Википедия:К переименованию/7 сентября 2011

Атомная энергетика по странам → Ядерная энергетика по странам

Поскольку основная статья называется Ядерная энергетика, то для единообразия надо и эту статью переименовать в Ядерную. Енин Арсений 21:25, 7 сентября 2011 (UTC)

Тамман, Густав Генрихович → Тамман, Густав Генрих Иоганн Аполлон

Густав Генрихович он только в ЭСБЕ. В БСЭ, на сайте РАН, в биографическом справочнике "Выдающиеся химики мира" - Тамман, Густав Генрих Иоганн Аполлон (сейчас это перенаправление). S Levchenkov 19:28, 7 сентября 2011 (UTC)

• Переименовать, по правилам для нерусских имён. --Fayerman 23:26, 7 сентября 2011 (UTC)

Рита Хейворт → Хейворт, Рита

По правилам ВП:ИС. Dimon449 13:25, 7 сентября 2011 (UTC)

А вы читали эти правила? Это полный псевдоним. --Ghirla ^-трёп- 14:57, 7 сентября 2011 (UTC)

• Против. По правилам ВП:ИС. Celest 15:40, 7 сентября 2011 (UTC)

Оспоренный итог

Оставлено по ВП:ИС. --Obersachse 15:46, 7 сентября 2011 (UTC)

• Википедия:Проект:Персоналии/Именование статей#Псевдонимы и прозвища: «Однако порядок слов должен быть обратным, когда вымышлена только фамилия или только имя и/или отчество». Рита — уменьшительная форма настоящего имени актрисы Margarita. Напоминаю обсуждение Вуди Аллена, полное официальное имя которого — Хейвуд Аллен. Kurochka 16:32, 7 сентября 2011 (UTC)

Гуэйе, Идрисса → Гейе, Идрисса

По правилам французско-русской практической транскрипции. Dimon449 13:25, 7 сентября 2011 (UTC)

• Переименовать согласно правилам транскрипции, поскольку о значимой узнаваемости здесь речи быть не может. Kurochka 12:59, 7 сентября 2011 (UTC)

  Тут вопрос непростой. По правилам транскрипции и франц. произношения e на конце не передаётся, если над ней нет диакритического знака (é), поэтому должно быть Гей. Но вот этот пример произношения вводит в заблуждение: аналогичная фамилия, которую человек, вроде бы из Парижа (что лично у меня вызывает сомнения), произносит как Гейе. Algorus 03:22, 8 сентября 2011 (UTC)

Планируемые станции Петербургского метрополитена

Не уверен, что это моё предложение на 100% подходит к этой статье, но более подзодящего места я не нашёл.
Предлагаю изменить подход к именованию статей об одноимённых станциях метрополитена. Сейчас статьи именуются следующим образом. Если одноимённые станции находятся в одном городе:

Адмиралтейская (станция метро, Невско-Василеостровская линия)

→ Адмиралтейская-2 (станция метро)

Адмиралтейская (станция метро, Фрунзенско-Приморская линия)

→ Адмиралтейская (станция метро)

Если одноимённые речь идёт об одноимённых станциях в разных городах:

Лесная (станция метро, Киев)

Последние планы развития Петербурского метрополитена предполагают появление станции «Лесная-2» на Кольцевой линии. В результате конструкция названий станет

Лесная (станция метро, Киев)

По Питеру конструкция получается слишком громоздкой. Напрашивается следующий вариант наименования:

Лесная-2 (станция метро)

То есть считать названия «Лесная» и «Лесная-2» разными. Согласно этому принципу переименовать статьи о планируемых станциях метрополитенов.-Константин Филиппов 13:20, 7 сентября 2011 (UTC)

Ха! Весёлые у вас названия: Лесная-2. Скоро наверно Лесная-3 будет ! Как в фильмах прям.

А если серьезно, как станция называется, то такое название и в Википедии должно быть. Если станция называется «Адмиралтейская-2», то основное значение должно быть такое. А уж название «с линией» можно сделать как дизамбиг.

Хотя вот название Лесная-2 (станция метро) — неудачное. В каком городе эта станция находится? Я бы приписал после слова метро ещё и Санкт-Петербург. Вдруг в каком-то городе России возникнет такой же принцип наименования одинаковых станций, как в Петербурге?

Но с другой стороны — «ваши станции» — значит вы хозяева. Именуйте по своему усмотрению. Кстати, вообще, эти все станции как, строятся? У нас вот, в Москве, вообще всё «встало». --Brateevsky|сказать|$! 17:25, 7 сентября 2011 (UTC)