Стивенсон, Роберт Льюис: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена правки 48692367 участника 94.158.34.42 (обс)удаление без объяснения причин
Строка 44: Строка 44:
На русский язык произведения Стивенсона переводили [[Бальмонт, Константин Дмитриевич|К. Бальмонт]], [[Брюсов, Валерий Яковлевич|В. Брюсов]], [[Кашкин, Иван Александрович|И. Кашкин]], [[Чуковский, Корней Иванович|К. Чуковский]]. [[Борисов, Леонид Ильич|Леонид Борисов]] написал о нём роман «Под флагом Катрионы».
На русский язык произведения Стивенсона переводили [[Бальмонт, Константин Дмитриевич|К. Бальмонт]], [[Брюсов, Валерий Яковлевич|В. Брюсов]], [[Кашкин, Иван Александрович|И. Кашкин]], [[Чуковский, Корней Иванович|К. Чуковский]]. [[Борисов, Леонид Ильич|Леонид Борисов]] написал о нём роман «Под флагом Катрионы».


Стивенсон умер [[3 декабря]] [[1894 год]]а от [[инсульт]]а на острове [[Уполу]] в [[Самоа]].
Стивенсон умер [[3 декабря]] [[1894 год]]а от [[инсульт]]а на острове [[Уполу]] в [[Самоа]].!!!


== Издания ==
== Издания ==

Версия от 13:43, 22 ноября 2012

В Википедии есть статьи о других людях с именем Стивенсон, Роберт.
Роберт Льюис Стивенсон
англ. Robert Louis Stevenson
Имя при рождении брит. англ. Robert Lewis Balfour Stevenson
Дата рождения 13 ноября 1850(1850-11-13)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 3 декабря 1894(1894-12-03)[3][4][…] (44 года)
Место смерти
  • Vailima[вд], Самоа[7]
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, эссеист, романист, новеллист, детский писатель, писатель, автор песен
Годы творчества 1866 — 1894[8]
Жанр приключенческая литература и готическая литература
Язык произведений английский
Автограф Изображение автографа
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Ро́берт Лью́ис Сти́венсон (англ. Robert Louis Stevenson, первоначально Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма.

Биография

Роберт Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, в семье потомственного инженера, специалиста по маякам. При крещении получил имя Роберт Льюис Бэлфур. Учился сперва в Эдинбургской академии, затем — на юридическом факультете Эдинбургского университета, который он окончил в 1875 году. В возрасте 18 лет отказался от слова Бэлфур в своём имени, а в слове Льюис изменил способ написания с Lewis на Louis (не меняя произношения).

Много путешествовал, хотя с детства страдал тяжёлой формой туберкулёза. С 1890 года жил на островах Самоа. Другом Стивенсона был шотландский писатель Сэмюэль Крокет.

Первая книга, «Пентландское восстание», вышла в 1866 году. Мировую славу писателю принёс роман «Остров сокровищ» («Treasure Island» 1883, рус. пер. 1886) — классический образец приключенческой литературы. Затем последовали историко-приключенческие романы «Принц Отто» («Prince Otto» 1885, рус. пер. 1886), «Похищенный» («Kidnapped» 1886, рус. пер. 1901), «Чёрная стрела» («The Black Arrow» 1888, рус. пер. 1889), «Владелец Баллантре» (The Master of Ballantrae 1889, рус. пер. 1890), «Катриона» («Catriona» 1893, рус. пер. 1901), «Сент-Ив» («St. Ives», окончен после смерти Стивенсона А. Квиллером Кучем 1897, рус. пер. 1898). Все эти романы отличаются сочетанием увлекательных авантюрных сюжетов, глубокого проникновения в историю и тонкой психологической проработки персонажей. Последний роман Стивенсона «Уир Гермистон» («Weir of Hermiston» 1896), обещавший стать его шедевром, остался неоконченным.

Вместе со своим пасынком Ллойдом Осборном Стивенсон написал романы из современной жизни «Несусветный багаж» («The Wrong Box» 1889, рус. пер. 2004), «Потерпевшие кораблекрушение» («The Wrecker» 1892, рус. пер. 1896, этот роман особенно ценил Х. Борхес), «Отлив» («The Ebb-Tide» 1894).

