Обсуждение участника:Brindz
Добро пожаловать, Brindz!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
И ещё раз, добро пожаловать!
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
При вопросах можете обратиться к участнику Omatosan — 07:59, 5 сентября 2008 (UTC)
Миф о Ходжалинской резне
Не хотите ли Вы принять участие в голосовании за удаление лишенной реальных фактов азербайджанской пропогандистской статьи Ходжалинская резня на Википедия:К удалению/9 октября 2008? Арманито 09:21, 9 октября 2008 (UTC)
Загляните
Прошу Вас помощи при оформлении этой статьи. Все подробности - здесь. С уважением, Арманито 22:42, 7 февраля 2009 (UTC)
Голосование
Здесь обсуждается вопрос о возможном переименовании статьи Азербайджанизация Низами. Нам нужен ваш объективный голос.
Горячее озеро
Я не понимаю ваших действий, «Ili», да, следовало бы транслителировать как «Ылы», однако согласно источниках озеро ведь называется «Ilig», а вы и из турецкого варианта удаляете g. Может быть вы и правы, просто поясните подробнее, пожалуйста. EvgenyGenkin 15:11, 17 февраля 2009 (UTC)
- Написание Iliğ Gölü приводилось только в ру-вики. Ни одного турецкого сайта с таким топонимом нету.
- Напротив,
- на карте GMaps приводится только вариант Ilı Göl = оз. Ылы,
- на странице тур-вики про Немрут есть именно такое написание Ilı Göl (http://tr.wikipedia.org/wiki/Nemrut_Gölü)
- именно так называют это озеро в турецких источниках - http://www.trekearth.com/gallery/Middle_East/Turkey/East_Anatolia/Bitlis/photo920332.htm,
- ılı по-турецки "озноб, жар", отсюда и смысл названия - горячее озеро.
- А в научных статьях по вулканологии, написанные турецкими учёными используется именно Ilig Golu. См. например Ulusoy İ., Labazuy Ph., Aydar E., Ersoy O., Çubukçu E. Structure of the Nemrut caldera (Eastern Anatolia, Turkey) and associated hydrothermal fluid circulation // Journal of Volcanology & Geothermal Research. — 2008. — Т. 174, № 4. и Y. Yilmaz, Y. Güner, F. Şaroğlu. Geology of the quaternary vocanic centers of the east Anatolia // Journal of volcanology and geothermal research. — 1998. — Т. 85, № 1-4.. Согласно ВП:ПРОВ эти источники более авторитетны (например, статья в турецкой википедии вообще не является авторитетным источником), поэтому я предлагаю вернуться к первоначальному написанию. EvgenyGenkin 23:40, 17 февраля 2009 (UTC)
- Обе статьи недоступны для просмотра. brindz 09:36, 18 февраля 2009 (UTC)
- Да, необходимо иметь право доступа на электронные ресурсы. Если не верите мне на слово, я могу прислать вам на почту pdf-ы. EvgenyGenkin 21:31, 18 февраля 2009 (UTC)