Проект:Хорошие статьи/Кандидаты/9 сентября 2024: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Комментарии (Мустафа IV): комментарий + пинг
Строка 2: Строка 2:


== [[Юсуф Меддах]] ==
== [[Юсуф Меддах]] ==
{{закрыто}}
Статья о поэте 14 века. О нем известно только то немногое, что он сам упомянул в своих произведениях. Спас статью из состояния, в котором поэт объявлялся а3ербайджанским автором (как показала проверка, это заявляют только азербайджанские авторы). Привел в соответствие с АИ.
Статья о поэте 14 века. О нем известно только то немногое, что он сам упомянул в своих произведениях. Спас статью из состояния, в котором поэт объявлялся а3ербайджанским автором (как показала проверка, это заявляют только азербайджанские авторы). Привел в соответствие с АИ.
Буду благодарен конструктивным ЦУ/ЦС. — [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 05:40, 9 сентября 2024 (UTC)
Буду благодарен конструктивным ЦУ/ЦС. — [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 05:40, 9 сентября 2024 (UTC)
Строка 12: Строка 13:


=== Комментарии (Юсуф Меддах) ===
=== Комментарии (Юсуф Меддах) ===
* {{Комментарий}} В разделе «Оценка и язык» стоит утверждение Дёрфера, что «древнейшим поэтом азербайджанской литературы, известным до сих пор <…>, является Эмад-ад-дин Насими», родившийся около 1369 года — надо бы вернуть [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85&diff=140229356&oldid=140228823 это утверждение] из Ираники о том, что именно в XIII и XIV веках начала развиваться стилизованная азербайджанская поэзия и ранним примером этой поэзии являются стихи поэта конца XIII века шейха [[Гасаноглы Иззеддин|Гасаноглы Иззеддина]]. Иначе получается, что о Насими пишем, а о наиболее раннем представителе азербайджанской поэзии, указанном в АИ, почему то, не пишем. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}} В разделе «Оценка и язык» стоит утверждение Дёрфера, что «древнейшим поэтом азербайджанской литературы, известным до сих пор <…>, является Эмад-ад-дин Насими», родившийся около 1369 года — надо бы вернуть [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Юсуф_Меддах&diff=140229356&oldid=140228823 это утверждение] из Ираники о том, что именно в XIII и XIV веках начала развиваться стилизованная азербайджанская поэзия и ранним примером этой поэзии являются стихи поэта конца XIII века шейха [[Гасаноглы Иззеддин|Гасаноглы Иззеддина]]. Иначе получается, что о Насими пишем, а о наиболее раннем представителе азербайджанской поэзии, указанном в АИ, почему то, не пишем. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}} В разделе «Оценка и язык» стоит предложение "''Не упомянули Юсуфа среди поэтов XIV века, сыгравших роль в развитии азербайджанской литературы (при этом назвав Кади Бурханеддина и Насими) Х. Джавади и К. Баррилл в Энциклопедии Иранника в статье об Азербайджане (раздел «Azeri Turkish Literature»), А. Джафероглу в Энциклопедии ислама в статье Adhari (раздел «Literature»), Мамед Ариф в Краткой литературной энциклопедии в статье «Азербайджанская литература»''" — в данном контексте оно вводит в заблуждение. Как будто роль Юсуфа должна бы быть известна вышеупомянутым авторам, но они об этом почему-то умолчали. Таким образом, мы имеем дело с [[ВП:ОРИСС|оригинальным]] противопоставлением одних источников другим, которые эту роль Юсуфа отмечают, создавая у читателя ложное представление о том, что имеет место полемика между источниками. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}} В разделе «Оценка и язык» стоит предложение "''Не упомянули Юсуфа среди поэтов XIV века, сыгравших роль в развитии азербайджанской литературы (при этом назвав Кади Бурханеддина и Насими) Х. Джавади и К. Баррилл в Энциклопедии Иранника в статье об Азербайджане (раздел «Azeri Turkish Literature»), А. Джафероглу в Энциклопедии ислама в статье Adhari (раздел «Literature»), Мамед Ариф в Краткой литературной энциклопедии в статье «Азербайджанская литература»''" — в данном контексте оно вводит в заблуждение. Как будто роль Юсуфа должна бы быть известна вышеупомянутым авторам, но они об этом почему-то умолчали. Таким образом, мы имеем дело с [[ВП:ОРИСС|оригинальным]] противопоставлением одних источников другим, которые эту роль Юсуфа отмечают, создавая у читателя ложное представление о том, что имеет место полемика между источниками. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
