Тачки: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
YFdyh-bot (обсуждение | вклад) м r2.7.3) (робот добавил: sr:Аутомобили (филм) |
|||
Строка 154: | Строка 154: | ||
!Пол |
!Пол |
||
!Цвет глаз |
!Цвет глаз |
||
!Цвет кузова |
!Цвет кузова синий |
||
!Номерной знак |
!Номерной знак |
||
!Озвучка (русс.) |
!Озвучка (русс.) |
Версия от 03:31, 21 августа 2012
Тачки | |
---|---|
англ. Cars | |
Жанры | комедийный фильм, бадди-муви и флешбэк-фильм[вд] |
Техника анимации | компьютерная |
Режиссёры | |
Авторы сценария | |
Композитор | |
Страна | |
Язык | английский |
Производство | |
Продюсер | |
Монтажёр | Кен Шрецманн |
Длительность | 116 мин |
Студии | Pixar, Walt Disney Pictures и DisneyToon Studios |
Дистрибьюторы | Fórum Hungary[вд], Netflix, Disney+ и Walt Disney Studios Motion Pictures |
Выпуск | |
Дата выхода | 9 июня 2006[1][2], 1 сентября 2006[3][4], 3 августа 2006[4], 26 мая 2006[4] и 7 сентября 2006[5] |
Бюджет | 120 000 000 $ |
Сборы | 461 991 867 $[6] и 244 082 982 $[7] |
Хронология | |
Следующий мультфильм | Тачки 2 и Тачки 3 |
Ссылки | |
IMDb | ID 0317219 |
pixar.com/feature… (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
«Та́чки» (англ. Cars, 2006) — американский полнометражный анимационный фильм, лирическая комедия режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Без возрастных ограничений.
Сюжет
Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин, привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня, он, из-за лопнувших задних покрышек, приходит на финиш одновременно с Кингом и Чико Хиксом, вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда МакКуин вываливается во сне из везущего его трейлера, в надежде его нагнать сбивается в темноте с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается арестованным в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там он знакомится с обитателями городка: тягачом Мэтром — «лучшим в мире ездоком задком», судьёй Доком (который на самом деле оказывается отшельником, в прошлом знаменитым гонщиком Великим Хадсоном Хорнетом), звездой города — красоткой Салли (Порше 911), полицейским Шерифом, итальянским автомобилем-коммивояжёром Fiat 500 1957 года Луиджи — продавцом шин, и его помощником Гвидо, хозяйкой местной заправочной Фло, тату-мастером Рамоном и другими. Все эти машины становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых «автомобильных» радостях. Сам же МакКуин помогает друзьям вдохнуть новую жизнь в город, который был вычеркнут из всех автомобильных карт после того, как в обход него было проложено новое современное скоростное шоссе. Он приехал на гонку в Калифорнию и мог финишировать первым, однако остановился, чтобы помочь доехать до финиша Кингу, которого выбил жулик Чико. Чико Хикс стал чемпионом, но Молния Маккуин сделал доброе дело.
После этого уже в «Тачках 2» сообщается, что он выиграл 4 Кубка Поршня.
Дизайн
В отличие от большинства картин (мультипликационных и игровых лент), представляющих человекообразные автомобили, дизайн персонажей фильма «Тачки» располагает глаза героев на месте ветрового стекла (а не передних фар). Эта же схема использовалась в короткометражных мультфильмах MGM «One Cab’s Family» и студии Диснея не указано название статьи (май и июнь 1952 года соответственно). Производственный дизайнер картины Боб Поли (Bob Pauley) рассказал:
С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла. С одной стороны, это отличает наших персонажей от распространённой версии, в которой у машин имеются маленькие мультяшные глазки в районе передних фар. С другой, он считал, что расположение глаз в передней части на таком близком расстоянии от рта делает персонажа похожим на змею. В то же время расположение глаз на лобовом стекле придаёт персонажу более очеловеченный вид и позволяет вовлечь в анимацию весь автомобиль целиком.[8]
.
