Белорусские фамилии: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Отклонены последние 2 изменения (95.165.129.21) и восстановлена версия 50580055 WebCite Archiver: вандализм что ли?
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''[[Белорусы|Белорусские]] [[фамилия|фамилии]]''' ({{lang-be|Беларускія прозьвішчы}}) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом [[XIV век|XIV]] — началом [[XV век]]а, когда тер­ри­тория [[Белоруссия|Белоруссии]] входила в состав [[Великое княжество Литовское|Великого княжества Литовского]] — [[Многонациональное государство|полиэтнического]] и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития [[Антропонимия|антропонимии]] в различных регионах стала разнородность белорусских фамилий<ref name="gursk_09" />. Основной корпус белорусских фамилий появился в [[XVII век|XVII]]—[[XVIII век]]ах, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 30-х годах [[XX век]]а<ref name="birila_69" /><ref name="lemtugova" />.
'''[[Белорусы|Белорусские]] [[фамилия|фамилии]]''' ({{lang-be|Беларускія прозвішчы}}) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом [[XIV век|XIV]] — началом [[XV век]]а, когда тер­ри­тория [[Белоруссия|Белоруссии]] входила в состав [[Великое княжество Литовское|Великого княжества Литовского]] — [[Многонациональное государство|полиэтнического]] и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития [[Антропонимия|антропонимии]] в различных регионах стала разнородность белорусских фамилий<ref name="gursk_09" />. Основной корпус белорусских фамилий появился в [[XVII век|XVII]]—[[XVIII век]]ах, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 30-х годах [[XX век]]а<ref name="birila_69" /><ref name="lemtugova" />.


== История происхождения ==
== История происхождения ==

Версия от 14:38, 29 января 2013

Белорусские фамилии (бел. Беларускія прозвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV — началом XV века, когда тер­ри­тория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского — полиэтнического и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития антропонимии в различных регионах стала разнородность белорусских фамилий[1]. Основной корпус белорусских фамилий появился в XVII—XVIII веках, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 30-х годах XX века[2][3].

История происхождения

Белорусская фамильная система в полной мере отражает сложную и богатую политическую жизнь страны, и несёт в себе следы многочисленных культурных влияний. По этой причине в основах белорусских фамилий могут быть слова связанные с литовским, польским, русским, татарским языком. Из соседних народов лишь латыши не оставили сколь либо заметного отпечатка в белорусском фамильном фонде.

Первые устойчивые фамильные наименования принимались магнатскими родами Великого княжества Литовского (ВКЛ) со второй половины XV века. Эти древние родовые имена: Сапега, Тышкевич, Пац, Ходкевич, Глебович, Немиро, Иодко, Ильинич, Горностай, Громыко — широко распространены среди белорусов и сегодня.

Однако основная масса представителей шляхетского сословия в первой половине XVI века продолжали пользоваться скользящими наименованиями по отцу, типа Гневош Твориянович или Бартош Олехнович, впрочем как и крестьяне. К концу XVI века большинство шляхетских родов уже обзавелись постоянными родовыми именами. Хотя примеры смены родового наименования встречались часто, например род Довойно стал носить прозвание Сологубы и т. д.

Фамилии шляхты могли возникнуть из отчества или дедичества (на -ович/-евич) — Войнилович, Федорович, от названия имения или вотчины (на -ский/-цкий) — Белявский, Боровский[прим. 1], или от прозвания прародителя — Волк, Нарбут. Сложившаяся в этот период фамильная номенклатура, в основных своих чертах продолжает существовать в Центральной и Западной Беларуси по сей день. Почти 60—70 % исконных белорусских фамилий из этого ареала встречаются в польских гербовниках и их носители являются однофамильцами, а зачастую потомками славных дворянских родов, имеющих богатую историю, уходящую корнями к самым истокам ВКЛ.

Фамилии крестьян закреплялись в западной и центральной частях Беларуси на протяжении XVIII века. Основы для крестьянских фамилий зачастую черпались из того же фонда шляхетских фамилий, или могли брать начало от чисто крестьянских прозваний — Бурак, Когут. Длительное время фамилия крестьянского рода была неустойчивой. Часто одна крестьянская семья носила два или даже три параллельно существующих прозвания, например, Максим Нос, он же Максим Богданович. Однако на основе инвентарей имений конца XVII, начала XVIII веков можно утверждать, что основная часть крестьянских фамилий продолжает существовать непрерывно в ареалах своей фиксации с XVII—XVIII веков до нынешнего дня.

На землях Восточной Беларуси, отошедших к России в результате первого раздела Речи Посполитой в 1772 году, фамилии образовались, как минимум на сотню лет позднее. На этой территории фамильные суффиксы -ов/-ев, -ин, свойственные для русской антропонимики, существовали издревле, но под властью Российской империи именно этот тип фамилий стал доминирующим на восток от Днепра и на север от Западной Двины. В силу своего более позднего возникновения фамильные гнезда здесь меньше, чем в западной части страны, а количество фамилий, отмечаемых в одном населенном пункте, как правило, выше. Такие фамилии, как Козлов, Ковалёв, Новиков повторяются от района к району, то есть мест возникновения неродственных фамильных гнёзд много, и, соответственно, число носителей высоко. Это хорошо видно в списке самых частых белорусских фамилий, в котором универсальные восточные фамилии на -ов/-ев доминируют, хотя число носителей фамилий на -ов/-ев среди всей белорусской популяции не превышает 30 %.

В отличие от России, фамилии на -ов/-ев в Восточной Беларуси не полностью монопольны, а охватывают около 70 % населения. Интересным является то, что исконные белорусские фамилии на -ёнок, здесь не оформлялись суффиксом -ов, а украинизировались. Например: Гончарёнок — не Гончаренков, а Гончаренко, Курилёнок — не Куриленков, а Куриленко. Хотя для Смоленской области фамилии на -енков являются наиболее характерными. В общей сложности, фамилии на -енко носит от 15 до 20 % населения Восточной Беларуси.

В белорусской антропонимии в качестве фамилий используются многочисленные нарицательные существительные без добавления специальных суффиксов (Жук, Мороз, Шелег). Распространены подобные фамилии (часто с теми же основами) и в украинской антропонимии[4].

Окончательно белорусская фамильная система оформилась ко второй половине XIX века.

Формы белорусских фамилий

Фамилии на -ов/-ев

Существует устойчивое мнение, что фамилии данного типа не являются исконно белорусскими, а их присутствие в Беларуси обусловлено исключительно процессами русского культурного и ассимиляционного влияния. Это верно лишь отчасти. Фамилии на -ов/-ев были вытеснены из шляхетского фамильного фонда, но продолжали активно использоваться среди крестьянства на восточной периферии ВКЛ (Полоцкое и Мстиславское воеводства). Другое дело, что с присоединением белорусских территорий к Российской империи распространенность этой морфологической формы на Востоке стала доминирующей, и сегодня на северо-востоке Витебской области, а также в восточных частях Могилёвской и Гомельской областей фамилии на -ов/-ев охватывают большинство населения. В то же время, в остальной части страны данный тип фамилий не является исконным, а их носители являются выходцами из восточной части страны или этническими русскими (такие фамилии как Смирнов и Кузнецов не свойственны для белорусов, но в то же время представлены в списке 100 самых частых фамилий), либо потомками людей русифицировавших фамилии (обычно вследствие неблагозвучности) в советское время.

Иногда причины поздней русификации вообще не поддаются объяснению, например, в Глубокском районе Витебской области отмечена массовая смена белорусской фамилии Орехво на Орехов[источник не указан 4444 дня]. Мотивы других примеров русификации яснее: Херовец — Хоров (Борисовский район), и повсеместно Баран — Баранов, Козел — Козлов, Кот — Котов и т. д.

Большинство фамилий на -ов/-ев в русскоязычной записи полностью идентичны русским: Иванов (бел. Iваноў), Козлов (Казлоў), Баранов (Баранаў), Алексеев (Аляксееў), Романов (Раманаў).