** По двум 3амечаниям — это было добавлено после ра3вя3анной <s>войны правок</s> дискуссии. Сейчас текст статьи во3вращен в довоенному состоянию, согласно [[Обсуждение:Юсуф_Меддах#От_посредника|решению посредника]]. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:32, 16 сентября 2024 (UTC)
** По двум 3амечаниям — это было добавлено после ра3вя3анной <s>войны правок</s> дискуссии. Сейчас текст статьи во3вращен в довоенному состоянию, согласно [[Обсуждение:Юсуф_Меддах#От_посредника|решению посредника]]. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:32, 16 сентября 2024 (UTC)
*** В решении посредника не сказано "вернуть статью к довоенному состоянию". Более того, почему вы не убрали слова Дерфера о Насими? Их также не было в довоенном состоянии. Или уберите и слова о Насими или же верните слова из Ираники о Гасаноглу. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 08:39, 16 сентября 2024 (UTC)
*** В решении посредника не сказано "вернуть статью к довоенному состоянию". Более того, почему вы не убрали слова Дерфера о Насими? Их также не было в довоенном состоянии. Или уберите и слова о Насими или же верните слова из Ираники о Гасаноглу. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 08:39, 16 сентября 2024 (UTC)
**** Про Дерфера Владимир ничего не ска3ал.<br>В 8-29 [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85&diff=prev&oldid=140234534 моя правка к нынешнему состоянию]<br>В 8-34 Владимир: [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85&diff=prev&oldid=140234602 «На мой взгляд, раздел сейчас вполне нейтрален, отображает все точки зрения». ] [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:44, 16 сентября 2024 (UTC)
**** Про Дерфера Владимир ничего не ска3ал.<br>В 8-29 [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Юсуф_Меддах&diff=prev&oldid=140234534 моя правка к нынешнему состоянию]<br>В 8-34 Владимир: [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Обсуждение:Юсуф_Меддах&diff=prev&oldid=140234602 «На мой взгляд, раздел сейчас вполне нейтрален, отображает все точки зрения». ] [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:44, 16 сентября 2024 (UTC)
***** Ответил на СО. Не согласен с тем, что раздел нейтрален. В настоящий момент с мнением только Дерфера раздел вводит читателя в явное заблуждение. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 10:15, 16 сентября 2024 (UTC)
***** Ответил на СО. Не согласен с тем, что раздел нейтрален. В настоящий момент с мнением только Дерфера раздел вводит читателя в явное заблуждение. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 10:15, 16 сентября 2024 (UTC)
****** {{цс|1=Не согласен с тем, что раздел нейтрален|inline=1}}<br>Спорьте с посредником.<br>Со мной не надо. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 11:59, 16 сентября 2024 (UTC)
****** {{цс|1=Не согласен с тем, что раздел нейтрален|inline=1}}<br>Спорьте с посредником.<br>Со мной не надо. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 11:59, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}} Касаемо [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85&diff=140230002&oldid=140229944 этой правки] — следует вернуть информацию о том, кто такой Бабаев (литературовед), Мустафаев (историк) и Баррил (тюрколог-востоковед). Читатель русской Википедии не обязан знать азербайджанский и турецкие языки. Тем более у того же Йохансона в этом же разделе указано, что он тюрколог, а тут нет. Читатель должен знать с мнением специалиста в какой области он ознакамливается. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}} Касаемо [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Юсуф_Меддах&diff=140230002&oldid=140229944 этой правки] — следует вернуть информацию о том, кто такой Бабаев (литературовед), Мустафаев (историк) и Баррил (тюрколог-востоковед). Читатель русской Википедии не обязан знать азербайджанский и турецкие языки. Тем более у того же Йохансона в этом же разделе указано, что он тюрколог, а тут нет. Читатель должен знать с мнением специалиста в какой области он ознакамливается. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
** Беррилл больше нет в статье (см. решение посредника на СО статьи). <br>О Бабаеве есть статья в а3вики. Его описание тут не нужно.<br>У Йохонсона ничего не ука3ано сейчас. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:34, 16 сентября 2024 (UTC)
** Беррилл больше нет в статье (см. решение посредника на СО статьи). <br>О Бабаеве есть статья в а3вики. Его описание тут не нужно.<br>У Йохонсона ничего не ука3ано сейчас. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:34, 16 сентября 2024 (UTC)
*** ''"О Бабаеве есть статья в а3вики"'' - но не в рувики. Не все русскоязчные читатели знают азербайджанский язык. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 08:40, 16 сентября 2024 (UTC)
*** ''"О Бабаеве есть статья в а3вики"'' - но не в рувики. Не все русскоязчные читатели знают азербайджанский язык. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 08:40, 16 сентября 2024 (UTC)
Строка 28: Строка 29:
******** Не доводите до абсурда.<br>И не исполь3уйте манипулятивные приемчики.<br>На меня не действует. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 11:58, 16 сентября 2024 (UTC)
******** Не доводите до абсурда.<br>И не исполь3уйте манипулятивные приемчики.<br>На меня не действует. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 11:58, 16 сентября 2024 (UTC)
********* Я не использую "манипулятивные приемчики", а лишь показываю явную абсурдность вашего аргумента про гуглоперевод. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 12:11, 16 сентября 2024 (UTC)
********* Я не использую "манипулятивные приемчики", а лишь показываю явную абсурдность вашего аргумента про гуглоперевод. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 12:11, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}}. Про Шахина Мустафаева почему-то указано, что он академик. Это неправда. На [https://science.gov.az/ru/forms/deystvitelnyie-chlenyi/3066 его странице] на сайте НАНА указано, что его звание профессор. И зачем нужно было [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85&diff=140230002&oldid=140229944 убирать] ссылку на статью о нём в азвики? [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
* {{Комментарий}}. Про Шахина Мустафаева почему-то указано, что он академик. Это неправда. На [https://science.gov.az/ru/forms/deystvitelnyie-chlenyi/3066 его странице] на сайте НАНА указано, что его звание профессор. И зачем нужно было [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Юсуф_Меддах&diff=140230002&oldid=140229944 убирать] ссылку на статью о нём в азвики? [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:55, 16 сентября 2024 (UTC)
** {{цс|1=убирать|inline=1}}<br>Ссылка была снесена случайно. Ее вернул. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:36, 16 сентября 2024 (UTC)
** {{цс|1=убирать|inline=1}}<br>Ссылка была снесена случайно. Ее вернул. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 08:36, 16 сентября 2024 (UTC)