Персонажи
Гонщики
Персонаж | Прототип | Пол | Цвет глаз | Цвет кузова | Главный спонсор | Номер | Озвучка (русс.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Молния МакКуин | автомобиль формулы NASCAR | Муж. | Голубой | Красный | Rust-Eze Medicated Bumper Ointment | 95 | Дмитрий Харатьян |
Чико "Гром" Хикс | Напоминает автомобили General Motors не указано название статьи 1978-88 годов, такие как не указано название статьи или не указано название статьи | Муж. | Карий | Зелёный | Hostile Takeover Bank (HTB) | 86 | Максим Сергеев |
Ченг "Кинг" Тюнинг | Plymouth Superbird 1970 года. Прототипом является также "Плимут Суперберд" Ричарда Петти. | Муж. | Карий (во время финальной гонки цвет глаз меняется на голубой) | Голубой | Dinoco | 43 | Виктор Костецкий |
Номер 4: Расти Корнфюэль, Tow Cap
Номер 8: Дейл Эрнхардт-младший, Dale Earnhardt Inc.
Номер 28: Айкен Акслер, Nitroade
Номер 33: Чак Армстронг, Mood Springs
Номер 34: Дирксон Д’Агостино, Trunk Fresh
Номер 35: Кевин Рейсингтир, Shifty Drug
Номер 36: Юджин Карбюрески, Tank Coat
Номер 39: Райан Шилдс, View Zeen Corrective Windshields
Номер 51: Руби Оукс, Easy Idle
Номер 52: Клод Скраггс, Leak Less
Номер 54: Джонни Бламер, FAUX WHEEL DRIVE
Номер 56: Браш Кербер, Fiber Fuel
Номер 58: Билли Ойлченджер, Octane Gain
Номер 61: Джеймс Клинэйр, Vitoline
Номер 63: Ли Ревикинс, Transberry Juice
Номер 64: Уинфорд Бредфорд Резерфорд, RPM Nighttime Backfire Suppressant
Номер 68: Мэнни Флайвилл, N2O Cola
Номер 70: Флойд Малвихилл, Gasprin
Номер 73: Мисти Моторкрасс, Rev-N-Go
Номер 74: Слайдер Петролски, SIDEWALL SHINE
Номер 76: Красти Ротор, Vinyl Toupee
Номер 79: Хол Иннгас, Retread Tire Deodorant
Номер 80: Сейж Вандерспин, Gask-its
Номер 82: Даррен Лидфут, SHINY WAX
Номер 84: Дейви Апекс, Revolting Rebuilt Alternators
Номер 84: Мак Айкар, Apple
Номер 90: Пончи Вайпаут, Bumper Save
Номер 92: Мюррей Клатчберн, Sputter Stop
Номер 93: Эрни Гирсон, Spare Mint
Номер 101: Грег Кендимэн, Tach-O-Mint
Номер 117: Ральф Карлоу, Lil' Torquey Pistons
Номер 121: Кевин Шифтрайт, Clutch Aid
Номер 123: Тодд Маркус, No Stall
Жители Радиатор Спрингс
Персонаж | Прототип | Пол | Цвет глаз | Цвет кузова синий | Номерной знак | Озвучка (русс.) |
---|---|---|---|---|---|---|
Док Хадсон | Fabulous Hudson Hornet | Муж. | Голубой | Синий | 51HHMD | Армен Джигарханян |
Мэтр | Автомобильный эвакуатор International Harvester L-170 1961 года выпуска. | Муж. | Зелёный | Изначально бирюзовый, но сейчас ржавый | A113 | Сергей Кузнецов |
Салли | Porsche 911 Carrera | Жен. | Голубой | Светло-голубой | 301 PCE | Алика Смехова |
Рамон | Лоурайдер Chevrolet Impala 1959 года выпуска | Муж. | Голубой | Различные цвета (Сиреневый с пламенем в начале фильма, огненно-оранжевый с белым во флешбэке, жёлтый в конце, тёмно-синий в короткометражке «Мэтр и призрачный свет») | LOWNSLO | Андрей Мошков |
Луиджи | Fiat 500 1959 года выпуска | Муж. | Карий | Жёлтый | 445 108 | Сергей Бзыгу |
Шериф | Mercury Club Coupe 1949 года выпуска в полицейском исполнении | Муж. | Голубой | Чёрно-белый | 001 | Николай Федорцов |
Филмор | Volkswagen T1 1960 года выпуска | Муж. | Карий | Светло-зелёный | 51237 | Алексей Гурьев |
Сержант | Willys MB 1941 года выпуска. | Муж. | Карий | Хаки | 41WW2 | Валерий Соловьёв |
Фло | Dodge Regent 1959 года | Жен. | Зелёный | Светло-зелёный | SHO GRL | Елена Тернова |
Гвидо | Вилочный погрузчик, гибрид Isetta (перед) и не указано название статьи (зад) | Муж. | Красно-карие | Небесно-голубой и белый | нет | Гвидо Куарони |