Некоторые фамилии свидетельствуют о белорусском происхождении присутствием в основе белорусских фонетических признаков: Астапов (вместо Остапов), Кананков (вместо Кононков), Рабков (вместо Рябков) и т. д.

Многие фамилии образованы от белорусских слов: Ковалёв, Бондарев, Пранузов, Ягомостев, Езовитов, Масянзов.

Иные от личных имён, неизвестных в русской антропонимике: Самусев, Костусев, Войцехов, Казимиров.

Фамилии на -ин

Вариант фамильного суффикса -ов/-ев используется в русском языке при создании фамилий, чьи основы заканчивается на -а/-я. Поэтому всё, что написано про фамильные наименования на -ов/-ев, полностью относится к фамилиям на -ин. Особенностью данного суффикса у белорусов, является его значительно более низкая распространённость в сравнении с русскими. В русских популяциях усреднённое соотношение фамилий на -ов/-ев к фамилиям на -ин можно определить как 70 % к 30 %. Местами в России, особенно в Поволжье, фамилии на -ин охватывают более 50 % населения. У белорусов соотношение суффиксов -ов/-ев и -ин абсолютно другое, 90 % к 10 %. Это обусловлено тем, что основа фамилий воспринималась не в исконно русской уменьшительной форме имён на -ка, а с белорусской формой на -ко (Ивашков, Федьков, Гераськов — от соответственно Ивашко, Федько, Герасько, вместо Ивашкин, Федькин, Гераськин).

Большинство фамилий на -ин идентичны русским: Ильин, Никитин. Некоторые имеют ярко выраженный белорусский характер: Яночкин.

Есть фамилии, которые оформлены тем же суффиксом -ин, но имеют иное происхождение от этнонимов и других слов белорусского языка: Земянин, Полянин, Литвин, Турчин. Фамилии данного происхождения не должны давать женской формы Земянина, Литвина и т. д. Хотя зачастую это правило нарушается. Фамилия Земянин часто подвергается ещё большей русификации и встречается в форме Зимянин (от русского «зима»), хотя исконное значение «земянин» — владелец земли, дворянин.

Фамилии на -ович/-евич

К самым характерным белорусским фамилиям относятся фамилии на -ович/-евич[5][6][7][8]. Такие фамилии охватывают до 17 % (ок. 1 700 000 человек) белорусской популяции, и по распространённости наименований на -ович/-евич среди славян белорусы уступают только хорватам и сербам (у последних суффикс -ич почти монополен, до 90 %)[прим. 2].

Суффикс -ович/-евич ввиду его широкого использования в личных именованиях шляхты ВКЛ, наряду с суффиксом -ский/-цкий, стал рассматриваться как дворянский и, являясь белорусским по происхождению[прим. 3], прочно вошёл в польскую антропонимическую традицию, полностью вытеснив в Польше из обихода исконный польскоязычный аналог -овиц/-евиц (пол. -owic/-ewic)[9][10][11] (ср. пол. Grzegorzewic → Grzegorzewicz). В свою очередь данный тип фамилий, под влиянием польского языка, сменил древнерусское ударение, как в русских отчествах, на предпоследний слог[10] (ср. Макси́мович и Максимо́вич). Многие фамилии на -ович/-евич, деятелей польской культуры, являются безусловно белорусскими по происхождению, так как образованы от православных имён: Генрик Сенкевич (от имени Сенька (← Семён), при католическом аналоге Шимкевич «Шимко»), Ярослав Ивашкевич (от уменьшительного имени Ивашка (← Иван), при католической форме Янушкевич), Адам Мицкевич (Митька — уменьшительное от Дмитрий, в католической традиции такого имени нет).

Поскольку изначально фамилии на -ович/-евич являлись по сути отчествами, большинство их основ (до 80 %) ведёт начало от крестильных имён в полной либо уменьшительной формах. Только фонд этих имён несколько более архаичен, по сравнению с фамилиями прочих типов, что свидетельствует об их более древнем происхождении.

Среди 100 самых частых белорусских фамилий на -ович/-евич от крестильных имён православных и католических, берёт начало 88 фамилий: Климович, Макаревич, Карпович, Станкевич (от Станислав), Тарасевич, Лукашевич, Богданович (языческое имя вошедшее в христианскую традицию), Борисевич, Юшкевич (ум. от Юрий), Павлович, Пашкевич, Петрович, Мацкевич (ум. от Матвей), Гуринович, Адамович, Дашкевич (ум. от Данила), Матусевич (ум. от Матвей), Сакович (ум. от Исаак), Герасимович, Игнатович, Вашкевич (ум. от Василий), Ярошевич (ум. от Ярослав), Романович, Нестерович, Прокопович, Юркович, Василевич, Касперович, Федорович, Давидович, Мицкевич, Демидович, Костюкович (ум. от Константин), Гринкевич (ум. от Григорий), Шинкевич (иск. от Шимко «Семён»), Урбанович, Яскевич (Ясь ум. форма от Яков), Якимович, Радкевич (от Родион), Леонович, Синкевич (искаженное Сенька ← Семён), Гриневич (от Григорий), Мартинович, Максимович, Михалевич, Александрович, Янушкевич, Антонович, Филипович, Якубович, Левкович, Ермакович, Яцкевич (от Яков), Тихонович, Кононович, Стасевич (от Станислав), Кондратович, Михневич (от Михаил), Тишкевич (от Тимофей), Ивашкевич, Захаревич, Наумович, Стефанович, Ермолович, Лавринович, Грицкевич (от Григорий), Юревич, Алешкевич, Пархимович (от Парфён), Петкевич (от Пётр), Янович, Курлович (от Кирилл), Протасевич, Синькевич (от Семён), Зинкевич (от Зиновий), Радевич (от Родион), Григорович, Гришкевич, Лашкевич (от Галактион), Данилович, Денисевич, Данилевич, Манкевич (от Эммануил), Филиппович.

И лишь 12 идут от иных основ: Жданович (Ждан — языческое имя), Короткевич (от прозвища Короткий), Ковалевич (коваль — кузнец), Кунцевич (Кунец — языческое имя), Казакевич, Гулевич (гуля — белорусское «шар», возможно прозвище полного человека), Воронович, Хацкевич (от Хотько — «хотеть, желать»), Некрашевич (Некраш «некрасивый» — языческое имя-оберег), Войтович (войт — деревенский староста), Каранкевич (от прозвища Коренько), Скуратович (скурат — бел. выпетраўшы бы скурат «вылинявший словно кусок кожи», возможно прозвище невзрачного человека).

Фамилии на -ович/-евич распространены по территории Беларуси неравномерно. Основной их ареал охватывает Минскую и Гродненскую область, северо-восток Брестской, юго-запад Витебской, область вокруг Осипович в Могилёвской, и территорию на запад от Мозыря в Гомельской. Здесь к фамилиям это типа принадлежит до 40 % населения, с максимальной концентрацией носителей на стыке Минской, Брестской и Гродненской областей.

Фамилии на -ич/-иц, -инич

К основам, оканчивающимся на гласный звук, патронимический суффикс -ович/-евич зачастую добавляется в сокращённой форме на -ич. Наиболее распространённые фамилии этого типа: Акулич, Кузьмич, Хомич, Савич, Бабич, Микулич, Бородич, Ананич, Веренич, Минич.

Данный суффикс иногда встречается в архаичной развёрнутой форме на -инич: Савинич, Ильинич, Кузьминич, Бабинич, Петринич. Развернутую архаичную форму фамилий, легко спутать с усечённой добавленной к женским именам на -ина: Аринич, Кулинич, Маринич, Катеринич.

Иногда, особенно если основа фамилии оканчивается на -ка, суффикс -ич в белорусской традиции заменяется на -иц. Примеры: Кончиц, Казючиц, Савчиц, Водчиц, Мамчиц, Стешиц, Аксючиц, Камчиц, Акинчиц, Головчиц.

Белорусов с фамилиями на -ич около 145 000 человек, суффикс -иц значительно более редок и охватывает всего около 30 000 носителей.

Фамилии на -ский/-цкий

Этот тип фамилий охватывает до 10 % белорусов и распространён по всей территории страны, с наибольшей концентрацией в Гродненской области (до 25 %) с постепенным убыванием на восток. Но в минимальном количестве 5—7 % жителей, такие фамилии представлены в Беларуси в любом населённом пункте.

Фамилии этого типа являются исконными для обширного культурного ареала, они типичны для украинского, белорусского и польского языков[12]. Суффикс -ск- (-ский/-цкий) является общеславянским по происхождению[прим. 4]. Однако такие фамилии изначально были у польской аристократии, и образовывались как правило от названия имений. Такое происхождение придавало фамилиям социальную престижность, в результате чего данный суффикс распространился в других социальных слоях, утвердившись в итоге как преимущественно польский суффикс. В результате сначала в Польше, затем на Украине, в Беларуси и Литве, которые входили в состав Речи Посполитой, суффикс -ский/-цкий распространялся также в низших социальных слоях и разных этнических группах. Этим объясняется его популярность и среди белорусов[10][13]. Престиж фамилий на -ский/-цкий, которые считались польскими и шляхетными, был столь высок, что данный словообразовательный тип распространился и на патронимические фамилии. Например, некто Милко становился Милковским, Кернога — Керножицким, а Скорубо — Скорубским[13]. В Беларуси и на Украине у магнатов Вишневецких, Потоцких часть их бывших крестьян получила фамилии своих владетелей — Вишневецкий, Потоцкий[11]. Значительная часть фамилий на -ский/-цкий в Беларуси не имеет топонимической основы, этими суффиксами зачастую оформлялись заурядные крестьянские имена.

Однако невооруженным глазом видно, что основы фамилий на -ский/-цкий иные, чем у фамилий остальных типов. Так из 100 самых частых фамилий на -ский/-цкий крестильные имена лежат в основе 13-ти; в основе 36-ти объекты флоры и фауны; в основе 25-ти особенности рельефа.

Самые частые белорусские фамилии на -ский/-цкий: Козловский, Савицкий, Василевский, Барановский, Жуковский, Новицкий, Соколовский, Ковалевский, Петровский, Чернявский, Романовский, Малиновский, Садовский, Павловский, Дубровский, Высоцкий, Красовский, Бельский, Лисовский, Кучинский, Шпаковский, Каминский, Янковский, Белявский, Соболевский, Лапицкий, Русецкий, Островский, Михайловский, Вишневский, Вербицкий, Журавский, Якубовский, Шидловский, Врублевский, Завадский, Шумский (так в ВКЛ исказилась фамилия бояр Шуйских), Сосновский, Орловский, Дубовский, Липский, Гурский, Калиновский, Смольский, Ивановский, Пашковский, Масловский, Лазовский, Барковский, Дробышевский, Боровский, Метельский, Зарецкий, Шиманский, Цыбульский, Кривицкий, Жилинский, Куницкий, Витковский, Липницкий, Марковский, Чайковский, Бычковский, Селицкий, Синявский, Глинский, Хмелевский, Рудковский, Маковский, Маевский, Кузьмицкий, Добровольский, Закревский, Лещинский, Левицкий, Березовский, Осмоловский, Куликовский, Езерский, Зубрицкий, Горбачевский, Бабицкий, Шпилевский, Яблонский, Колосовский, Камаровский, Грибовский, Рутковский, Загорский, Хмельницкий, Пекарский, Поплавский, Крупский, Рудницкий, Сикорский, Быковский, Шабловский, Альшевский, Полянский, Синицкий.

В отношении шляхетских фамилий на -ский/-цкий, есть такая крестьянская история, полная сарказма:

Откуда пошли паны? Когда бог задумал сотворить людей, он вылепил их из теста, мужика из ржаного, поэтому он получился черный и невкусный, а пана из пшеничного, поэтому он вышел пышный и душистый. Вылепил, значит бог пана и мужика, и положил их сушится на солнцепеке. В то время пробегала собака, понюхала мужика и отвернула морду, понюхала пана, облизнулась и сожрала. Очень осерчал боженька, схватил собаку за хвост и давай ее «пярэсціць аб чым папала» (лупить по чём попало). Бог собаку бьет, а съеденный пан из пасти кусками вылетает и куда извергнутый кусок упадет, такой пан там и вырастает. Упадёт под вербой — станут паны Вербицкие, упадёт под сосной Сосновские, под осиной Осинские. Улетит кусок за реку, вот тебе паны Зарецкие, упадёт на поляне Полянские, под горой Подгорские. «Адтуль і пайшлі паны» (Оттуда и пошли паны).[источник не указан 4607 дней]

Почти все фамилии на -ский/-цкий числятся в гербовниках Речи Посполитой. История многих семей берёт начало в глубокой древности, например Бельские ведут род от Гедимина, а Глинские от Мамая и т. д. Остальные семьи хоть и менее знатные и древние, но тоже оставили свой след в истории. Например, было пять шляхетских семейств с фамилией Козловский, различного происхождения с гербами Ястребец, Лис, Вежи, Слеповрон и Подкова. Практически то же самое можно сказать о знатности фамилий на -ович/-евич. Например, известны два дворянских рода Климовичей гербов Ясеньчик и Костеша, и два рода Макаревичей гербов Лис и Самсон. Однако ближе к началу XX века фамилии в значительной степени утратили свою сословную окраску.

Стереотипы о происхождении фамилий описаны классиком белорусской литературы Якубом Коласом[14]:

Пан подловчий был родом откуда-то из Гродненщины и происходил, как он сам говорил, из старого дворянского рода. Местное население считало его поляком, сам же пан подловчий с этим не соглашался. «Я — литвин», — с какой-то гордостью заявлял пан подловчий, и свою принадлежность к литвинам доказывал, между прочим, и тем, что его фамилия — Баранкевич — имела окончание на «ич», тогда как чисто польские фамилии оканчиваются на «ский»: Жулавский, Домбровский, Галонский.

Оригинальный текст (бел.)
Пан падлоўчы быў родам дзесь з Гродзеншчыны і паходзіў, як ён казаў сам, са старога дваранскага роду. Тутэйшае жыхарства лічыла яго палякам, сам жа падлоўчы з гэтым не згаджаўся. «Я — ліцвін», — з нейкай гордасцю зазначаў пан падлоўчы, і сваю належнасць да ліцвінаў даводзіў, паміж іншым, і тым, што яго прозвішча — Баранкевіч — мела канчатак на «іч», тады як чыста польскія прозвішчы канчаюцца на «скі»: Жулаўскі, Дамброўскі, Галонскі.

Фамилии на -енко

Фамилии на -енко (бел. -енка) в первую очередь, справедливо считаются украинскими. Однако значительное число белорусов — 10 %, носят такие фамилии (ок. 1 000 000 человек). В документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Беларуси не отмечалось. Это свидетельствует об их более позднем возникновении.

Ареал фамилий на -енко практически полностью совпадает с ареалом фамилий на -ов/-ев и их присутствие здесь является последствием процесса по вытеснению этой суффиксальной формой, исконно белорусских фамилий на -ёнок.

В Беларуси есть относительно небольшая территория (Мозырьско-Речицкое Полесье), где фамилии на -енко являются доминирующими и охватывают от 40 до 50 % населения. Эта территория лежит за пределами ареала распространения фамилий на -ов/-ев, и исключительное положение тут фамилий на -енко является несомненным последствием культурного влияния соседней Украины.

Почти все наиболее частые белорусские фамилии на -енко в русифицированной записи абсолютно не отличимы от украинских: Кравченко, Коваленко, Бондаренко, Марченко, Сидоренко, Савченко, Шевченко, Борисенко, Макаренко, Гавриленко, Юрченко, Тимошенко, Романенко, Василенко, Прокопенко, Науменко, Кондратенко, Тарасенко, Моисеенко, Ермоленко, Захаренко, Игнатенко, Никитенко, Карпенко, Терещенко, Максименко, Алексеенко, Потапенко, Денисенко, Грищенко, Власенко, Астапенко (на Украине Остапенко), Руденко, Антоненко, Даниленко, Ткаченко, Прохоренко, Давыденко, Степаненко, Назаренко, Герасименко, Федоренко, Нестеренко, Осипенко, Клименко, Пархоменко, Кузьменко, Петренко, Мартыненко, Радченко, Авраменко, Лещенко, Павлюченко, Лысенко, Кухаренко, Демиденко, Артеменко, Исаченко, Ефименко, Костюченко, Николаенко, Афанасенко, Павленко, Анищенко (на Украине Онищенко), Малашенко, Леоненко, Хомченко, Пилипенко, Левченко, Матвеенко, Сергеенко, Мищенко, Филипенко, Гончаренко, Евсеенко, Свириденко (исключительно белорусская фамилия), Семченко, Иваненко, Янченко (тоже белорусская), Лазаренко, Гапоненко, Тищенко, Лукьяненко, Солдатенко, Яковенко, Казаченко, Кириленко, Ларченко, Ященко, Антипенко, Исаенко, Дорошенко, Федосенко, Якименко, Мельниченко, Атрощенко, Демченко, Савенко, Москаленко, Азаренко.

Как видно из списка, основами для подавляющей массы фамилий на -енко, послужили крестильные имена и прозвания от профессий.

Фамилии на -ёнок/-онок

Данная форма фамилий ассоциируется только с Беларусью, хотя ареал фамилий данного типа заходит в южные районы Псковской области России. Белорусов с такими фамилиями всего около процента. Более-менее широко данная форма сохранилась среди населения западной части Витебской области и немного в прилегающих районах Минской.

Самые частые фамилии на -ёнок/-онок: Ковалёнок, Борисёнок, Савенок/Савёнок, Казачёнок, Клименок/Климёнок, Клещёнок, Руденок/Рудёнок, Лаптёнок, Кузьменок, Лобанок, Королёнок, Василёнок, Асташонок, Азарёнок, Лученок, Герасимёнок, Зуёнок, Михалёнок, Кухарёнок, Крученок, Курилёнок, Павленок, Кравчёнок, Гончарёнок, Фоменок, Хоменок, Зубченок, Заборонок, Лысёнок, Стрельчёнок.

На самом деле в Беларуси есть два трудно отличимых суффикса — это -ёнок/-онок с ударением на предпоследний слог (бел. Кавалёнак, Барысёнак), свойственный для Витебщины, и суффикс -енок/-янок с ударением на последний слог (бел. Савянок, Клімянок). Последняя форма принадлежит юго-востоку Гомельской области, с заходом в Черниговскую область Украины и на Брянщину.

Фамилии на -ко

Такие фамилии встречаются повсюду в Беларуси, с наибольшей концентрацией в Гродненской области. Общее число носителей фамилий данного типа около 800 000 человек. По сути, суффикс -ко — это полонизированный вариант древнерусского общераспространённого уменьшительного суффикса -ка. Данный суффикс может добавляться фактически к любой основе, имени [Василь — Василько (бел. Васілька)], особенности человека (Глухой — Глушко), профессии (Коваль — Ковалько), названию животных и предметов (волк — Волчко, дежа — Дежко), от прилагательного «зелёный» — Зеленко (бел. Зеленка), от глагола «приходить» — Приходько (бел. Прыходзька) и т. д.

Наиболее распространённые фамилии на -ко: Мурашко, Бойко, Громыко, Приходько, Мелешко, Лойко, Сенько, Сушко, Величко, Володько, Дудко, Семашко, Дайнеко, Цвирко, Терешко, Савко, Манько, Ломако, Шишко, Будько, Санько, Сороко, Бобко, Бутько, Ладутько, Горошко, Зеленко, Белько, Зенько, Рудько, Головко, Божко, Цалко, Можейко, Лапко, Ивашко, Наливайко, Сечко, Химко, Шарко, Хотько, Змушко, Гринько, Борейко, Попко, Дорошко, Астрейко, Скрипко, Алешко, Зайко, Воронько, Сытько, Буйко, Детко, Ромашко, Чайко, Цыбулько, Редько, Васько, Шейко, Малявко, Гунько, Минько, Шешко, Шибко, Зубко, Молочко, Бусько, Клочко, Кучко, Климко, Шимко, Рожко, Шевко, Лепешко, Занько, Жилко, Бурко, Шамко, Малышко, Куделко, Толочко, Галушко, Щурко, Черепко, Крутько, Снитко, Булавко, Турко, Нарейко, Серко, Юшко, Ширко, Орешко, Латушко, Чуйко, Гришко, Шкурко, Владыко, Шибеко.

Некоторые фамилии этого типа сами по себе представляют отдельные слова — Мурашко («муравей»), Цвирко («сверчок»), Сороко и т. д.

Часть фамилий, оканчивающихся на -ейко (лит. -eika), являются литовскими по происхождению: Можейко (лит. Mažeika ← mãžas «малый, маленький»), Нарейко (лит. Nareikà ← norėti, nóras «хотеть, желать»), Борейко (лит. Bareikà ← barejas «упрекать, ругать») и т. д.

Суффикс -ко — находится под ударением в многосложных фамилиях; в остальных случаях он безударный и в белорусской орфографии пишется тогда как -ка. Многие фамилии на -ко в русифицированной записи невозможно отличить от украинских фамилий с таким же суффиксом[15].

Фамилии на -ок

Ещё один характерный тип фамилий, редкий, но свойственный для белорусов (хотя иногда такие фамилии могут встречаться среди украинцев). Самые частые фамилии на -ок: Волчок, Попок, Божок, Шашок, Цыганок, Зубок, Жолток, Бабок/Бобок, Титок, Петушок, Снопок, Турок, Жданок, Шрубок, Пожиток.

Фамилии на -еня

Фамилии на -еня свойственны только белорусам (хотя этот суффикс встречается в украинском, но типичен он именно для белорусских фамилий)[15]. Фамилии этого типа не часты, хотя в центре своего распространения (юго-запад Минской области) охватывают до 10 % жителей. Интересно, что на север и восток от своего ареала фамилии на -еня не распространялись, но на севере Брестской и в Гродненской областях данные фамилии отмечаются в единичных случаях. Всего в Беларуси 381 фамилия данного типа с общим числом носителей 68 984 человек.

Встречаются случаи трансформации фамилий на -еня, с заменой суффикса -еня на -енко: Денисеня — Денисенко, Максименя — Максименко и т. д.

Самые распространённые фамилии на -еня: Протасеня, Руденя, Кравченя, Серченя, Кондратеня, Ясюченя, Сергиеня, Михаленя, Стрельченя, Сущеня, Герасименя, Киеня, Дещеня, Прокопеня, Щербаченя, Коваленя, Варвашеня, Филипеня, Юреня, Ярошеня, Николаеня, Кругленя, Арцименя, Амельченя, Ханеня.

Фамилии на -ук/-юк, -чук

Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. В Беларуси охватывает около 600 000 человек. В западной части Брестской области фамилии на -ук/-юк, -чук являются доминирующими, и эта территория несомненно является органическим продолжением украинского (волынского) ареала.

Кроме того, -укас/-юкас (лит. -ùkas) — самый продуктивный уменьшительный суффикс в литовском языке, контакты с которым привели к появлению в белорусском фонде широкого перечня уменьшительных личных имён на -ук/-юк. Примеры: Янук (Ян), Костюк (Константин), Петрук (Пётр), Павлюк (Павел), Ясюк (Яков), Стасюк (Станислав), Мацук (Матвей), Васюк (Василий), Мисюк (Михаил), Радюк (Родион), Масюк (Матвей), Ильюк (Илья), Валюк (Валентин), Сацук (Исаак), Пасюк (Павел), Пацук (Ипатий), Пашук (Павел), Авсюк (Евсей), Матюк (Матвей), Балтрук (Варфоломей), Арцук (Артемий), Валентюк (Валентин). Ср. Янук и лит. Jonùkas, Петрук и лит. Petrùkas, Балтрук и лит. Baltrùkas. Эти уменьшительные имена вовсю используются как самостоятельные фамилии, и именно такие фамилии в основном представлены за пределами юго-запада Брестской области. Их отличительным признаком является возможность дальнейшего оформления суффиксом -ович/-евич: Янукович/Янукевич, Стасюкевич, Сацукевич, Арцукевич и т. д.

Некоторые фамилии на -ук/-юк происходят непосредственно из литовского языка, например: Бернюк (лит. berniukas «парень»), Пирштук (лит. pirštas «пёрст, палец»), Гирдюк (лит. girdi «слышать»).

Всего в Беларуси отмечено 3406 фамилий данного типа. Наиболее распространённые фамилии на -ук/-юк, -чук: Ковальчук, Пинчук, Гайдук, Полещук, Шевчук, Романюк, Савчук, Костюк, Кравчук, Радюк, Романчук, Панасюк, Семенюк, Марчук, Тарасюк, Ткачук, Левчук, Кондратюк, Карпук, Грицук, Бондарчук, Кучук, Дмитрук, Семенчук, Литвинчук, Данилюк, Севрук, Василюк, Демчук, Масюк, Борисюк, Лашук, Близнюк, Полищук, Климук, Гончарук, Гаврилюк, Денисюк, Мельничук, Степанюк, Михальчук, Мартынюк, Матюк, Абрамчук, Иванюк, Гринюк, Сидорчук, Васюк, Яцук, Нестерук, Стасюк, Федорук, Игнатюк, Мисюк, Макарчук, Ярошук, Михнюк, Борсук, Захарчук, Антонюк, Кухарчук, Сахарчук, Климчук, Прокопчук, Бирюк, Пасюк, Янчук, Герасимчук, Грищук, Павлюк, Назарчук, Кирилюк, Боярчук, Камлюк, Михадюк, Сидорук, Барсук, Баранчук, Сачук, Дашук, Андреюк, Пашук, Михалюк, Тихончук, Кохнюк, Валюк, Пилипчук, Ничипорук, Никитюк, Остапчук, Лозюк, Сердюк, Конончук, Корнейчук, Адамчук, Майсюк, Волосюк, Сенчук, Власюк, Онищук.

Фамилии на -ик, -чик

Cуффикс -чик взаимозаменяем с суффиксом -чук. Многие фамилии существуют в параллельных формах: Матвейчук — Матвейчик, Адамчук — Адамчик и т. д. Этим суффиксом широко пользуется только белорусская и польская антропонимическая традиция, поэтому фамилии на -чик, выглядят более белорусскими, чем фамилии на -чук. Однако фамилии на -ик продуктивны также среди украинцев. Фамилиями с окончаниями на -ик, -чик, в Беларуси пользуется около 540 000 человек.

Самые частые фамилии на -ик, -чик: Новик, Дубовик, Кулик, Боровик, Прокопчик, Гончарик, Мирончик, Шевчик, Бобрик, Каленик, Чижик, Толстик, Веремейчик, Царик, Круглик, Герасимчик, Наумчик, Мазаник, Филипчик, Горелик, Кухарчик, Мандрик, Сергейчик, Делендик, Юрчик, Леончик, Силивончик, Нехайчик, Савчик, Данильчик, Альховик, Алексейчик, Лущик, Гордейчик, Ефимчик, Цедрик, Романчик, Гаврильчик, Вергейчик, Курильчик, Овсяник, Демидчик, Харитончик, Войтик, Бондарик, Агейчик, Долбик, Пищик, Прохорчик, Лукьянчик, Лосик, Лукашик, Кирильчик, Емельянчик, Абрамчик, Купрейчик, Пивоварчик, Осипчик, Максимчик, Макейчик, Бондарчик, Борисик, Аврамчик, Марчик, Симончик, Бибик, Козик, Астапчик, Ахремчик, Сахончик, Корнейчик, Голик, Ольховик, Писарик, Лазарчик, Иванчик, Булойчик, Аврамчик, Андрейчик, Антончик, Якубчик, Самуйлик, Рослик, Филончик, Якимчик, Артемчик, Дубик, Тарасик, Денищик, Кирик, Селивончик, Вакульчик, Левчик, Баранчик, Матвейчик, Сидорик, Чепик, Андрончик, Куприянчик.

Фамилии на -ец, -инец, -овец

Фамилии с уменьшительным суффиксом -ец встречаются довольно редко. Примеры: Ярец, Малец, Базылец, Карпец, Иванец, Степанец[16]. Часто они образуются от названий жителей каких-либо мест: Павловец (← Павлово), Михновец (← Михново), Борисовец (← Борисов), Брагинец (← Брагин), Быховец (← Быхов), Корневец (← Корени) и т. д. Суффикс -ец имеет такой же характер в украинской антропонимии[17].

Фамилии балтийского происхождения

Среди фамилий современного белорусского ареала выделяется пласт балтизмов, кото­рый обусловлен глубокими и длительными контактами белорусов с балтийскими народами, прежде всего литовским. Балтийские по происхождению отпрозвищные фамилии отмечены в основ­ном на территории балто-славянского пограничья, однако фиксируются и далеко за её пределами, в частности, в центральной и восточной частях Беларуси[18].

Примеры: Довнар (лит. Daũ-nor-as ← Daũg-nor-as), Довнарович, Эйсмонт (лит. Eĩs-mantas), Эйсмонтович, Нарбут (лит. Nár-butas), Нарбутович, Корбут (лит. Kãr-i-butas, Kõr-butas), Сурвило (лит. Sùrvilas; ср. др.-прусск. Sur-wille), Рымша (лит. Rìmšas ← Rìm-vydas), Скирмонт и т. д. Фамилии от этнонимов: Латыш, Латышович, Латышкевич и др.

Частотность

Самые частые фамилии среди жителей Беларуси в 2007 году[источник не указан 4611 дней]:

