Корпорация монстров

Эта статья — о полнометражном мультфильме 2001 года. О франшизе см. Корпорация монстров (франшиза).

Корпорация монстров
англ. Monsters, Inc.
Жанры	комедия триллер
Техника анимации	Компьютерная анимация
Режиссёр	Пит Доктер
Авторы сюжета	Пит Доктер Джилл Калтон Джефф Пиджон Ральф Эгглстон
Авторы сценария	Эндрю Стэнтон Дэниел Герсон
Роли озвучивали	Джон Гудмен Билли Кристал Стив Бушеми Джеймс Коберн Дженнифер Тилли Мэри Гиббс
Композитор	Рэнди Ньюман
Страна	США
Язык	английский
Производство
Продюсер	Дарла К. Андерсон
Художники-постановщики	Харли Джессуп Боб Поли
Художники-аниматоры	Кайл Балда Алан Барилларо Стивен Барнс
Монтажёр	Джим Стюарт
Длительность	92 мин
Студии	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Дистрибьютор	Buena Vista Pictures Distribution
Выпуск
Дата выхода	28 октября 2001 (Эль-Капитан) 2 ноября 2001 () 21 марта 2002 ()
Бюджет	$115 млн
Сборы	$577 425 734
Хронология
Предыдущий мультфильм	«Университет монстров» (по хронологии событий)
Следующий мультфильм	«Университет монстров» (по дате релиза), «Новая машина Майка»
Ссылки
IMDb	ID 0198781
pixar.com/feature… (англ.)
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Корпора́ция мо́нстров» (англ. Monsters, Inc.) — американский анимационный комедийный фильм 2001 года, снятый Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures. Фильм с голосами Джона Гудмена, Билли Кристала, Стива Бушеми, Джеймса Коберна, Мэри Гиббс и Дженнифер Тилли был срежиссирован Питом Доктером (в его полнометражном режиссёрском дебюте), сорежиссёрами Ли Анкрича и Дэвида Сильвермана, продюсером Дарлой Кей Андерсон по сценарию Эндрю Стэнтона и Дэниела Герсона. Фильм сосредоточен на двух монстрах, волосатом Джеймсе П. «Салли» Салливане (Гудмен) и его одноглазом партнёре и лучшем друге Майке Вазовски (Кристал), которые работают на титульном заводе по производству энергии Корпорация монстров, который вырабатывает энергию, пугая человеческих детей. Однако мир монстров считает, что дети токсичны, и когда маленькая человеческая девочка Бу (Гиббс) пробирается на фабрику, ее нужно вернуть домой, пока не стало слишком поздно.

Доктер начал разрабатывать фильм в 1996 году и написал историю вместе с Джилл Калтон, Джеффом Пидженом и Ральфом Эгглстоном, следуя идее, возникшей на обеде в 1994 году, на котором присутствовали во время почти завершения Истории игрушек (1995). Стэнтон написал сценарий вместе с Герсоном. Персонажи прошли через множество воплощений в течение пятилетнего производственного процесса фильма. Техническая группа и аниматоры нашли новые способы реалистично имитировать мех и ткань для фильма. Рэнди Ньюман, который написал музыку для трех предыдущих фильмов Pixar, вернулся, чтобы написать музыку для четвёртого.

Премьера фильма «Корпорация монстров» состоялась в театре Эль-Капитан 28 октября 2001 года, а 2 ноября он был выпущен в кинотеатрах США. После выхода фильм получил признание критиков и имел коммерческий успех, собрав более 528 миллионов долларов по всему миру и став третьим самым кассовым фильмом 2001 года. Фильм получил премию «Оскар» за лучшую песню к фильму за «If I Didn't Have You» и был номинирован на первую премию лучший анимационный фильм, но проиграл фильму DreamWorks Шрек, а также был номинирован на премию лучшую музыку к фильму и лучший звуковой монтаж. Мультфильм Корпорация монстров был повторно выпущен в 3D в кинотеатрах 19 декабря 2012 года. Приквел под названием Университет монстров, снятый Дэном Сканлоном, был выпущен 21 июня 2013 года. Премьера телесериала под названием Монстры за работой состоялась на Disney+ 7 июля 2021 года.

