Википедия:К переименованию/6 июня 2017: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Оспоренный итог: оформление
мНет описания правки
Строка 168: Строка 168:
Не как [[:Категория:Боевые искусства Японии|другие -рю]]? Плюс [[:Категория:Госоку Рю]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:04, 6 июня 2017 (UTC)
Не как [[:Категория:Боевые искусства Японии|другие -рю]]? Плюс [[:Категория:Госоку Рю]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:04, 6 июня 2017 (UTC)


== [[План «Dropshot»]] → [[Dropshot (план)]] ==
== Военные планы ==
=== [[План «Dropshot»]] → [[Dropshot (план)]] ===


Оформление. Или [[Дропшот (план)]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:19, 6 июня 2017 (UTC)
Оформление. Или [[Дропшот (план)]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:19, 6 июня 2017 (UTC)
Строка 177: Строка 178:
* {{Не переименовывать}}.<br />1. В английской Википедии статья названа «Operation Dropshot», им виднее.<br />2. Смотрим на ссылки Кубаноида. В первой читаем: «книга „Дропшот“», «кодовое название „Дропшот“», «план „Дропшот“». Не вижу я что-то, чтобы план упоминался без родового слова. Во второй — да, есть, но в одной и то же ситуации, а именно как уточнение скобках. По-моему, неубедительно.<br />3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:27, 16 апреля 2018 (UTC)
* {{Не переименовывать}}.<br />1. В английской Википедии статья названа «Operation Dropshot», им виднее.<br />2. Смотрим на ссылки Кубаноида. В первой читаем: «книга „Дропшот“», «кодовое название „Дропшот“», «план „Дропшот“». Не вижу я что-то, чтобы план упоминался без родового слова. Во второй — да, есть, но в одной и то же ситуации, а именно как уточнение скобках. По-моему, неубедительно.<br />3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:27, 16 апреля 2018 (UTC)


== [[План R4]] → [[R 4 (план)]] ==
=== [[План R4]] → [[R 4 (план)]] ===


Встречается и [https://books.google.ru/books?id=9wqkVBuiCgEC&pg=PA55&dq=%22план+R+4%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjHrfOfh6rUAhVDIJoKHXNwDiE4ChDoAQg4MAY#v=onepage&q=%22план%20R%204%22&f=false R-4]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:31, 6 июня 2017 (UTC)
Встречается и [https://books.google.ru/books?id=9wqkVBuiCgEC&pg=PA55&dq=%22план+R+4%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjHrfOfh6rUAhVDIJoKHXNwDiE4ChDoAQg4MAY#v=onepage&q=%22план%20R%204%22&f=false R-4]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:31, 6 июня 2017 (UTC)
Строка 185: Строка 186:
* {{Не переименовывать}}.<br />1. Тезис участника [[У:Unikalinho|Unikalinho]] о том, что про план всегда говорят «план „R4“», никогда просто «R4» или тем более «R 4», так и не был опровергнут.<br />3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:33, 16 апреля 2018 (UTC)
* {{Не переименовывать}}.<br />1. Тезис участника [[У:Unikalinho|Unikalinho]] о том, что про план всегда говорят «план „R4“», никогда просто «R4» или тем более «R 4», так и не был опровергнут.<br />3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:33, 16 апреля 2018 (UTC)


== [[План Восток]] → [[Восток (план)]] ==
=== [[План Восток]] → [[Восток (план)]] ===


Оформление. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:38, 6 июня 2017 (UTC)
Оформление. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 20:38, 6 июня 2017 (UTC)
Строка 191: Строка 192:
:: Что значит «отдельно не употребляется»? Естественно, [https://books.google.ru/books?id=1N8fAAAAMAAJ&q=план+восток+польша&dq=план+восток+польша&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwimhoK3xK3UAhWDb1AKHSTJBXQQ6AEINDAD поясняется, что имеется в виду]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 05:43, 8 июня 2017 (UTC)
:: Что значит «отдельно не употребляется»? Естественно, [https://books.google.ru/books?id=1N8fAAAAMAAJ&q=план+восток+польша&dq=план+восток+польша&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwimhoK3xK3UAhWDb1AKHSTJBXQQ6AEINDAD поясняется, что имеется в виду]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 05:43, 8 июня 2017 (UTC)