Лиззи | Ford Model T 1923 года выпуска | Жен. | Серый | Чёрный | MT23 | Майя Блинова |
Шланг | Похож на пожарные автомобили Pirsch середины 1960-х, также напоминает не указано название статьи и Mack C. Говорить не умеет, но зато является самым чувствительным персонажем мультфильма. | Муж. | Карий | Красный | 002 | Данило де Гироламо |
Другие персонажи
Места
Радиатор-Спрингс
Радиатор-Спрингс — вымышленный городок, находящийся в также вымышленном Карбюраторном округе. В нём разворачивается основное действие мультфильма «Тачки». Его уголок можно увидеть в городе Селигман штата Аризона. Прообразом городка Радиатор-Спрингс, по всей видимости, послужил полузаброшенный городок Пич-Спрингс (Peach Springs), расположенный в 58 километрах к западу от Селигмана.
Ранние годы
Когда-то, вероятно, сразу после постройки, Радиатор-Спрингс был очень популярен. Находился он на трассе 66. Здесь жили многие тачки. Луиджи бы всегда продал им шины, а Метр всегда бы отбуксировал. Фло бы их угостила своим топливом, а Рамон сделал бы стильную татуировку, и так далее. Это был центр общественности, клаксоновый рай, как выразилась Салли.
Заброшенный городок
Через несколько лет после постройки Радиатор-Спрингса город был вычеркнут из всех автомобильных карт после того, как в обход него было проложено новое современное скоростное шоссе номер 40, и тачки, желая сократить дорогу и время, перестали проезжать через Радиатор-Спрингс. Многие его постоянные жители тоже уехали из городка, и только 12 тачек остались жить в городке: Док Хадсон, Луиджи, Шериф, Салли, Метр, Филмор, Сержант, Фло, Рамон, Шланг, Гвидо и Лиззи. Всем пришлось перейти на бесплатное предоставление своих услуг, поскольку в платных услугах не было смысла.
Переворот
Так они жили очень долго, пока некий красный автомобиль не выпал из трейлера неподалёку от города и не смог выехать на эту трассу. Это был Молния Маккуин. Неожиданно ворвавшись в ночной Радиатор-Спрингс, ехав от погони Шерифа он снес памятник основателю города Стэнли и протащил за собой статую, случайно разрушив дорогу и так же случайно поставил памятник обратно, в конце погони он отключился. Очнулся он на штраф стоянке с блокиратором на левом переднем колесе. Его повели в суд и признали виновным. В наказание он должен был чинить дорогу. Сначала гонщик сделал ужасную дорогу. Маккуину пришлось отскрёбать его «труд» и строить новую дорогу, которая уже была отличной. За это время Молния влюбился в Салли.
Он сделал многое для Радиатор-Спрингса. Он помог каждому в городе. Купил у Луиджи шины. Заправился у Филмора. Испытал прибор ночного видения у Сержанта. Перекрасился у Рамона. Купил сувенир у Лиззи. Починил неоновые вывески и светофор.
Так бы он и жил, если бы его не нашли. Гонщик уехал на гонки. Метр предложил поехать за ним на гонки, а здесь оставить Шланга, Салли и Лиззи. Они смотрели гонки по телевизору. Остальные стали его командой на гонках.
Молния не выиграл, но сделал очень добрый поступок: помог Кингу, которого столкнул с дороги Чико, доехать до финиша.
Наши дни
Молния Маккуин прорекламировал город просто появлением в нём. В наши дни он также популярен, как прежде. Молния Маккуин не забыл отблагодарить своих новых друзей, например Филмор нашел таких же хиппи, как и он; настоящий Ферарри приехал в магазин шин к Луиджи по рекомендации Маккуина, а Мэтр полетал на вертолете Dinoco, богатейшего спонсора, до завершения гонок Кубка Большого Поршня спонсирующий Кинга, опять же по просьбе Маккуина. Здесь приобрёл дом Молния Маккуин и тут же он устроил свою штаб-квартиру. Также здесь приобрёл дом Кинг.
Сейчас Радиатор-Спрингс процветает. Также в городе строится автостоянка (по рекомендации Шерифа) В Радиатор-Спрингсе построен железнодорожный вокзал.
Полигон Большого Поршня
Полигон Большого Поршня, или Стадион Большого Поршня — это стадион, на котором обычно проходят гонки за Кубок Большого Поршня (отсюда и название).
Полигон был построен в 1946 году, когда гонки стали популярны. Тогда ещё там не продавались сувениры и стояли такие же фонари, как на улице. Зал не освещался совсем, и спасали тачек лишь фары. Но не у всех они были.
Зал вмещает в себя 100000 тачек, при этом в нём довольно широкие проходы между партерами. Самый знаменитый работник — Брайан, продавец сувениров.
Трейлеры и команды гонщиков располагаются на травяном покрытии, которое ограничено овалом, на котором едут сами гонщики. Чтобы выиграть Кубок Большого Поршня, нужно проехать 400 кругов.
Релиз
- Фильм вышел в широкий кинопрокат в Австралии 1 июня 2006 года.
- Фильм вышел в широкий кинопрокат в Великобритании 7 июня 2006 года.
- Фильм вышел в широкий кинопрокат в России 8 июня 2006 года.
- Фильм вышел в широкий кинопрокат в США 9 июня 2006 года.
- Итоговые кассовые сборы в США — 244 082 982 $
- Итоговые мировые кассовые сборы (включая США) — 461 979 982 $
- Итоговые кассовые сборы в России и странах СНГ — 3 895 840 $ [9]
DVD
Российский релиз на DVD выпущен 8 июня 2006 года с дополнением DTS Digital Entertainment в Восточной Европе. Также они выпущены на HD DVD.
- Регион: All
- Система аналогового цвета: PAL
- Изображение: 16:9
поршняк | Toyota Celica | М. | Фиолетовый | Фиолетовый | - | -
(русс.) |
---|---|---|---|---|---|---|
Мак | не указано название статьи 1985 года | Муж. | Голубой | Красный (Раскрашен в стиле Молнии МакКуина) | RUSTEZ3 | Александр Черкашин |
Тодд Планета Пицца | Toyota HiLux 1990 | Муж | Голубой | Жёлтый | RES1536 | Нет |
Миа и Тиа | Mazda Miata | Жен | Голубой | Красный ( тоже в стиле Маккуина) | В видеоигре на номерном знаке близняшек были их имена. | Ксения Бржезовская |
Язык | Тип Сигнала | Канал |
---|---|---|
Русский язык | DTS/Dolby Digital | 5.1 |
Английский язык | Dolby Digital | 5.1 |
Интересные факты
- Производственный бюджет фильма составил 120 миллионов долларов[источник не указан 4929 дней].
- В фильме представлены реально существующие компании Goodyear (представлен как Lightyear), Sunoco (Dinoco) и Apple, а также гоночная серия NASCAR Sprint Cup (Piston Cup) [10].
- Главный герой был назван в честь умершего в 2002 году мультипликатора студии Pixar Гленна Маккуина[источник не указан 4929 дней], а также гонщика и актёра Стива Маккуина [источник не указан 4929 дней].
- В мультфильме использованы сюжетные мотивы фильма «Доктор Голливуд» (Doc Hollywood, 1991), герой которого, модный пластический хирург, получает предложение работать в одной из голливудских клиник, но по дороге в Лос-Анджелес становится виновником аварии в маленьком провинциальном городке и приговаривается к отработке причинённого им ущерба.
- Автомобиль Феррари озвучил знаменитый гонщик Михаэль Шумахер.
- Город и героев фильма можно увидеть в городе Селигман, штат Аризона [1]
- Музыка, которой Ди-джей из банды дорожных хулиганов убаюкивал Мака — фрагмент произведения Кенни Джи Song Bird[11]. В финальных титрах мультфильма этой информации нет.
- Во время поездки Мака с МакКуином в Калифорнию на проводах можно заметить воробьев из Pixar’овской короткометражки «О птичках» (For the birds). Данный фрагмент находится на отметке 0:17:44.