Слоган: «Мы считаем, что они страшные, но на самом деле их пугаем мы!».

Сюжет

Где-то существует вымышленный город Монстрополис, в котором живут монстры. Электроэнергию для города они извлекают из криков человеческих детей, поэтому главным предприятием является фабрика страха — «Корпорация монстров». На ней с помощью специальных аппаратов монстры проникают в человеческий мир через двери стенных шкафов, которые ведут в комнаты детей.

Когда испуганный ребёнок кричит, то звук его крика подаётся в специальный переносной баллон жёлтого цвета, из которого потом получают энергию. Среди сотрудников «Корпорации» лидером по запугиванию является Джеймс П. Салливан по прозвищу «Салли», который работает вместе с другом Майком Вазо́вски. Конкуренцию ему составляет монстр Рэндалл Боггс, похожий на ящерицу, который завидует успехам Салли. В то же время, дети не должны проникнуть в мир монстров: во-первых, они считаются разносчиками заразы для монстров, во-вторых, крики в мире монстров способны устроить сбои в работе электросетей. В то же время директор «Корпорации» Генри Джей Водоног наблюдает тенденцию: чаще стали попадаться дети, которые не боятся монстров, и начинает нависать угроза энергетического коллапса.

Однажды Майк забывает отнести документы и просит помочь Салли. Придя в цех, Салли обнаруживает, что в нём осталась одна из дверей. Думая, что кто-то застрял в комнате, Салли приоткрывает дверь, но там никого. Закрыв дверь, Салли обнаруживает, что в цех проникла девочка. Сильно перепугавшись, он делает несколько неудачных попыток вернуть её, после чего сажает в сумку, но тут в цеху появляется Рэндалл. Испугавшись, Салли прячется, а Рэндалл, который ведёт себя очень подозрительно, отсылает дверь на склад и уходит. В отчаянии Салли бежит в ресторан, где Майк празднует день рождения своей подружки Селии, но не успевает рассказать, так как девочка выбирается из сумки и устраивает в ресторане переполох. Парочка, прихватив девочку, спасается бегством, чтобы не быть схваченными Агентством Обнаружения Детей.

У себя дома они защищаются от девочки, которой Салли придумывает прозвище «Бу», чем доводят её до слёз, и в квартире происходит перегрузка электросети. Пытаясь её успокоить, они заставляют её смеяться, из-за чего по домам проходит чрезвычайно мощный разряд электричества, вызывающий замыкание. Пока Майк строит планы, как им избавиться от Бу, Салли приглядывается и понимает, что она не заразна. Более того, он разрешает ей лечь спать, после чего излагает Майку план — пронести Бу на фабрику и найти ключ от двери. На одном из рисунков Бу Салли видит Рэндалла и приходит к выводу, что Рэндалл тогда вызвал её дверь. Надев на Бу самодельный костюм монстра, друзья приходят на фабрику, но обнаруживают там сотрудников АОД, которые ищут девочку. Попытки Майка вернуть Бу приводят к тому, что он попадает в ловушку, устроенную Рэндаллом. В подвале Рэндалл не отпускает Майка, а показывает ему установку для пыток, чей всасыватель способен загрузить энергией криков несколько баллонов. Это изобретение, по мнению Рэндалла, должно спасти «Корпорацию» в преддверии кризиса.