=== Оспоренный итог ===
==== Оспоренный итог ====
Сделано. [[У:Russian translator|Russian translator]] ([[ОУ:Russian translator|обс.]]) 07:47, 16 апреля 2018 (UTC)
Сделано. [[У:Russian translator|Russian translator]] ([[ОУ:Russian translator|обс.]]) 07:47, 16 апреля 2018 (UTC)
* Итог оспорен. Как указал выше участник [[У:Unikalinho|Unikalinho]], просто «Восток» без слова «план» не употребляется. Смотрите также хотя бы категорию «[[:Категория:Операции в Великой Отечественной войне|Категория:Операции в Великой Отечественной войне]]», там статей типа «Операция „Название“» очень много. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:00, 16 апреля 2018 (UTC)
* Итог оспорен. Как указал выше участник [[У:Unikalinho|Unikalinho]], просто «Восток» без слова «план» не употребляется. Смотрите также хотя бы категорию «[[:Категория:Операции в Великой Отечественной войне|Категория:Операции в Великой Отечественной войне]]», там статей типа «Операция „Название“» очень много. --[[У:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([[ОУ:Moscow Connection|обс.]]) 23:00, 16 апреля 2018 (UTC)

Версия от 23:43, 16 апреля 2018

Немецкие дивизии и корпуса

Было переименовано 17 января 2010 года по «естественному порядку слов», хотя здесь пункт 1 Википедия:Именование статей#Уточнения («у имени собственного есть несколько различных носителей» — статья Танковый корпус «Великая Германия» была создана 7 января 2010 года, а вскоре появилась и Великая Германия). С уважением Кубаноид; 08:12, 6 июня 2017 (UTC)

Аналогично номинации выше. С уважением Кубаноид; 08:12, 6 июня 2017 (UTC)

+ 39-й танковый корпус (вермахт). Остальные статьи в Категория:Танковые корпуса вермахта во Второй мировой войне уточняются Третьим рейхом, хотя в названии категории вермахт, потому что есть ещё сестринская Категория:Танковые корпуса СС во Второй мировой войне, и обе они входят в Категория:Танковые корпуса Германии во Второй мировой войне. Здесь же надо определиться с аналогичными уточнениями в статьях из Категория:Танковые дивизии вермахта во Второй мировой войне и устранить разнобой (дивизии у СС тоже были: Категория:Танковые дивизии войск СС во Второй мировой войне). Другие танковые дивизии уточняются страной (СССР, Франция, США, Великобритания, Италия). Кстати, если у США всё логично (разве что броню из названия категории убрать) — везде США, то у СССР основная статья и список уточняются РККА. С уважением Кубаноид; 08:12, 6 июня 2017 (UTC) (−) Зачем без особой необходимости пропагандировать нацистское государство--18mk (обс.) 06:08, 2 июля 2017 (UTC)

Правильней будет Панцергренадерская дивизия «Курмарк». Потому что в русском языке «панцергренадеры» устоявшееся понятие. — Nickel nitride (обс.) 12:12, 2 июля 2017 (UTC)

По всем (немецкие дивизии и корпуса)

Оформление. С уважением Кубаноид; 08:12, 6 июня 2017 (UTC)

Итог по дивизиям

Очевидно, отсутствует консенсус о необходимости переименования - в немецком оригинале "дивизия" является неотъемлемой частью названия, и в русский язык оно перешло так же. Russian translator (обс.) 07:26, 16 апреля 2018 (UTC)

Две армянские Николаевские церкви в Каменец-Подольском. Нужно переименовать их с уточнениями, а теперешние названия сделать дизамбигом. Mieczysław Podolski (обс.) 08:39, 6 июня 2017 (UTC)

Как назовём? :) --KazakMamay (обс.) 11:08, 14 декабря 2017 (UTC)
АИ зачастую сами, дабы избежать путаницы, разделяют церкви называя их так. Зачем нам тогда выдумывать велосипед?--Lori-mՆԿՐ 12:06, 14 декабря 2017 (UTC)
Ничего они не разделяют. К примеру: «Во время осады города турками в 1672 г. здание Николаевского храма было разрушено и восстановлено только в 1767 г.» [1] Mieczysław Podolski (обс.) 11:03, 16 декабря 2017 (UTC)

Оформление. С уважением Кубаноид; 10:10, 6 июня 2017 (UTC)

А есть источники, где употребляется предлагаемый вариант?--Unikalinho (обс.) 04:19, 8 июня 2017 (UTC)
Есть. С уважением Кубаноид; 04:38, 8 июня 2017 (UTC)
Вообще он как правило УРАН и называется, как собственно и любая аббревиатура. Но любая аббревиатура при этом как-то расшифровывается. Тут дело вкуса, как статью обозвать. Riv-ks (обс.) 13:39, 8 июня 2017 (UTC)
Поддерживаю. --MarchHare1977 (обс.) 06:42, 11 июня 2017 (UTC)

Наверно, так. С уважением Кубаноид; 10:29, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Неделя. С уважением, БулкинДух — 09:46, 13 июня 2017 (UTC).

Аналогично номинации выше. С уважением Кубаноид; 10:31, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Аналогично. С уважением, БулкинДух — 10:09, 13 июня 2017 (UTC).

У Макдональда, упомянутого в статье, я вообще ё не обнаружил. Так-то одна ё должна быть. С уважением Кубаноид; 11:04, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Alexandronikos, раз переименовали, так и итог оформить бы надо. И Вы уверены, что перенаправление стоит сохранить? Томасина (обс.) 06:02, 8 июня 2017 (UTC)

Согласно шведско-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 14:35, 6 июня 2017 (UTC)

А в чём проблема? Очевидный же случай--Unikalinho (обс.) 04:40, 8 июня 2017 (UTC)

Не Итог

Итог

Произношение носителями языка — не аргумент. Однако в источниках я вижу только Роберт Прютц. Переименовано в Прютц, Роберт, в случае возражений можно открыть новую номинацию и обсудить подробнее. --Fedor Babkin talk 16:20, 19 декабря 2017 (UTC)

Валет — это женщина-менеджер. WWE классифицирует этих персонажей, как "менеджеров" и только потом делит на advisors, valets и т.д. [2] В рунете определением "валет" вообще не пользуются, все — менеджеры. --Никита Андреев (обс.) 16:09, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Позиция заявителя кажется обоснованной, не вижу оснований для непереименования. Wanwa 15:06, 22 августа 2017 (UTC)

Примечание 6 § 179 Правил-2006. С уважением Кубаноид; 17:36, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Переименовано согласно правилам русского языка. GAndy (обс.) 18:56, 12 октября 2017 (UTC) GAndy (обс.) 18:56, 12 октября 2017 (UTC)

10 июня 2017 года аноним изменил предлагаемое название, первоначальное было "Нападение Финляндии на СССР в рамках Второй Мировой войны (1941—1944)". Хоббит (обс.) 05:31, 11 июня 2017 (UTC)

Ранее в России данное явление называлось и всё ещё называется "Финский фронт", но не всех участников устраивает данное название, но и сегодняшнее название не устраивает, предложен новый вариант статьти, учитывающий все факторы и нюансы. Данное предложение результат обсуждения на Странице обсуждения статьи.