- В «Тачках» есть несколько цитат из фильма «Дни грома» (Days of Thunder). Например, в финальной гонке МакКуин, выезжая с пит-лейна, обгоняет автомобиль безопасности практически точно так, как это делает герой Тома Круза в «Днях…» Так же, как и в «Днях…», МакКуин обманным движением заставляет своего соперника задеть стену и вырывается вперед.
- Во время титров идёт эпилог о процветании Радиатор-Спрингс, возвращённого на карты. В финале эпилога показывают «машинные версии» отрывков из самых первых компьютерных мультфильмов Pixar, а именно: «История игрушек», «Корпорация монстров» и «Приключения Флика». Каждый отрывок сопровождается одобрительной репликой Мака — ему нравится, как озвучены свинья-копилка Хэм, Снежный Человек и директор блошиного цирка. Юмор ситуации в том, что актёр, озвучивший Мака, — Джон Ратценбергер — делает комплименты самому себе.
- Рэп, который играет из Ди-Джея, - одного из хулиганов на автостраде. — это композиция Rollin' In The Rearview — Headbone ft. Jabu
- В момент, когда Молния МакКуинн расспрашивает Дока о том, почему он покончил со спортом, Док показывает ему страницу со статьёй про аварию 1954 года и говорит, что не он покончил со спортом, а покончили с ним. Это отсылка на то, что автомобиль Хадсон Хорнет перестали выпускать в 1954 году. Несколько ранее, когда Молния видит кубки Большого Поршня, выигранные Доком Хадсоном, первый кубок оказывается завоёван в 1951 году. Это еще одна отсылка к прототипу персонажа — успешному гоночному автомобилю Fabulous Hudson Hornet, который доминировал в разных гоночных сериях США с 1951 по 1954 год, включая NASCAR.
- Имя микроавтобуса-хиппи Филмора — отсылка к излюбленному месту хиппи в Сан-Франциско.
- В Радиатор-Спрингс Рамон перекрасил Молнию Маккуина, однако на гонке он снова в том оформлении, в котором был до перекраски. В конце мультфильма он снова в перекраске от Рамона.
- Даже мухи в мультфильме изображены в виде машинок с крыльями, облака в виде следов от шин, а скалы в виде передних крыльев американских автомобилей 40-х годов и задних хвостовых плавников времён господства Аэростиля.
- На гонках можно заметить, что на белой машине под номером 84 на капоте нарисован символ Apple — «откусанное чёрное яблоко». Номер автомобиля также не случаен: 1984 - важный год в развитии Apple.
- МакКуин получил свой номер 95 в честь выхода в 1995 году Истории игрушек, а Чико Хикс свой 86 в честь открытия в 1986 году студии Pixar, а у Кинга номер как и на автомобиле Ричарда Петти.
- Трактора, которые Мэтр и МакКуин пугали ночью на поле, очень похожи на те, что выпускались компанией International Harvester, детищем которой является сам Мэтр.
- На первой гонке можно заметить два разных автомобиля с номером 84. Это: Дейви Апекс и Мак Айкар.
- После аварии в конце мультфильма цвет глаз Кинга меняется из карего на синий.