Строка 39: Строка 40:
**** Кроме того, я написал «сейчас». Эртайлан же умер 80 лет на3ад. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 16:58, 17 сентября 2024 (UTC)
**** Кроме того, я написал «сейчас». Эртайлан же умер 80 лет на3ад. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 16:58, 17 сентября 2024 (UTC)
***** Вообще-то 57 лет назад. Но суть не важно. Главное, что он, будучи, первым кто серьёзно изучил творчество Юсуфа Меддаха, отмечал близость языка поэмы Меддаха к азербайджанскому. Игнорировать всё это, особенно в инфобоксе, является серьёзным нарушением НТЗ. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 20:36, 17 сентября 2024 (UTC)
***** Вообще-то 57 лет назад. Но суть не важно. Главное, что он, будучи, первым кто серьёзно изучил творчество Юсуфа Меддаха, отмечал близость языка поэмы Меддаха к азербайджанскому. Игнорировать всё это, особенно в инфобоксе, является серьёзным нарушением НТЗ. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 20:36, 17 сентября 2024 (UTC)
****** В инфобокс мы вносим общепринятые мнения.<br>Не было а3ербайджанского я3ыка в 14 веке. Это общепринятое мнение.<br>Посредник ААК Виктория ещё на СО Кади Бурханеддина писала: «[https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%83%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4&diff=prev&oldid=91652860 О том, что писатель XIV века писал на азербайджанском, говорить никак нельзя, так как этногенез завершился только к концу XV века].» [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 06:17, 18 сентября 2024 (UTC)
****** В инфобокс мы вносим общепринятые мнения.<br>Не было а3ербайджанского я3ыка в 14 веке. Это общепринятое мнение.<br>Посредник ААК Виктория ещё на СО Кади Бурханеддина писала: «[https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Обсуждение:Кади_Бурханеддин_Ахмед&diff=prev&oldid=91652860 О том, что писатель XIV века писал на азербайджанском, говорить никак нельзя, так как этногенез завершился только к концу XV века].» [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 06:17, 18 сентября 2024 (UTC)
**** Есть кто-то еще? Не3ависимый и не3аинтересованный. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 17:00, 17 сентября 2024 (UTC)
**** Есть кто-то еще? Не3ависимый и не3аинтересованный. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 17:00, 17 сентября 2024 (UTC)
***** Где доказательства их "заинтересованности" и "зависимости"? Кроме ваших слов и того факта, что они работают в Азербайджане. Исследование Каграманова и Гаджиевой по этой поэме Маддаха одно из наиболее детальных, которые когда либо существовали и существуют. О ней упоминают турецкие авторы, такие как Казим Коктекин[https://www.google.az/books/edition/Varka_ve_G%C3%BCl%C5%9Fah/RQJoAAAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=Gehremanov+Meddah&dq=Gehremanov+Meddah&printsec=frontcover]. Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей. Игнорировать этот источник при написании статьи о персоне, а тем более при выдвижении статьи о нём на соискание статуса, крайне непозволительно. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 17:31, 17 сентября 2024 (UTC)
***** Где доказательства их "заинтересованности" и "зависимости"? Кроме ваших слов и того факта, что они работают в Азербайджане. Исследование Каграманова и Гаджиевой по этой поэме Маддаха одно из наиболее детальных, которые когда либо существовали и существуют. О ней упоминают турецкие авторы, такие как Казим Коктекин[https://www.google.az/books/edition/Varka_ve_Gülşah/RQJoAAAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=Gehremanov+Meddah&dq=Gehremanov+Meddah&printsec=frontcover]. Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей. Игнорировать этот источник при написании статьи о персоне, а тем более при выдвижении статьи о нём на соискание статуса, крайне непозволительно. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 17:31, 17 сентября 2024 (UTC)
****** Еще ра3 спрошу: есть ли не3аинтересованные и не3ависимые АИ на ваши утверждения?<br>НЕ а3ербайджанские? [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 04:17, 18 сентября 2024 (UTC)
****** Еще ра3 спрошу: есть ли не3аинтересованные и не3ависимые АИ на ваши утверждения?<br>НЕ а3ербайджанские? [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 04:17, 18 сентября 2024 (UTC)
******* То, что АИ азербайджанский, ещё не значит, что он "зависимый" и "заинтересованный". Кроме того, я уже привёл Эртайлана. Автор турецкий, его работа издана в Турции. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:31, 18 сентября 2024 (UTC)
******* То, что АИ азербайджанский, ещё не значит, что он "зависимый" и "заинтересованный". Кроме того, я уже привёл Эртайлана. Автор турецкий, его работа издана в Турции. [[У:Interfase|Interfase]] ([[ОУ:Interfase|обс.]]) 05:31, 18 сентября 2024 (UTC)
Строка 54: Строка 55:
************** И в таблицу с алфавитом надо (хорошо б иметь АИ).<br>На соответствие староанатолийского с турецким есть у меня. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 17:07, 18 сентября 2024 (UTC)
************** И в таблицу с алфавитом надо (хорошо б иметь АИ).<br>На соответствие староанатолийского с турецким есть у меня. [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 17:07, 18 сентября 2024 (UTC)
********** {{цс|1=Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей.|inline=1}}<br>{{pb}}{{цс|1=Та же Смит отмечает, что в поэме встречаются такие азербайджанские формы написания, как ''ити'' вместо ''йити'', или ''ылдыз'' вместо ''йылдыз'' (Smith, 1976, стр. 18: ''The spelling employed sometimes displays Azeri forms, as in iti (264a) instead of yiti, ıldız (2a) instead of yıldız.'').|inline=1}}<br>Согласно Дильачару (и Кононов с ним согласен), в то время в староанатолийском я3ыке были формы (в обоих диалектах), которые потом в 3ападной части остались, а в восточной «приглушились», и наоборот. <br>Поэтому в областях восточного диалекта (который потом ра3вился в а3ербайджанский я3ык) встречаются формы, свойственные турецкому я3ыку, <br>а в областях 3ападного диалекта (который потом ра3вился в турецкий я3ык) встречаются формы, свойственные а3ербайджанскому я3ыку.{{pb}}То есть, наличие таких форм в прои3ведении еще ничего не говорит о том, что оно относится к "а3ербайджанской 3оне". [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 15:15, 18 сентября 2024 (UTC)
********** {{цс|1=Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей.|inline=1}}<br>{{pb}}{{цс|1=Та же Смит отмечает, что в поэме встречаются такие азербайджанские формы написания, как ''ити'' вместо ''йити'', или ''ылдыз'' вместо ''йылдыз'' (Smith, 1976, стр. 18: ''The spelling employed sometimes displays Azeri forms, as in iti (264a) instead of yiti, ıldız (2a) instead of yıldız.'').|inline=1}}<br>Согласно Дильачару (и Кононов с ним согласен), в то время в староанатолийском я3ыке были формы (в обоих диалектах), которые потом в 3ападной части остались, а в восточной «приглушились», и наоборот. <br>Поэтому в областях восточного диалекта (который потом ра3вился в а3ербайджанский я3ык) встречаются формы, свойственные турецкому я3ыку, <br>а в областях 3ападного диалекта (который потом ра3вился в турецкий я3ык) встречаются формы, свойственные а3ербайджанскому я3ыку.{{pb}}То есть, наличие таких форм в прои3ведении еще ничего не говорит о том, что оно относится к "а3ербайджанской 3оне". [[У:Удивленный1|'''''Зануда'''''/<small><small>клавиша З живет своей жиЗнью</small></small>]] 15:15, 18 сентября 2024 (UTC)
{{закрыто-конец}}

=== Итог (Юсуф Меддах) ===
=== Итог (Юсуф Меддах) ===
Основные замечaния исправлены. Статус присвоен.— [[У:Victoria|Victoria]] ([[ОУ:Victoria|обс.]]) 10:37, 8 октября 2024 (UTC)



== [[Мустафа IV]] ==
== [[Мустафа IV]] ==

Версия от 10:37, 8 октября 2024

Кандидаты в хорошие статьи
19 декабря
20 декабря
21 декабря
22 декабря
23 декабря
24 декабря
25 декабря
26 декабря
27 декабря
28 декабря
29 декабря
30 декабря
31 декабря
1 января
2 января
3 января
4 января
5 января
6 января
7 января
8 января
9 января
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о поэте 14 века. О нем известно только то немногое, что он сам упомянул в своих произведениях. Спас статью из состояния, в котором поэт объявлялся а3ербайджанским автором (как показала проверка, это заявляют только азербайджанские авторы). Привел в соответствие с АИ. Буду благодарен конструктивным ЦУ/ЦС. — Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 05:40, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]

За (Юсуф Меддах)

Против (Юсуф Меддах)

Комментарии (Юсуф Меддах)

  • (!) Комментарий:. В инфобоксе в графе "Язык произведений" следует писать или «тюркский» или же «анатолийско-турецкий или азербайджанский». Просто написать «анатолийско-турецкий» нарушает НТЗ, так как имеется лингвистическое исследование Каграманова и Гаджиевой, говорящее о том, что та же поэма «Варга и Гюльшах» написана на азербайджанском языке, а староазербайджанский язык не развился из староанатолийского турецкого. Interfase (обс.) 16:05, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    • «лингвистическое исследование Каграманова и Гаджиевой, говорящее о том, что та же поэма „Варга и Гюльшах“ написана на азербайджанском языке» — это не общепринятая т.3., поддерживаемая сейчас лишь а3ербайджанскими авторами. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:48, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
      • Не только азербайджанскими авторами. Турецкий исследователь Исмаил Хикмет Эртайлан отмечал, что по некоторым выражениям, форме описания и стилям использования слов, язык произведения близок к азербайджанскому диалекту (см. СО статьи). Interfase (обс.) 16:51, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
        • И3 его биографии: Он работал преподавателем истории турецкой литературы в Бакинском университете и Бакинском театральном училище, а также истории западной литературы и истории искусства в Бакинской высшей педагогической школе. Затем он был назначен деканом факультета литературы Бакинского университета. В июле 1927 он стал профессором Бакинского университета.
          На3вать его не3ависимым объективным наблюдателем сложно. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:57, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
          • Как раз таки в этом вопросе авторитетность Эртайлана намного выше. То, что он работал в Азербайджане и был знаком с азербайджанским языком, сам будучи турком, позволяет нам доверять его суждениям о близости языка поэмы к азербайджанскому. Interfase (обс.) 17:38, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
            • Суждения Эртайлана часто спорные. Чего стОит только атрибуция Хамушнаме бе3 аргументации (как пишут те, кто прочел его труд).
              А во3ражения обоснованные:
              Хамушнаме датировано в тексте 699 годом Хиджры, тогда как Варака и Гюльшах — 770 годом.
              Написано на персидском, а все прочие прои3ведения Юсуфа — на тюркском.
              Написано метром mefâ’îlün-mefâ’îlün-fe’ûlün, а все прочие прои3ведения — fâ'ilâtun-fâ'ilâtun-fâ'ilun.
              Так что добавить мнение Эртайлана (со ссылкой на того, кто его привел) можно, но вот доверие он вы3ывает лишь у а3ербайджанцев. Наверное, потому что им его мнение в копилочку падает.
              А, кстати, Azerbaycan Edebiyatı Tarihi Эртайлана начинается лишь с 15 века (как пишет исламская энциклопедия). Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 06:13, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
        • Кроме того, я написал «сейчас». Эртайлан же умер 80 лет на3ад. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:58, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
        • Есть кто-то еще? Не3ависимый и не3аинтересованный. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 17:00, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
          • Где доказательства их "заинтересованности" и "зависимости"? Кроме ваших слов и того факта, что они работают в Азербайджане. Исследование Каграманова и Гаджиевой по этой поэме Маддаха одно из наиболее детальных, которые когда либо существовали и существуют. О ней упоминают турецкие авторы, такие как Казим Коктекин[1]. Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей. Игнорировать этот источник при написании статьи о персоне, а тем более при выдвижении статьи о нём на соискание статуса, крайне непозволительно. Interfase (обс.) 17:31, 17 сентября 2024 (UTC)[ответить]