Голосую "за" по причине что данная война велась в рамках общей войны с фашизмом, Финляндия входила в коалицию с Германией и Финским фронтом командовали 3 немецких генерала из 4. Только один командующий был с финской стороны. Это один из существенных пунктов видеть единое командование, а значит единый фронт. 178.204.0.74 22:29, 6 июня 2017 (UTC)

  • Против, предлагаемый вариант явно абсурдный. На СО обсуждение названия велось 4 года назад; а вчера этот аноним (который сам признаётся, что не знает правил Википедии [3]) поднял ту тему и выставил статью на переименование. По поводу 3-х немецких генералов — понятно, что командующим был Маннергейм, а про их командование в статье вообще ничего не сказано. Так что быстро не переименовывать. Хоббит (обс.) 04:02, 7 июня 2017 (UTC)
  • (−) Против предложенного варианта: нападение - это единоразовое внезапное действие, и оно не может длиться четыре года. Предмет статьи - это либо советско-финская война, либо финский фронт Великой Отечественной войны. --MaksOttoVonStirlitz (обс.) 05:41, 7 июня 2017 (UTC)
  • (−) Против — начать с того, что СССР сам первым подверг авиационно-бомбовым ударам финские города (в статье об этом есть). LeoKand 22:58, 7 июня 2017 (UTC)
  • Аноним изменил предлагаемое название, но не написал аргументов. На всякий случай напишу, что и с этим вариантом я не согласен: оно не подходит к содержанию статьи (описывается отдельная война и т.д.); под фронтом обычно понимается другое (например, в этой войне со стороны СССР участвовали Ленинградский и Карельский фронты); да и источников, что такое название самое узнаваемое, нет. Хоббит (обс.) 20:44, 14 июня 2017 (UTC)
Война́-продолже́ние (фин. Jatkosota) — так в финской историографии называют участие Финляндии в войне с СССР в 19411944 годах на стороне фашистской Германии. Такое название позволяет говорить о справедливости этой войны, подчёркивая её историческую связь с предыдущей Зимней войной 19391940 годов. 178.236.131.185 15:14, 11 июля 2017 (UTC)
  • А почему про предпосылки, подписание мирного договора и т.д. не должно быть в статье? То, что это есть в др. статьях, не повод удалять из этой (и добавлять какой-то странный фрагмент в преамбулу). Хоббит (обс.) 13:21, 7 июля 2017 (UTC)
  • (−) Против ВП:НЕТРИБУНА. --Шнапс (обс.) 05:39, 30 ноября 2017 (UTC)

Итог

Не приведены аргументы, которые могли бы изменить консенсус о названии статьи. --Fedor Babkin talk 16:28, 19 декабря 2017 (UTC)

§ 169 Правил-2006. Гуглокниги, РГБ и «КиберЛенинка» просмотрены. С уважением Кубаноид; 19:19, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

+ Fedor Babkin talk 16:32, 19 декабря 2017 (UTC)

Естественный порядок. С уважением Кубаноид; 19:23, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Ага. С уважением, БулкинДух — 10:16, 13 июня 2017 (UTC).

Оформление. С уважением Кубаноид; 19:54, 6 июня 2017 (UTC)

А что не так?--Unikalinho (обс.) 04:28, 8 июня 2017 (UTC)
Лишнее уточнение (см. категорию). Если же не лишнее, то оформить нужно по-другому. С уважением Кубаноид; 04:56, 8 июня 2017 (UTC)
Еще больше, чем уточнение, "не так" "ши", и в заголовке, и в ряде мест статьи; в РуВП по умолчанию принята система Поливанова. Впрочем, эти ошибки, по крайней мере, в статьях о каратистах-кёкусинкайцах ("киокушинкай") стадами ходят, хотя статья о стиле называется корректно - хоть ботоводов проси. Tatewaki (обс.) 00:09, 9 июня 2017 (UTC)
Как надо? С уважением Кубаноид; 07:10, 11 июня 2017 (UTC)