Короткометражные мультфильмы
Основная статья: Байки Мэтра
Байки Мэтра[источник не указан 5088 дней]:
№ | Название | Краткое описание |
---|---|---|
1. | Мэтр — команда спасения / Rescue Squad Mater | Мэтр — пожарный грузовичок, который спасает Молнию из горящего здания. Когда МакКуина доставляют в больницу, он узнаёт, что его лучший друг ещё и врач. |
2. | Эль Мэтродор / El Materdor | Мэтр — известный испанский тореадор, сражающийся с бульдозерами. Он настолько хорош, что может отражать атаки нескольких противников одновременно. Когда Мэтр неожиданно оказывается в опасности, ему на помощь приходит МакКуин. |
3. | Мэтр — каскадёр / Mater the Greater | Мэтр — крутой, всемирно известный каскадёр, выполняющий различные трюки. Молния МакКуин становится невольным участником самого грандиозного номера Мэтра. |
4. | Токио Мэтр / Tokyo Mater | Решив помочь случайному незнакомцу, Мэтр попадает в Токио, где его вызывает на дуэль по дрифт-рэйсингу дрифтёр Кабуто. Благодаря помощи Молнии «Дракона» МакКуина, Мэтр побеждает в гонке и присваивает титул «Император Тачек». |
5. | Неопознанный Летающий Мэтр / Unidentified Flying Mater | Однажды Мэтр встречает симпатичного НЛО по имени Мэйтрон. Они вместе весело проводят время и становятся лучшими друзьями. А когда Мэйтрон попадает в руки военных, Мэтр и Молния приходят на помощь новому другу. |
6. | Мэтр — металлист / Heavy Metal Mater | Мэтр становится звездой рок-группы. Он начинает петь, когда группа ещё выступает в гараже, а затем становится знаменитым, благодаря своему хиту «Диньг-Данг» и изобретению хеви-метала (по крайней мере, сам Мэтр говорит, что это он изобрел хеви-метал). Молния споёт с ним на сцене во время огромного концерта, и они навсегда войдут в историю рок-музыки. |
7. | Мэтр — великий рестлер / Monster Truck Mater | Мэтр — профессиональный рестлер, который из простого любителя превратился в Чемпиона Мира по рестлингу среди грузовиков, побеждая всех на своём пути. Но, столкнувшись со своим самым сильным противником, Мэтр призывает на помощь своего партнёра по команде: Мощного МакДрына. |
8. | Мэтр — детектив / Mater Private Eye | Мэтр признаётся МакКуину, что однажды он работал частным детективом. Расследуя исчезновение юной красотки Мии, бесстрашный Мэтр раскрыл целую банду, подделывающую автомобильные шины. МакКуин отказывается поверить в безумную историю своего друга, но детектив Мэтр всегда готов предъявить доказательства. |
9. | Мэтр на Луне / Moon Mater | После прохождения обучения Мэтр становится астронавтом и в качестве первого задания отправляется спасать застрявшего там всемирно известного Импалу 13. На обратном пути на Землю появляется МакКуин, который помогает другу завершить дело. По прибытию в Радиатор-Спрингс героям устраивают грандиозный праздничный парад. |
10. | Мэтр и Призрачный Свет / Mater and Ghostlight
(Не относится к статье Байки Мэтра) |
Поздним вечером Мэтр пугает всех жителей Радиатор Спрингс, но пугается сам, услышав от Шерифа страшилку про «Полночный свет». Он начинает боятся любых проблесков света, но когда понимает, что это был розыгрыш, узнаёт от Шерифа про пугающих бензовампиров. |
Номинации и призы
- Золотой глобус в категории «Лучший анимационный фильм»[12].
- Номинация на премию BAFTA в категории «Лучший анимационный фильм»[13].
- Фильм был номинирован на «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный мультфильм», однако уступил премию фильму «Делай ноги»[13].
- Написанная Рэнди Ньюманом для этого фильма песня «Our Town» (Наш городок) также была номинирована на «Оскар»[13].
- Фильм удостоен премии «Эмми» в номинациях «Лучший полнометражный мультфильм» и «Лучшая музыка к полнометражному мультфильму» (композитор Рэнди Ньюман), номинировался также в категориях «Лучшая работа художника-постановщика в полнометражном мультфильме», «Лучший сценарий полнометражного мультфильма», «Лучшие спецэффекты в полнометражном мультфильме», «Лучшая режиссура полнометражного мультфильма» и «Лучшие персонажи в полнометражном мультфильме»[13].
См. также
Источники
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=cars.htm
- ↑ Disney Insider Yearbook (англ.): 2005 Year in Review — 2005. — P. 15. — 169 p. — ISBN 978-1-4231-0151-2
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=63257&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ 1 2 3 http://www.d-zine.se/filmer/bilar.htm
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ Cars Production Information (pdf) (5 мая 2006). Дата обращения: 2 июня 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.
- ↑ Cars (2006) — International Box Office Results — Box Office Mojo
- ↑ Мультфильм «Тачки»
- ↑ Songbird
- ↑ Золотой Глобус 2006
- ↑ 1 2 3 4 Cars (2006) Awards . Архивировано 2 июня 2012 года.
Ссылки
- Официальный сайт фильма (англ.)
- Официальный сайт студии «Пиксар» (англ.)