            • Еще ра3 спрошу: есть ли не3аинтересованные и не3ависимые АИ на ваши утверждения?
              НЕ а3ербайджанские? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 04:17, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
              • То, что АИ азербайджанский, ещё не значит, что он "зависимый" и "заинтересованный". Кроме того, я уже привёл Эртайлана. Автор турецкий, его работа издана в Турции. Interfase (обс.) 05:31, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
                • 3начит. Этот автор рос в определённой парадигме. В которой его конкретные я3ык, литература, история древнее, чем пишут об этом авторы со стороны. Чего стоит история с Ни3ами.
                  Кроме того, чего греха таить — это свойственно всем.
                  То же самое происходит и с армянскими авторами, и с гру3инскими, и с русскими, и с турецкими, и с прочими.
                  Потому самые надежные источники на атрибуцию — внешние.
                  Эртайлан — не аргумент. Он не лингвист по обра3ованию, он много жил в Баку, его работы критиковались. И кто ещё есть кроме него? Никого? Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 05:50, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
                  • Та же Смит отмечает, что в поэме встречаются такие азербайджанские формы написания, как ити вместо йити, или ылдыз вместо йылдыз (Smith, 1976, стр. 18: The spelling employed sometimes displays Azeri forms, as in iti (264a) instead of yiti, ıldız (2a) instead of yıldız.). Полагаю, что имеющейся информации достаточно для того, чтобы утверждать, что язык поэмы не турецкий, а тюркский, имеющий сходства и с староанатолийским турецким и с азербайджанским языками. Поэтому писать просто, что язык произведений автора - анатоликйско-турецкий со ссылкой на статью про староанатолийско-турецкий язык, неправильно, нарушает НТЗ и вводит читателя в заблуждение. Предлагаю, написать "тюркский" и дать ссылку в виде перехода на соответствующий раздел. Interfase (обс.) 08:24, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
                    • Правка с 3аменой анатолийско турецкого на анатолийско тюркский уже внесена. Не понимаю, что вы суетитесь.
                      ААА, в карточке 3абыл.)
                      Исправил не под вашим нажимом, а согласно Гу3еву. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:50, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
                    • Ох, только а3ербайджанцам есть дело до этого. Все прочие спокойно понимают, что анатолийско турецкий/ анатолийско тюркский/староосманский - это одно и то же и = сельджукский и никак не современный турецкий. Только вам неймется. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 10:52, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]
                    • Каграманов и Гаджиева не с балды говорят о том, что поэма сабжа написана на азербайджанском языке, а на основе детального анализа лексики, морфологии, словарного состава поэмы, синтактических форм в произведении и прочих её особенностей.
                      Та же Смит отмечает, что в поэме встречаются такие азербайджанские формы написания, как ити вместо йити, или ылдыз вместо йылдыз (Smith, 1976, стр. 18: The spelling employed sometimes displays Azeri forms, as in iti (264a) instead of yiti, ıldız (2a) instead of yıldız.).
                      Согласно Дильачару (и Кононов с ним согласен), в то время в староанатолийском я3ыке были формы (в обоих диалектах), которые потом в 3ападной части остались, а в восточной «приглушились», и наоборот.
                      Поэтому в областях восточного диалекта (который потом ра3вился в а3ербайджанский я3ык) встречаются формы, свойственные турецкому я3ыку,
                      а в областях 3ападного диалекта (который потом ра3вился в турецкий я3ык) встречаются формы, свойственные а3ербайджанскому я3ыку.
                      То есть, наличие таких форм в прои3ведении еще ничего не говорит о том, что оно относится к "а3ербайджанской 3оне". Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 15:15, 18 сентября 2024 (UTC)[ответить]

Итог (Юсуф Меддах)

Основные замечaния исправлены. Статус присвоен.— Victoria (обс.) 10:37, 8 октября 2024 (UTC)[ответить]

Османский султан, попавший на престол и свергнутый с него в эпоху дворцовых переворотов.— --с уважением, Lapsy 20:22, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]

За (Мустафа IV)

Против (Мустафа IV)

Комментарии (Мустафа IV)

Итог (Мустафа IV)