Салли спасает Майка, и они собираются сбежать с фабрики, но тут Салли решает рассказать боссу о преступлениях. Однако вскоре выясняется, что именно Водоног решил похитить ребёнка, чтобы предотвратить энергетический кризис, а Рэндалл согласился помочь. С помощью двери они отправляют Салли и Майка в Гималаи, где их подбирает дружелюбный Йети, бывший сотрудник Корпорации, некогда изгнанный по неизвестной причине. Он рассказывает, что неподалёку есть деревня, и Салли сооружает из подручных материалов сани, чтобы добраться, но Майк считает, что их положение — прямой результат того, что Салли не слушал его советов. Вернувшись, Салли освобождает Бу, на которой Рэндалл и Водоног собираются применить агрегат, затем появляется Майк, который случайно разоблачает маскировку Рэндалла, который чуть не задушил Салли, тем самым спасая друга. Следуя за дверью и спасаясь от Рэндалла, друзья попадают на склад с огромным количеством дверей. Заставив Бу смеяться, они активируют сразу все двери, превратив их в порталы. После долгой и изнурительной погони им удаётся одержать верх над Рэндаллом, запихнув того в дверь шкафа одного трейлера, где Рэндалла бьют, приняв за аллигатора. Затем дверь Бу вместе с Салли и Майком перехватывается агентами и мистером Водоногом, который хочет выставить Салли и Майка похитителями. Майк отвлекает внимание на себя, Салли и Бу убегают с дверью, но их замечает Водоног и бросается за ними. Салли якобы заряжает дверь и укладывает девочку. Но в комнату вбегает Водоног и во всеуслышание признаётся, что «украдёт тысячи детей, но не даст умереть компании». Вдруг стена поднимается, и ошеломлённый злодей обнаруживает, что попал в ловушку — Салли заманил его в экспериментальную комнату, где проходят тестирования новичков, и всё записывается на видеокамеру. Майк вместе с сотрудниками АОД разоблачает Водонога, его арестовывают и увозят.

Химические работники сообщают Салли и Майку, что с ними хочет побеседовать глава АОД, — им оказывается администраторша отдела страхов по имени Роз, похожая на слизня, которая сообщает, что они два с половиной года выслеживали Водонога, и что операция чуть не прошла даром из-за того, что вмешались Салли и Майк, перехватив Бу, но в то же время без их вмешательства АОД никогда бы не разоблачило Водонога. Затем она говорит, что Бу можно отправить домой, но дверь будет уничтожена. Салли прощается с Бу, и дверь уничтожают в измельчителе. Дальнейшая судьба компании оказывается под вопросом, но Салли вспоминает о том, что случилось, когда Бу смеялась. Спустя какое-то время он становится директором компании, перепрофилировав отдел страхов в отдел смеха, так как смех даёт энергии в 10 раз больше, чем крик. Но Салли скучает по Бу. Неожиданно Майк показывает другу сюрприз — он восстановил дверь Бу, еле склеив щепки. Салли проходит в комнату и радостно встречает девочку — на этой радостной ноте фильм и заканчивается.

Роли озвучивали

Персонаж	Актёр озвучивания
Джеймс Пи Салливан	Джон Гудмен
Майкл Вазовски	Билли Кристал
Бу	Мэри Гиббс
Рэндалл Боггс	Стив Бушеми
Генри Джей Водоног III	Джеймс Коберн
Селия	Дженнифер Тилли
Роз	Боб Питерсон
Снежный человек	Джон Ратценбергер
Грибок	Фрэнк Оз
Нидмен	Дэниел Джерсон
Смитти
Джерри	Стив Саскинд
Флинт	Бонни Хант
Хлюп	Джефф Пиджон
Джордж Сандерсон	Сэмюэл Лорд Блэк

Русский дубляж

• Сергей Паршин — Джеймс Пи Салливан
• Олег Куликович — Майкл Вазовски
• Лидия Семёнова — Бу
• Вадим Галыгин — Рэндалл Боггс
• Борис Улитин — Генри Джей Водоног III
• Татьяна Михалевкина — Селия
• Наталья Данилова — Роз
• Артур Ваха — Снежный человек
• Валерий Захарьев — Грибок
• Валерий Кухарешин — Нидмен
• Алексей Гурьев — Смитти
• Станислав Концевич — Джерри
• Ксения Бржезовская — Флинт
• Станислав Соколов — Хлюп
• Сергей Воробьёв — Джордж Сандерсон

Фильм дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2002 году.

• Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
• Переводчик — Ирина Вигдорчик
• Автор синхронного текста и стихов — Инна Соболева
• Звукорежиссёр — Оксана Стругина
• Звукомонтажёр — Светлана Иванова
• Звукорежиссёр перезаписи — Антонина Балашова
• Музыкальный руководитель — Кира Малевская
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский