Пустой катафалк: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Mrs markiza|Mrs markiza]]|2=9 января 2017 |3= 09:14 (UTC)|details=}}
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Mrs markiza|Mrs markiza]]|2=9 января 2017 |3= 09:14 (UTC)|details=}}
{{Эпизод сериала
{{Эпизод сериала
| Заголовок = Пустой катафалк<br>({{lang-en|The Empty Hearse}})
| Заголовок = Пустой катафалк / The Empty Hearse
| Сериал = [[Шерлок (телесериал)|Шерлок]]
| Сериал = [[Шерлок (телесериал)|Шерлок]]
| Изображение =
| Изображение =
Строка 54: Строка 54:
Эпизод был впервые показан на [[BBC One]] 1 января 2014 года. В Великобритании эпизод посмотрело 9,2 миллиона человек за ночь, а в первые 5 минут показа число зрителей достигло пика — 9,7 миллионов<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-25574277|title=Sherlock return watched by 9.2m |work=BBC News |date=2 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>. В США премьера эпизода состоялась 19 января 2014 года на [[Public Broadcasting Service|PBS]] в рамках проекта ''Masterpiece Mystery!''<ref>{{cite news |url=http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s129/sherlock/news/a525869/sherlock-series-3-to-air-in-january-in-the-us.html |title='Sherlock' series 3 to air in January in the US |first=Morgan |last=Jeffery |date=23 October 2013 |work=Digital Spy|accessdate=4 January 2014}}</ref>
Эпизод был впервые показан на [[BBC One]] 1 января 2014 года. В Великобритании эпизод посмотрело 9,2 миллиона человек за ночь, а в первые 5 минут показа число зрителей достигло пика — 9,7 миллионов<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-25574277|title=Sherlock return watched by 9.2m |work=BBC News |date=2 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>. В США премьера эпизода состоялась 19 января 2014 года на [[Public Broadcasting Service|PBS]] в рамках проекта ''Masterpiece Mystery!''<ref>{{cite news |url=http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s129/sherlock/news/a525869/sherlock-series-3-to-air-in-january-in-the-us.html |title='Sherlock' series 3 to air in January in the US |first=Morgan |last=Jeffery |date=23 October 2013 |work=Digital Spy|accessdate=4 January 2014}}</ref>


В России третий сезон «Шерлока» был показан одновременно с Великобританией по [[Первый канал (Россия)|Первому каналу]]. «Пустой катафалк» транслировался в ночь с 1 на 2 января 2014 года в 01:05 [[UTC+3:00|по московскому времени]]<ref name="Первый канал">{{cite web | url=http://www.kp.ru/daily/26251.4/3131241/ | title=Названа дата выхода четвертого сезона «Шерлока» | work=Комсомольская правда | accessdate=8 января 2017}}</ref>.

=== Отзывы критиков ===
«Пустой катафалк» получил признание критиков. Сэм Уолластон из ''[[The Guardian]]'' назвал его «взрывным возвращение Камбэрбетча и Фримена, полным остроумия и искромётности»<ref>{{cite news |first=Sam |last=Wollaston|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/jan/02/sherlock-tv-reviews |title=Sherlock – TV review |work=The Guardian |date=2 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>. Крис Харви из ''The Telegraph'' сказал, что это «триумфальное возвращение самого харизматичного и интересного персонажа на британском телевидении»<ref name="harvey">{{cite news |first=Chris |last=Harvey |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/10544995/Sherlock-The-Empty-Hearse-review.html |title=Sherlock: The Empty Hearse, review |work=The Telegraph |date=1 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>.
«Пустой катафалк» получил признание критиков. Сэм Уолластон из ''[[The Guardian]]'' назвал его «взрывным возвращение Камбэрбетча и Фримена, полным остроумия и искромётности»<ref>{{cite news |first=Sam |last=Wollaston|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/jan/02/sherlock-tv-reviews |title=Sherlock – TV review |work=The Guardian |date=2 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>. Крис Харви из ''The Telegraph'' сказал, что это «триумфальное возвращение самого харизматичного и интересного персонажа на британском телевидении»<ref name="harvey">{{cite news |first=Chris |last=Harvey |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/10544995/Sherlock-The-Empty-Hearse-review.html |title=Sherlock: The Empty Hearse, review |work=The Telegraph |date=1 January 2014 |accessdate=4 January 2014}}</ref>.


Версия от 15:18, 9 января 2017

Пустой катафалк / The Empty Hearse
англ. The Empty Hearse
Серия телесериала «Шерлок»
Основная информация
Номер серии Сезон 3
Серия 1
Режиссёр Джереми Ловеринг
Автор сценария Марк Гэтисс
На основе Пустой дом и Исчезнувший экстренный поезд
Продюсер Сью Верчью
Композитор
Оператор Стив Лавес
Дата выхода 1 января 2014 года
Длительность 86 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Рейхенбахский водопад Знак трёх
Список эпизодов

«Пусто́й катафа́лк» (англ. The Empty Hearse) — первый эпизод третьего сезона телесериала BBC Television «Шерлок». Сценарий написан Марком Гэтиссом, эпизод срежиссирован Джереми Ловерингом, а музыка написана Майклом Прайсом и Дэвидом Арнольдом. Главные роли исполнили Бенедикт Камбербэтч (Шерлок Холмс), Мартин Фримен (Джон Ватсон) и Марк Гэтисс (Майкрофт Холмс). Также в этом эпизоде впервые появились Аманда Аббингтон (Мэри Морстан) и Ларс Миккельсен (Чарльз Огастес Магнуссен).

Эпизод вдохновлён рассказом сэра Артура Конан Дойла «Пустой дом» и рассказывает о возвращении Шерлока Холмса в Лондон и его воссоединении с доктором Ватсоном на фоне планирующейся террористической атаки в метро. Эпизод был впервые показан на BBC One 1 января 2014 года; аудитория составила 12,7 миллионов человек[1], эпизод получил положительные отзывы.

Сюжет

Производство

Кастинг

Многие актёры из предыдущих двух сезонов возвратились к своим ролям; Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен вновь сыграли Шерлока Холмса и Джона Ватсона соответственно. Гражданская жена Фримена Аманда Аббингтон присоединилась к актёрскому составу в роли Мэри Морстан[2], девушки Джона. Родители Камбэрбертча Ванда Вентхам и Тимоти Карлтон[англ.] сыграли родителей Шерлока в небольшом эпизоде[3].

Сценарий

«Пустой катафалк» написан со-создателем «Шерлока» Марком Гэтиссом. Гэтисс выбрал местом действия Лондонский метрополитен, вдохновившись эпизодом «Паутина страха» классического «Доктора Кто», который вышел в эфир в 1968 году; действие эпизода происходит в метрополитене, когда Лондон был эвакуирован из-за смертельной паукообразной плесени, распространившейся по тоннелям[4].

Съёмки

Съёмки начались в марте 2013 года. Таблоид Daily Mail сообщил, что Бенедикт Камбэрбетч и Аманда Аббингтон принимали участие в съёмках сцены с костром на Портленд-сквер[англ.] в Бристоле[5].

Объяснение того, как Шерлок фальсифицировал свою смерть было снято в госпитале Святого Варфоломея в апреле 2013 года.

Объяснение того, как Шерлок фальсифицировал свою смерть в конце «Рейхенбахского водопада» было снято в апреле 2013 года в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Съёмки посетили несколько сотен фанатов, которых продюсер Сью Врчью умоляла не раскрывать слишком много информации[6]. Журналистка Telegraph Шэрил Гэрретт сообщила, что снимаемые сцены только запутали наблюдавших фанатов, а настоящее объяснение в сценарии отсутствует[6].

Поезд Лондонского метрополитена, который фигурирует в эпизоде, был построен съёмочной группой, так как они не смогли получить настоящий состав. Его сконструировали наподобие тех поездов, которые циркулируют на линии Дистрикт[7]. Недостроенная станция метрополитена, названная «Суматра-Роад», является станцией «Норт-энд[англ.]»[8]. Съёмки происходили на станциях «Вестминстер»[9] и «Чаринг-Кросс?!»[10].

Показ и критика

«Пустой катафалк» был впервые показан в BFI Southbank в Лондоне 15 декабря 2013 года[11]. После показа прошло интервью с создателями и ведущими актёрами, ведущей которого была Кейтлин Моран[12].

Эпизод был впервые показан на BBC One 1 января 2014 года. В Великобритании эпизод посмотрело 9,2 миллиона человек за ночь, а в первые 5 минут показа число зрителей достигло пика — 9,7 миллионов[13]. В США премьера эпизода состоялась 19 января 2014 года на PBS в рамках проекта Masterpiece Mystery![14]

В России третий сезон «Шерлока» был показан одновременно с Великобританией по Первому каналу. «Пустой катафалк» транслировался в ночь с 1 на 2 января 2014 года в 01:05 по московскому времени[15].

Отзывы критиков

«Пустой катафалк» получил признание критиков. Сэм Уолластон из The Guardian назвал его «взрывным возвращение Камбэрбетча и Фримена, полным остроумия и искромётности»[16]. Крис Харви из The Telegraph сказал, что это «триумфальное возвращение самого харизматичного и интересного персонажа на британском телевидении»[17].

The Mirror посвятил эпизоду восторженное интервью, дав 5 звёзд. Автор отзыва Джош Уайлдинг написал: «Завораживающее объяснение того, как выжил Шерлок, многих не устроит. Однако это сработало»[18]. Тем не менее автор Анна-Мари Сеньор заметила, что зрители запутались в совершенно разных вагонах, циркулирующих по неправильным линиям — «„Шерлок вызвал“ гнев фанатов в Твиттере тем, что глазастые зрители заметили несоответствия в линиях Лондонского метрополитена»[19].

Metro также дал эпизоду 4/5, а рецензент Тим Лью заметил, что «„Пустой катафалк“ — быстрый рассказ, наполненный захватывающими дух дерзкими выходками и смешными моментами»[20]. Эпизод получил очень положительные отзывы от американских критиков. Тим Гудмен из The Hollywood Reporter написал, что «признанный детектив, сыгранный Бенедиктом Камбербэтчем, возвращается в третий сезон таким же великолепным (и невредимым), как и раньше»[21]. Оливер Джиа из The Punk Effect говорит об эпизоде как о «стоящем двухлетнего ожидания» и похвлил его за «актёрскую игру, работу продюсера, сценарий и увлекательную драму»[22].

Дэвид Матер, который ведёт сайт Sherlockology сказал в интервью Виктории Дербишир для BBC Radio 5 Live, что фанаты завалили его смешанными отзывами об эпизоде[23].

Примечания

  1. ↑ 2014 - Top 10 programmes - TV since 1981 - BARB. barb.co.uk. Дата обращения: 3 октября 2015.
  2. ↑ Jones, Paul (27 March 2013). "Martin Freeman's partner Amanda Abbington joins the cast of Sherlock". Radio Times. Дата обращения: 4 января 2014.
  3. ↑ Jones, Paul Benedict Cumberbatch's parents make Sherlock cameo. Radio Times (1 января 2014). Дата обращения: 4 января 2014.
  4. ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who' missing episodes inspired 'Sherlock', says Mark Gatiss. Digital Spy (11 октября 2013). Дата обращения: 4 января 2014.
  5. ↑ Sheridan, Emily (26 March 2013). "Sherlock is back from the dead as series 3 begins filming... with Martin Freeman's girlfriend Amanda Abbington joining the cast". Daily Mail.
  6. ↑ 1 2 Garratt, Sheryl (1 January 2014). "Sherlock: filming the way Holmes faked his death for The Empty Hearse". The Telegraph.
  7. ↑ Sherlock facts: 21 things you didn't know. telegraph.co.uk. The Telegraph (2 января 2014). Дата обращения: 14 января 2014.
  8. ↑ Sherlock's abandoned 'Sumatra Road' tube station? It's under Hampstead Heath. hamhigh.co.uk. Hampstead & Highgate Express (5 января 2014). Дата обращения: 14 января 2014.
  9. ↑ Jubilee tube from St James' Park? Sherlock fans confused by London Underground trains pulling into different stations on different lines. dailymail.co.uk. Daily Mail (2 января 2013). Дата обращения: 14 января 2014.
  10. ↑ The London Underground according to 'Sherlock'. timeout.com. Timeout (2 января 2014). Дата обращения: 14 января 2014.
  11. ↑ Dibdin, Emma (5 November 2013). "'Sherlock' series 3 premiere 'The Empty Hearse' for BFI screening". Digital Spy. Дата обращения: 4 января 2014.
  12. ↑ Bushby, Helen (1 January 2014). "Final countdown for Sherlock's return". BBC News. Дата обращения: 4 января 2014.
  13. ↑ "Sherlock return watched by 9.2m". BBC News. 2 January 2014. Дата обращения: 4 января 2014.
  14. ↑ Jeffery, Morgan (23 October 2013). "'Sherlock' series 3 to air in January in the US". Digital Spy. Дата обращения: 4 января 2014.
  15. ↑ Названа дата выхода четвертого сезона «Шерлока». Комсомольская правда. Дата обращения: 8 января 2017.
  16. ↑ Wollaston, Sam (2 January 2014). "Sherlock – TV review". The Guardian. Дата обращения: 4 января 2014.
  17. ↑ Harvey, Chris (1 January 2014). "Sherlock: The Empty Hearse, review". The Telegraph. Дата обращения: 4 января 2014.
  18. ↑ Wilding, Josh Review – The Empty Hearse – Sherlock. The Mirror (1 января 2014). Дата обращения: 4 января 2014.
  19. ↑ Senior, Anne-Marie Sherlock sparks Twitter fury as eagle-eyed viewers notice the lines on London Underground are WRONG. The Mirror (2 января 2014). Дата обращения: 7 января 2014.
  20. ↑ Liew, Tim (1 January 2014). "TV review: Sherlock's exhilarating return put character before plot". Metro. Дата обращения: 4 января 2014.
  21. ↑ Goodman, Tim. "Sherlock: TV Review". The Hollywood Reporter.
  22. ↑ Jia, Oliver Foxhounder Films: Sherlock Season 3: "The Empty Hearse" Review. The Punk Effect. Дата обращения: 7 января 2014.
  23. ↑ "Sherlock Holmes' return met by mixed reaction from fans". BBC News. 2 January 2014. Дата обращения: 4 января 2014.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пустой_катафалк&oldid=82950289