п/п Беларусь Число Брестская Витебская Гомельская Гродненская Минская Могилёвская Минск
1 Иванов 57 200 Ковальчук Иванов Ковалёв Жук Новик Ковалёв Иванов
2 Ковалёв 44 900 Жук Козлов Козлов Иванов Иванов Иванов Козлов
3 Козлов 40 500 Савчук Волков Новиков Урбанович Жук Новиков Ковалёв
4 Новиков 35 200 Панасюк Новиков Мельников Козловский Мороз Козлов Новиков
5 Зайцев 27 000 Иванов Ковалёв Иванов Жуковский Козловский Зайцев Козловский
6 Жук 25 400 Новик Зайцев Бондаренко Борисевич Петрович Мельников Жук
7 Морозов 23 100 Козел Морозов Кравченко Карпович Барановский Волков Василевский
8 Новик 22 800 Ковалевич Соловьёв Зайцев Мороз Гуринович Гончаров Зайцев
9 Мельников 22 500 Хомич Васильев Морозов Лукашевич Протасеня Морозов Кузнецов
10 Козловский 22 000 Кравчук Петров Гончаров Савицкий Бойко Воробьёв Новик
11 Мороз 20 500 Романюк Лебедев Коваленко Кисель Козлов Семенов Смирнов
12 Кузнецов 20 300 Семенюк Богданов Баранов Новик Карпович Старовойтов Жуковский
13 Волков 20 300 Левчук Коваленко Громыко Маркевич Делендик Баранов Морозов
14 Баранов 19 500 Карпович Соколов Шевцов Барановский Ковалёв Кравченко Климович
15 Васильев 19 500 Кузьмич Баранов Тимошенко Новицкий Хацкевич Сидоренко Макаревич
16 Кравченко 19 100 Марчук Голубев Жуков Вашкевич Тарасевич Киселёв Савицкий
17 Савицкий 19 000 Грицук Михайлов Лапицкий Якимович Прокопович Васильев Васильев
18 Гончаров 18 700 Тарасюк Гончаров Пинчук Ковальчук Ермакович Савицкий Тарасевич
19 Смирнов 18 400 Макаревич Кузнецов Дробышевский Козел Костюкевич Дроздов Волков
20 Коваленко 18 200 Козак Воробьёв Воробьёв Заневский Хамицевич Марченко Баранов
21 Воробьёв 17 800 Шпаковский Смирнов Марченко Макаревич Новицкий Казаков Мороз
22 Петров 17 300 Дрозд Павлов Кузнецов Павловский Кузнецов Кравцов Мурашко
23 Василевский 16 800 Мороз Федоров Гавриленко Романчук Станкевич Михолап Дубовик
24 Климович 16 700 Шевчук Степанов Медведев Козлов Соколовский Титов Попов
25 Макаревич 16 100 Кондратюк Орлов Кравцов Кучинский Казак Соколов Петров
26 Киселёв 15 700 Василюк Королёв Борисенко Смирнов Василевский Шевцов Новицкий
27 Соловьёв 15 600 Карпук Семенов Гулевич Юшкевич Козел Романов Карпович
28 Семёнов 15 600 Колесникович Яковлев Короткевич Кузнецов Бабицкий Никитин Мельников
29 Бондаренко 15 200 Бойко Никитин Шевченко Станкевич Трухан Жуков Кравченко
30 Соколов 15 200 Козлов Киселёв Бондарев Савко Климкович Коваленко Коваленко
31 Павлов 15 100 Дмитрук Савченко Приходько Климович Дубовский Федоров Гончаров
32 Барановский 14 900 Лемешевский Медведев Смирнов Лисовский Дубовик Петров Соколовский
33 Карпович 14 900 Литвинчук Григорьев Волков Петров Русак Кузнецов Соколов
34 Попов 14 700 Борисюк Ковалевский Новик Семашко Смирнов Степанов Воробьёв
35 Жуков 14 100 Данилюк Савицкий Старовойтов Василевский Гайдук Поляков Борисевич
36 Ковальчук 14 100 Демчук Жуков Науменко Павлюкевич Клишевич Павлов Павлов
37 Жуковский 13 800 Козловский Андреев Сидоренко Жилинский Кисель Соловьёв Гуринович
38 Новицкий 13 700 Климук Титов Ермаков Соколовский Игнатович Бондарев Киселёв
39 Кравцов 13 700 Климович Алексеев Васильев Сенкевич Новиков Короткевич Лукашевич
40 Михайлов 13 600 Лукашевич Дроздов Киселёв Герасимчик Савицкий Королёв Матусевич
41 Тарасевич 13 600 Веренич Козловский Савченко Васильев Божко Гайшун Семёнов
42 Станкевич 13 600 Кисель Матвеев Горбачёв Обуховский Морозов Козловский Барановский
43 Лебедев 13 200 Полховский Романов Климович Казак Заяц Алексеев Станкевич
44 Федоров 13 100 Тарасевич Кравченко Соловьёв Ковалёв Павловец Юшкевич Соловьёв
45 Романов 13 000 Андреюк Попов Белый Новиков Жуковский Андреев Лебедев
46 Никитин 12 700 Игнатюк Марченко Макаренко Игнатович Васильев Мороз Ковалевский
47 Марченко 12 500 Шоломицкий Прудников Прокопенко Ярошевич Макаревич Яковлев Романовский
48 Лукашевич 12 400 Войтович Виноградов Поляков Сакович Попов Ткачёв Михайлов
49 Андреев 12 400 Денисюк Кузьмин Коновалов Зданович Самусевич Попов Петрович
50 Пинчук 12 200 Лицкевич Пашкевич Журавлёв Ковалевский Михновец Юрченко Федоров
51 Старовойтов 12 200 Ковалёв Зуев Ковальчук Кот Чернухо Лебедев Никитин
52 Медведев 12 200 Колб Мороз Романов Богдан Петров Пинчук Герасимович
53 Поляков 12 100 Король Николаев Савицкий Василевич Кот Кулешов Петровский
54 Королёв 12 000 Смирнов Селезнёв Павлов Тарасевич Сушко Барановский Антонович
55 Богданович 11 900 Боричевский Чернявский Фролов Гончарук Хомич Бобков Адамович
56 Ковалевский 11 800 Романович Щербаков Астапенко Сорока Романовский Гавриленко Жуков
57 Степанов 11 700 Бобко Старовойтов Дроздов Кузьмицкий Абрамович Григорьев Довнар
58 Дроздов 11 700 Линкевич Захаров Мороз Кулеш Белько Смирнов Позняк
59 Соколовский 11 700 Пашкевич Фролов Королёв Попов Василевич Тарасов Павлович
60 Сидоренко 11 500 Степанюк Рыбаков Михайлов Мицкевич Метельский Макаренко Дрозд
61 Титов 11 400 Новиков Воронов Никитенко Колесник Соловьёв Максимов Красовский
62 Шевцов 11 400 Ребковец Поляков Ермоленко Горбач Зайцев Малахов Чернявский
63 Савченко 11 200 Петров Сорокин Петров Черняк Микулич Котов Корзун
64 Фролов 11 200 Кузнецов Казаков Ткачёв Волков Лукашевич Кузьменков Вашкевич
65 Козел 11 200 Мартынюк Василевский Пархоменко Мацкевич Кучинский Станкевич Жданович
66 Орлов 11 200 Федорук Макаров Соколов Михайлов Ржеутский Миронов Казак
67 Пашкевич 11 100 Петровский Егоров Щербаков Радевич Пашкевич Борисенко Бондаренко
68 Борисевич 11 000 Ярошук Антонов Карпенко Федорович Коледа Михайлов Малиновский
69 Шевченко 11 000 Васильев Барановский Попов Малышко Быков Капустин Андреев
70 Петровский 10 800 Мацкевич Тихонов Семенов Богдевич Волков Прудников Королёв
71 Яковлев 10 800 Сидорук Журавлёв Гапоненко Федоров Цыбулько Медведев Медведев
72 Чернявский 10 800 Завадский Литвинов Шаповалов Шишко Шилович Макаров Сергеев
73 Романовский 10 800 Горегляд Шевченко Титов Зайцев Вашкевич Голубёв Поляков
74 Мурашко 10 600 Кулик Кравцов Литвинов Романович Мелешко Лукьянов Романов
75 Малиновский 10 600 Невар Юрченко Колесников Салей Ковалевский Марков Волчек
76 Алексеев 10 500 Русак Бондаренко Мартинович Эйсмонт Кулеш Фролов Павловский
77 Казак 10 400 Диковицкий Мацкевич Никитин Король Гончар Борисов Гринкевич
78 Макаров 10 400 Булыга Романовский Юрченко Антонович Мельник Голуб Ярошевич
79 Дрозд 10 300 Полещук Ткачёв Лебедев Матусевич Мельников Бычков Макаров
80 Казаков 10 200 Петручик Осипов Кузьменко Русак Мурашко Солонович Юркевич
81 Борисенко 10 100 Шепелевич Беляев Терещенко Гурский Павлович Стрельцов Орлов
82 Юшкевич 10 000 Юрчик Быков Василенко Зайко Шишло Орлов Бельский
83 Бондарев 10 000 Мельник Котов Кондратенко Барташевич Бурак Кондратьев Акулич
84 Заяц 9900 Савицкий Сергеев Бобр Ерш Коваленко Моисеенко Шевченко
85 Ткачёв 9900 Середич Бобров Давыденко Синкевич Сенько Кузьмин Юшкевич
86 Богданов 9800 Иванюк Герасимов Ярец Воробьев Вербицкий Прокопенко Садовский
87 Григорьев 9800 Кирилюк Мельников Максименко Будько Осипович Прокопчик Мацкевич
88 Павлович 9800 Попов Тарасов Грищенко Сидорович Сороко Ковалевский Давидович
89 Дубовик 9700 Гаврилюк Овчинников Денисенко Павлов Чернявский Бондаренко Русак
90 Журавлёв 9700 Кривецкий Дмитриев Захаренко Семёнов Бондарь Сидоров Шелег
91 Белый 9600 Богданович Данилов Кушнеров Радюк Голуб Рыбаков Король
92 Бойко 9600 Нестерук Петровский Дубровский Романовский Павлов Осипов Яковлев
93 Мельник 9600 Борисевич Петухов Заяц Макаров Романович Романенко Заяц
94 Сорокин 9600 Василевич Миронов Кузьменков Семенчук Соловей Рябцев Крук
95 Садовский 9500 Полюхович Сидоренко Сычёв Сытый Герасимович Богданов Ковальчук
96 Павловский 9500 Сахарчук Гаврилов Толкачёв Борисик Лещенко Тарасенко Степанов
97 Петрович 9500 Потоцкий Александров Антоненко Соловьёв Алешко Горбачёв Кудин
98 Сергеев 9400 Демидюк Емельянов Бондарь Стасюкевич Поляков Климов Григорьев
99 Котов 9400 Гузаревич Леонов Герасименко Малец Скалабан Колесников Фролов
100 Кисель 9300 Лозюк Пугачёв Орлов Садовский Сечко Широкий Нестерович

См. также

Примечания

  1. ↑ Согласно «Переписи войска ВКЛ» 1528 г. именования на -ович/-евич складывали 83,46 %. Это обусловило широкое распространение форм на -ович/-евич при формировании белорусских фамилий. Фамилии на -ский/-цкий, образованные от названий местности, преобладали на юго-западе (ок. 80 %), что связано с влиянием польской антропонимической системы. На разных территориях формант -ич охватывал от 80 % до 97 % именований. Отсутствие социальных ограничений в его использовании обеспечивали высокую производительность этого суффикса в течение всего периода XV—XVIII веков. Антропонимичные материалы белорусского Полесья XVI века демонстрируют тотальность, монолитность в его использовании, что объединяет их с антропонимией украинского Полесья, а также с сербской и хорватской. В X—XIII веках именования на -ский строго регулировались социальной принадлежностью поименованного и образовывались от названия удела или имущества князя. В древнерусских памятниках именования на -ский охватывали 5 %. Постепенно их удельный вес рос. Эта ограниченность сохранилась в русском языке и в XVI—XVII веках. В то время как с XVII века их количество в белорусских источниках резко возрастает вследствие уменьшения патронимических именований на -ич, что обусловлено влиянием польского языка.
  2. ↑ Фамилии на -ич есть также в украинской антропонимии. Такие фамилии распространены преимущественно на северо-западе Украины, а также в особом этнографическом регионе — Закарпатье, в котором составляют 9,7 % (-ич — 6,4 %, -ович — 2,7 %, -евич — 0,6 %); в некоторых сёлах фамилии на -ович составляют до 5 %, а в середине XVI и в XVII веке по Закарпатью достигали 40 %, а местами до 50 % (Духнович, Сандович). У поляков фамилии на -ич были распространены у городских жителей, в Лодзи составляли даже 20 %, но в целом по Польше — меньше 5 %. Распространены фамилии этого типа у черногорцев и боснийцев, у хорватов их до 70 %, у словенцев 14,5 % (словен. Vidovič, Janžekovič). В некотором количестве фамилии этой формы есть у словаков, но редки у чехов, хотя и были распространены в старочешском языке (чеш. Vítkovic, Vilamovic). Исконным словацким и чешским был суффикс -иц, -овиц (-ic, -ovic) (ср. фамилии: словац. Hruškovic, Krajčovic; чеш. Vondrovic, Kovařovic, Václavovic, Matějovic); у части таких фамилий под южнославянским влиянием суффикс -иц (-ic) перешёл в -ич (-ič) (ср. фамилии: словац. Hruškovič, Krajčovič; чеш. Kovařovič, Václavovič). В Словакии и Чехии сложно разграничить словацкие и чешские фамилии этого типа с фамилиями хорватскими и сербскими, появившимися после миграций. У лужицких сербов антропонимы также имеют западнославянскую форму на -иц (-ic) (д.-луж.-срп. Jakobic, Kubic, Jankojc ← Jankowic, Markojc ← Markowic). У болгар фамилии на -ич имели некоторое распространение в XIX веке под сербским влиянием (Генович, Добринович, Княжевич), это было модным явлением некоторое время, после чего их продуктивность упала, в частности, из-за сербско-болгарских конфликтов. Встречающиеся македонские фамилии на -ич (-иќ) также появились под сербским влиянием. Западнославянский суффикс -иц (-ic), вытесненный в польских фамилиях восточнославянским -ич (-icz), сохранился в немецком языке (-itz, -witz; ср. Клаузевиц, Лейбниц), куда он проник от онемеченных западных славян. Славянский суффикс -ic у немцев оказался очень продуктивным и стал образовывать фамилии и от немецких основ (нем. Wolteritz, Ettelwitz). В России встречаются фамилии на -ич-ев (Ганичев, Демичев), распространение этой модели, вероятно, шло со стороны Беларуси (в некоторых местах их скопления существовали придания, что население пришло «из Литвы» [белорусские или смоленские земли]). Фамилии на -ич под белорусским влиянием также прочно вошли в литовскую антропонимию, например, одна из самых частотных литовских фамилий Станкявичюс (лит. Stаnкevičius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Некоторое распространение такие фамилии получили также у латышей в Латгалии [Юревичс (латыш. Jurevičs), Адамовичс (латыш. Adamovičs) — Юревич, Адамович]. Однако в Литве значительная часть фамилий на -ич имеет также литовские корни [Нарушявичюс (лит. Naruševičius) ← Нарушевич (от лит. Narúšas, Narúš)]. Суффикс -ич распространился и у других народов, живших в белорусской среде (а также в украинской и польской), поэтому фамилии, оформленные этим суффиксом, есть у евреев и белорусских татар, встречаются у цыган в Беларуси, армян в Западной Украине и молдаван. Подобно тому, как в России суффикс -ов/-ев вошёл в антропонимию множества народов. Фамилии в этих случаях неотличимы по окончанию, однако основы и корни этих фамилий зачастую имеют имена, свойственные той или иной национальности. Например, еврейские корни имеют фамилии Рабинович (рабин — раввин), Израилевич (от имени Израиль), а татарские — Ахматович (от имени Ахмат), Ассанович и т. д.
  3. ↑ Суффикс -ич, известный (c фонетическими вариантами) всем славянским народам, восходит к праславянскому *-itjь (ст.‑слав. -иmь [-ištь], рус. -ич, серб. -ić [-ић], пол. -ic), а его начало соотносится с периодом балто-славянской языковой общности (ср. лит. -ytis). Сначала он обозначал родовые или племенные связи (принадлежность/происхождение), а после — потомка по отцовской линии (состояние сыновства, молодости). Сложный суффикс *-ov-itje- развился в нескольких славянских языках для выражения отчества или фамилии (ср. рус. Петрович, хорв. Petrović). Причём славянский суффикс *-ov-itje- представляет собой точную структурную параллель западнобалтийскому *-av-ītjo- (см.:[1]). Ср. названия славянских племён: лютичи, кривичи, радимичи, дреговичи, вятичи, уличи и др. В русском языке сохранился след производности суффикса -ич: родич (ср. пол. rodzic), сородич, отчич, дедич (потомственный наследник по деду), княжич, царевич (сын царя), королевич (ср. чеш. kralevic), воеводич, москвич, пскович (житель Пскова) и др. Отчества на -ич есть в древнерусских летописях: Претич, воевода (под 969 г.); Александр Попович, воевода (под 1001 г.); Гурята Рогович, новгородец (под 1096 г.); Добрыня Рагуилович, воевода (под 1096 г.) и др. То же в новгородских берестяных грамотах: Кулотинич, Добрычевич, Онькович, Ярошевич, Стукович; однако часто встречается суффикс -иц, а не -ич, в соответствии с «цокающим» диалектным произношением: «Водовиковиць», «Всеволодиц», «Синкиниця», «пльсковици», «Семена Шюбиниця». Ср. также в былинах — Добрыня Никитич, Алеша Попович, Микула Селянинович, Чурило Пленкович и др. Названия княжеских династий: Рюриковичи (Святославичи, Мономаховичи), Гедиминовичи, Пржемысловичи и др. Стоит отметить, что на территории расселения славян встречаются названия местностей на -ичи. Наиболее плотно и выразительно они распространены на белорусских землях (Барановичи, Ивацевичи, Ганцевичи) и на севере Украины (Белокоровичи, Замысловичи), постепенно редея, они уходят на восток (Дедовичи в России). Для Новгородско-Псковского ареала также характерен суффикс -ицы (Тресковицы, Руссковицы). В целом же названия с формантом -ичи (западнославянские -ici, -icy, -ice), встречаются по всем славянским языкам, и принадлежат к архаическим типам. Нижний хронологический предел их возникновения относят к II—III векам н. э. и к более раннему времени на автохтонных славянских землях, связывая с периодом формирования славянских родовых территориальных общин. На западе славянства они особенно часты на территории Польши [Катовице (пол. Katowice), Скерневице], в Чехии (Ческе-Будеевице, Лугачовице) и на землях расселения верхних и нижних лужичан в Германии (Краушвиц, Одервиц), менее распространены в Словакии (Кошице). На славянском Юге они встречаются чаще в Западной Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине.
  4. ↑ У поляков фамилии на -ский/-цкий составляют 35,6 % (на севере Польши до 50 %). У восточных украинцев — 4—6 %, у западных — 12—16 %. У словаков они составляют 10 % (Есенский, Ваянский), у чехов — 3 % (Добровский, Палацкий). Незначительна доля этих фамилий у словенцев (словен. Pleterski, Ledinski), хорватов (Зрински, Слюньски), сербов. У болгар — около 18 % (Левский, Раковский). У македонцев фамилии этого типа охватывают половину населения. Есть они также у лужичан (в.-луж. Kubaš-Worklečanski, Grojlich-Bukečanski). У русских фамилии на -ский/-цкий принадлежали особым социальным группам: дворянам (в подражание княжеским и шляхетским), духовенству (часто из названий церквей и селений), с XIX века — разночинцам. Ср. княжеские и боярские фамилии — Шуйский, Вяземский, Курбский, Оболенский, Волконский; фамилии русского духовенства — Цевницкий, Сперанский, Преображенский, Покровский. Во второй половине XIX века они начали распространяться и у крестьян, но у них подобных фамилий было очень мало. На Севере России они встречаются во много раз чаще, чем в других областях. Наибольшая в России частота фамилий на -ский находится на северо-востоке Вологодской области, в которой они охватывают 8—12 % всего сельского населения (Военгский, Едемский, Корельский), тогда как в юго-западных районах количество их редко превышает 1 %. У крестьян такие фамилии могли также появиться от своего бывшего владельца, особенно в вотчинах крупных магнатов. В XX веке у тульских и орловских колхозников можно было встретить аристократические фамилии Трубецкой, Оболенский и др. Тысячи украинских крестьян имели такие фамилии, как Калиновский, Ольшанский, Потоцкий и др. Исконно русские фамилии на -ский позднее слились и практически были поглощены аналогичными польскими, украинскими и белорусскими фамилиями, такими как Борковский, Чайковский, Ковалевский, Лозинский, Томашевский. В литовскую антропонимию под польским влиянием также вошли фамилии на -ский/-цкий. Ср. самые распространённые фамилии в Литве: Казлаускас (лит. Kazlauskas), Янкаускас (лит. Jankauskas), Петраускас (лит. Petrauskas), восходят к фамилиям Козловский, Янковский, Петровский. В некоторой степени это относится и к латышской антропонимии в Латгалии [ср. Домбровскис (латыш. Dombrovskis), Янковскис (латыш. Jankovskis) — Домбровский, Янковский]. Фамилии на -ский/-цкий под славянским влиянием появились также у евреев, белорусских татар, цыган и других народов, живших на территории Польши, Литвы, Беларуси, Украины и России.