Предварительный итог

В интернете встречаются разные варианты. В таком случае обращаемся к правилам. В Википедии по умолчанию используется система Поливанова. Тогда «Сидокан» (и такой вариант присутствует в АИ: http://kyokushinkan.ru/news/article.wbp?articleid=e3563913-2f0b-412f-8b7f-d26d84005283). По правилам русского языка, кстати, «карате»: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&zar=x&word=карате, но уточнение в заголовке представляется лишним (см. первую ссылку). Предлагаю переименовать в Сидокан, если не поступит обоснованных возражений. Лес (обс.) 14:01, 18 ноября 2017 (UTC)

Итог

За разумный период времени (~2 недели) никаких возражений не поступило, переименовано в Сидокан по совокупности аргументов в обсуждении выше. Лес (обс.) 18:54, 1 декабря 2017 (UTC)

Не как другие -рю? Плюс Категория:Госоку Рю. С уважением Кубаноид; 20:04, 6 июня 2017 (UTC)

Военные планы

Оформление. Или Дропшот (план). С уважением Кубаноид; 20:19, 6 июня 2017 (UTC)

Подтвердите пожалуйста источниками свой вариант. То есть покажите, употребление просто «Dropshot» или «Дропшот» отдельно от «план»--Unikalinho (обс.) 04:27, 8 июня 2017 (UTC)
Непонятно откуда взятое желание, но, естественно, далеко не всегда встречается именно сочетание план «Дропшот», и так же естественно родовое слово присутствует где-то рядом для понимания, о чём идёт речь: план, книга, удар в теннисе, название танка… Примеры, конечно, есть: [4], [5]… С уважением Кубаноид; 05:35, 8 июня 2017 (UTC)
  • Стоп! Уточнение в скобках у нас используется при наличии двух или более омонимичных статей: Москва (теплоход). Других статей Дропшот в рувики нет (сейчас это редирект на обсуждаемую статью) и, насколько я могу судить, не ожидается. LeoKand 19:36, 8 июня 2017 (UTC)
  • Не переименовывать.
    1. В английской Википедии статья названа «Operation Dropshot», им виднее.
    2. Смотрим на ссылки Кубаноида. В первой читаем: «книга „Дропшот“», «кодовое название „Дропшот“», «план „Дропшот“». Не вижу я что-то, чтобы план упоминался без родового слова. Во второй — да, есть, но в одной и то же ситуации, а именно как уточнение скобках. По-моему, неубедительно.
    3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --Moscow Connection (обс.) 23:27, 16 апреля 2018 (UTC)

Встречается и R-4. С уважением Кубаноид; 20:31, 6 июня 2017 (UTC)

И всюду с сопровождающим "план". Как и номинацией ниже, просто "R4" и тем более "R 4" не употребляется. Даже "План R 4" не нашёл. Оставить--Unikalinho (обс.) 04:24, 8 июня 2017 (UTC)
Покажите эту «всюду». И расскажите, какое это имеет отношение к именованию статей. С уважением Кубаноид; 06:42, 8 июня 2017 (UTC)
Оставить R 4 (план) глаза режет. Хватит и перенаправления--Валерий Пасько (обс.) 13:17, 16 сентября 2017 (UTC)
  • Не переименовывать.
    1. Тезис участника Unikalinho о том, что про план всегда говорят «план „R4“», никогда просто «R4» или тем более «R 4», так и не был опровергнут.
    3. В русской Википедии множество статей про военные планы и операции, озаглавленных по схеме «План/операция „Название“». Либо (после всестороннего обсуждения) они переименвываются все, либо ни одна не переименовывается. Отдельно взятое переименование было бы деструктивным, поскольку внесло бы дополнительный сумбур. --Moscow Connection (обс.) 23:33, 16 апреля 2018 (UTC)

Оформление. С уважением Кубаноид; 20:38, 6 июня 2017 (UTC)

