой только после второго запроса. В 1887 году был опубликован в сборнике «Невинные речи» с тремя поправками. Включен во 2-е издание «Пёстрых рассказов», при этом существенно выправлен, а фамилия помещика из Какишев изменена на Камишев.
(9)	Зиночка	1887	«Петербургская газета», № 217, 10 августа	А. Чехонте	В 1887 году был опубликован в сборнике «Невинные речи» с незначительными изменениями. Включен во 2-е издание «Пёстрых рассказов», при этом фамилия Шабельские изменена на Иваницкие.
(13)	Драма	1887	«Осколки», № 24, 13 июня	А. Чехонте	В 1887 году был опубликован в сборнике «Невинные речи» без изменений. При подготовке для публикации во 2-м издании «Пёстрых рассказов» Чехов снял две фразы, описывающие блаженное состоятие Павла Васильевича после завтрака. Несколько правок внесены в 6-е и 10-е издания.
(14)	Произведение искусства	1886	«Осколки», № 50, 13 декабря	А. Чехонте	В 1887 году был опубликован в сборнике «Невинные речи» с несколькими стилистическими изменениями, а фамилия комика была изменена с Шапкин на Шашкин. Включен во 2-е и все последующие издания «Пёстрых рассказов».
(32)	Беззаконие	1887	«Осколки», № 27, 4 июля	А. Чехонте	В 1887 году рассказ включён в сборник «Невинные речи», при этом были удалены несколько фраз. Включен во 2-е и все последующие издания «Пёстрых рассказов». При подготовке издания А. Ф. Маркса в рассказ внесены несколько стилистеческих поправок.
(38)	Нахлебники	1886	«Петербургская газета», № 246, 8 сентября	А. Чехонте	В 1887 году был опубликован в сборнике «Невинные речи», при этом в текст внесена незначительная правка. Перед включением во 2-е и все последующие издания «Пёстрых рассказов» сокращены обращенияк читателю («Скучно читатель…»), удалены некоторые сравнения и эпитета. Вошёл в издание А. Ф. Маркса.

Литература

• Чехов М. П. Вокруг Чехова // Вокруг Чехова / Сост., вступ. ст. и примеч. Е. М. Сахаровой. — М.: Правда, 1990. — 655 с.