Источники

  1. ↑ Гурская Ю. А. Имя собственное: этимология, национально-культурный потенциал, концептуализация: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Мн., 2009. — C. 32. — 44 с.
  2. ↑ Бирилло Н. В. Белорусская антропонимия: Автореф. дис. … докт. филол. наук. — Мн., 1969. — С. 10. — 48 с.
  3. ↑ Лемтюгова В. П. Статья «Фамилия как привилегия». Дата обращения: 5 апреля 2012. Архивировано 28 августа 2012 года.
  4. ↑ Унбегаун, 1989, с. 241.
  5. ↑ Станкевіч Я. Збор твораў у двух тамах. Т. 1. — Менск: Энцыклапедыкс, 2002. — С. 37—43. — 552 с. — ISBN 985-6599-45-8  (бел.)
  6. ↑ Унбегаун, 1989, с. 230, 239.
  7. ↑ Рогалёв А. Ф. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. — Гомель: Барк, 2009. — C. 67. — 166 с. — 150 экз.— ISBN 978-985-6763-49-9
  8. ↑ Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. — Львів: Світ, 2005. — C. XIV. — 704 с. — ISBN 966-603-279-1  (укр.)
  9. ↑ Янкоўскі Ф. Беларуская мова. — Мн.: Вышэйшая школа, 1978. — С. 300.  (бел.)
  10. ↑ 1 2 3 Унбегаун, 1989, с. 245—246.
  11. ↑ 1 2 Шур В. В. Беларускiя ўласныя iмёны: Беларуская антрапанiмiка i тапанiмiка. — Мiнск: Мастацкая літаратура, 1998. — 239 с. — ISBN 985-02-0164-9  (бел.)
  12. ↑ Унбегаун, 1989, с. 217.
  13. ↑ 1 2 Рогалёв А. Ф. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. — Гомель: Барк, 2009. — C. 71. — 166 с. — 150 экз.— ISBN 978-985-6763-49-9
  14. ↑ Шур В. В. Уласнае імя ў мастацкім тэксце. — [Мазыр], 2010. — C. 80. — 198 с.  (бел.)
  15. ↑ 1 2 Унбегаун, 1989, с. 233.
  16. ↑ Унбегаун, 1989, с. 234.
  17. ↑ Унбегаун, 1989, с. 238.
  18. ↑ Гурская Ю. А. Имя собственное: этимология, национально-культурный потенциал, концептуализация: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Мн., 2009. — C. 31—32. — 44 с.

Литература

На белорусском языке

  • Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. Уласныя iмёны, iмёны-мянушкi, iмёны па бацьку, прозвiшчы. — Мiнск: Навука i тэхнiка, 1966. — 328 с. — 1000 экз.
  • Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 2: Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi. — Мiнск: Навука i тэхнiка, 1969. — 508 с. — 1000 экз.
  • Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 3: Структура ўласных мужчынскiх iмен. — Мiнск: Навука i тэхнiка, 1982. — 320 с. — 900 экз.
  • Бірыла М. В. Тыпалогія і геаграфія славянскіх прозвішчаў / Даклады Х Міжнароднага з’езду славістаў. — Мінск: Акад. навук БССР, 1988. — 110 с.
  • Усціновіч Г. К. Антрапанімія Гродзеншчыны і Брэстчыны (ХІV—ХVІІІ стст.). — Мінск: Навука і тэхніка, 1975. — 175 с.
  • Шур В. В. Беларускiя ўласныя iмёны: Беларуская антрапанiмiка i тапанiмiка. — Мiнск: Мастацкая літаратура, 1998. — 239 с. — ISBN 985-02-0164-9
  • Станкевіч Я. Збор твораў у двух тамах. Т. 1. — Менск: Энцыклапедыкс, 2002. — 552 с. — ISBN 985-6599-45-8

На русском языке

  • Бирилло Н. В. Белорусская антропонимия: Автореф. дис. … докт. филол. наук. — Мн., 1969. — 48 с.
  • Гурская Ю. А. Древние фамилии современного белорусского ареала на славянском и балтийском фоне. — Мн.: Бел. гос. пед. ун-т, 2007. — 360 с. — 100 экз. — ISBN 978-985-501-524-7
  • Рогалёв А. Ф. Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. — Гомель: Барк, 2009. — 166 с. — 150 экз.— ISBN 978-985-6763-49-9
  • Унбегаун Б. Г. Русские фамилии / Пер. с англ. Общ. ред. Б. А. Успенского. — М.: Прогресс, 1989. — 443 с.

На украинском языке

  • Медвідь-Пахомова С. М. Еволюція антропонімних формул у слов’янських мовах. — Ужгород: УДУ, 1999. — 244 с. — ISBN 966-7400-05-5

Ссылки

Видеоматериалы

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Белорусские_фамилии&oldid=52052312