Стивенсон является автором нескольких сборников рассказов: «Новые арабские ночи» («New Arabian Nights» 1882, рус. пер. 1901, здесь вводится популярный образ Флоризеля, Принца Богемского), «Ещё раз Новые Арабские ночи» («More New Arabian Nights», в соавторстве с Ф. Стивенсон, женой писателя, 1885), «Весёлые ребята и другие истории» («The Merry Men, and other Tales»,1887), «Вечерние беседы на острове» («Island Night’s Entertainments» 1893, рус. пер. 1901).

Наряду с «Островом сокровищ» наибольшей известностью среди произведений Стивенсона пользуется психологическая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1886, рус. пер. 1888).

Стивенсон выступал также как поэт (сборники «Детский цветник стихов» 1885, «Баллады» 1890, в России пользуется большой популярностью баллада «Вересковый мёд» в переводе С. Маршака), эссеист и публицист.

На русский язык произведения Стивенсона переводили К. Бальмонт, В. Брюсов, И. Кашкин, К. Чуковский. Леонид Борисов написал о нём роман «Под флагом Катрионы».

Стивенсон умер 3 декабря 1894 года от инсульта на острове Уполу в Самоа.!!!

Издания

  • The works, v. 1-35, L., 1923-24;
  • The works, v. 1-30, L., 1924-26;
  • Полн. собр. романов, повестей и рассказов, в. 1-20, СПБ, 1913-14 (переиздано в 1994);
  • Собр. соч., т. 1-5, М., 1967;
  • Собр. соч., т. 1-8, М., 2002—2003;
  • Стивенсон Ф., Стивенсон Р. Л. Четыре года на Самоа. М., 1989;
  • Стивенсон Р. Л., Осборн Л. Несусветный багаж. Новосибирск, 2004;
  • Стивенсон Р. Л. В Южных морях. СПб., 2005.

Экранизации произведений Роберта Льюиса Стивенсона

Фильмы по дате выхода на экран

Библиография

  • Кашкин И., Р. Л. Стивенсон, в его кн.: Для читателя-современника, М., 1968;
  • Урнов М. В., На рубеже веков, М., 1970;
  • Олдингтон Р., Стивенсон, М., 1973;
  • Дьяконова Н. Я. Стивенсон и английская литература XIX века. Л., 1984;
  • Balfour Gr., The life of R. L. Stevenson, v. 1-2, N. Y., 1901;
  • Eigner E. M., R. L. Stevenson and romantic tradition, Princeton (N. J.), 1966;
  • Kiely R., R. L. Stevenson…, Camb. (Mass.), 1964.
  • Borinskikh L. I. (Боринских Л. И.) ‘The genre of The Master of Ballantrae by R.L.Stevenson’. Bulletin of Moscow State University, ser. 9 [philology], ?1: 54- 62. [in Russian]. 1990.
  • Borinskikh L. I. (Боринских Л. И.) ‘The category of «play» in neo-romantic aesthetics of R.L.Stevenson’. In *** (ed.) 5th International Conference ‘English Literature in the Context of the Philosophical-Aesthetic Ideas’. Perm: Perm State University. [in Russian]. 1995.
  • Borinskikh L. I. (Боринских Л. И.) ‘Philosophical and historical aspects of plot development in Treasure Island by R. L. Stevenson’. In *** (ed.) Traditions and interrelations in Foreign Literature in the 19-20th Centuries. Perm: Perm State Univ. [In Russian].1997.
  • Preobrazhenskaya, L. (Преображенская Л. И.) ‘Models of Myths in The Master of Ballantrae by R.L.Stevenson’. A paper read at the 4th International Lateum Conference (Moscow, September 1997). [in Russian]. 1997
  • Преображенская Л. И. ‘Ситуация кризиса границы и перестройка композиционной структуры в романе-антиромане Р. Л. Стивенсона «Мастер Баллантрэ»‘ 2006

См. также

Ссылки

Шаблон:Link FA

  1. ↑ Robert Louis Stevenson (нидерл.)
  2. ↑ Robert Louis Stevenson // Benezit Dictionary of Artists (англ.) — OUP, 2006. — ISBN 978-0-19-977378-7
  3. ↑ Robert Louis Stevenson // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  4. ↑ Robert Louis Stevenson // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  5. ↑ Стивенсон Роберт Льюис // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  6. ↑ http://web.archive.org/web/20170323092120/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/robert-louis-stevenson
  7. ↑ https://hdl.handle.net/2027/uva.x000181966 — С. 179—184.
  8. ↑ RKDartists (нидерл.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Стивенсон,_Роберт_Льюис&oldid=50057083