Здесь оно известно именно в текущем варианте. Отдельно не употребляется. Возможно, только кавычки ко второму слову надо--Unikalinho (обс.) 04:21, 8 июня 2017 (UTC)
Что значит «отдельно не употребляется»? Естественно, поясняется, что имеется в виду. С уважением Кубаноид; 05:43, 8 июня 2017 (UTC)

Оспоренный итог

Сделано. Russian translator (обс.) 07:47, 16 апреля 2018 (UTC)

  • Итог оспорен. Как указал выше участник Unikalinho, просто «Восток» без слова «план» не употребляется. Смотрите также хотя бы категорию «Категория:Операции в Великой Отечественной войне», там статей типа «Операция „Название“» очень много. --Moscow Connection (обс.) 23:00, 16 апреля 2018 (UTC)
  • Короче, либо (понятно, после всестороннего обсуждения) все военные планы и операции переименовываются массово, либо ни одна статья не переименовывается. Данная попытка точечного переименования скорее деструктивна, чем полезна. Сейчас лучше подвести оставительный итог. --Moscow Connection (обс.) 23:11, 16 апреля 2018 (UTC)
  • И мой голос. (−) Против. Утверждение участника Unikalinho о том, что всегда пишут именно «план „Восток“», а не просто «Восток», так и не было опровергнуто. По ссылке, приведённой Кубаноидом, тоже каждый раз «план „Восток“», даже когда читатель давно уже знает, что имеется в виду. --Moscow Connection (обс.) 23:11, 16 апреля 2018 (UTC)
    Уточнение. Можно пока переименовать в „План «Восток»“, кавычки здесь нужны по правилам русского языка. --Moscow Connection (обс.) 23:42, 16 апреля 2018 (UTC)
  • @Moscow Connection:, если итог КПМ оспорен и страница переименована обратно, то нужно и преамбулу поправить, и шаблон вернуть, иначе это скорее деструктивно, чем полезно. Russian translator (обс.) 23:33, 16 апреля 2018 (UTC)
    • Я не подумал, что Вы могли как-то изменить преамбулу. (Странно, зачем?) Сейчас посмотрю, что там такое, и верну назад.
      Про шаблон я просто забыл. Поскольку поторопился пойти прокомментировать схожие номинации выше. (Испугался, что Вы и их обработаете.) Спасибо за напоминание, сейчас всё верну. --Moscow Connection (обс.) 23:37, 16 апреля 2018 (UTC)

Чемпионаты мира по карате

По всем (чемпионаты мира по карате)

Чемпионат мира по карате. Плюс Категория:Чемпионаты мира по каратэ и Категория:Соревнования по каратэ. С уважением Кубаноид; 20:47, 6 июня 2017 (UTC)

В БРЭ карате. Пока больше искать нет времени--Unikalinho (обс.) 04:26, 8 июня 2017 (UTC)

Итог

Ну, раз основная статья называется карате, причём это название неоднократно обсуждалось, то и тут должно быть соответственно. Переименованы и статьи, категория. GAndy (обс.) 18:26, 12 октября 2017 (UTC)

Страница значений имеет два имени. Второй человек наиболее известен под псевдонимом «М. Агеев», к тому же у него есть отчество, то есть имена не совпадают. Таким образом, я полагаю, можно удалить страницу значений и переименовать. — vscoобс 21:02, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Очевидный случай: Во-первых, имена не совпадают полностью. Во-вторых, на первых трёх страницах гугловыдачи 28 ссылок на француза и 2 ссылки на каких-то других Марков Леви (чей-то аккаунт в Одноклассниках и российский писатель 1961 года рождения — ни один, ни второй статей в википедии не имеют). Быстро переименовано. Заодно дизамбиг Леви, Марк переименован в Леви, Марк (значения). LeoKand 23:11, 7 июня 2017 (UTC)

Оформление. С уважением Кубаноид; 21:03, 6 июня 2017 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам, высказанным в обсуждении. GAndy (обс.) 18:51, 12 октября 2017 (UTC)