Роббен, Арьен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 217.29.24.16 (обсуждение) в 06:24, 10 мая 2015 (Опечатка). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Роббен.
Футбол
Арьен Роббен
Общая информация
Прозвище Магический Арьен (Magic Arjen). Ракета (El Misil). Борзая из Бедюма (Galgo de Bedum). Хрустальный человек (De Man van Glas). Летучий Голландец. Заводной Апельсин.
Родился 23 января 1984(1984-01-23)[1][2][…] (40 лет)
Бедюм, Нидерланды
Гражданство
Рост 180 см
Позиция атакующий полузащитник
нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг Германии Бавария Мюнхен
Номер 10
Молодёжные клубы
1989—1996 Флаг Нидерландов Бедюм
1996—2000 Флаг Нидерландов Гронинген
Клубная карьера[* 1]
2000—2002 Флаг Нидерландов Гронинген 46 (8)
2002—2004 Флаг Нидерландов ПСВ 56 (17)
2004—2007 Флаг Англии Челси 67 (15)
2007—2009 Флаг Испании Реал Мадрид 50 (11)
2009—н. в. Флаг Германии Бавария (Мюнхен) 125 (73)
Национальная сборная[* 2]
1999 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 15) 1 (0)[3]
1999—2000 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 16) 11 (4)
2000 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 17) 3 (1)
2001—2002 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 19) 8 (2)
2001—2002 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 20) 3 (0)
2001—2003 Флаг Нидерландов Нидерланды (до 21) 8 (1)
2003—н. в. Флаг Нидерландов Нидерланды 86 (28)
Международные медали
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на Ошибка: пожалуйста, заполните дату в формате ДД.ММ.ГГГГ/ММ.ГГГГ/ГГГГ.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на Ошибка: пожалуйста, заполните дату в формате ДД.ММ.ГГГГ/ММ.ГГГГ/ГГГГ.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

А́рьен Ро́ббен (нидерл. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; 23 января 1984, Бедюм) — нидерландский футболист, вингер. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии. Финалист Лиги чемпионов 2010 и 2012 годов, победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013 года. Лучший игрок финального матча Лиги чемпионов УЕФА 2012/13[4]. Серебряный призёр чемпионата мира 2010 года и бронзовый призёр чемпионата 2014 года. На чемпионате мира 2014 Роббен поставил рекорд скорости, разогнавшись до 37 км/ч.Прозвища.Магический арьен.Хрустальный человек.Заводной апельсин.Метеор.Ракета

Игровая карьера

Роббен родился в городе Бедюм, близ Гронингена. Он начал свои выступления в местной команде «Бедюм». В «Бедюме» Роббен тренировался по методу, созданному голландским тренером Вилом Курвером и названному в его честь[5]. Игра Роббена и его футбольные навыки привлекли к нему внимание местного клуба «Гронинген», с которым Арьен подписал свой первый профессиональный контракт.

«Гронинген»

Начиная с сезона 1999—2000, Роббен стал привлекаться к тренировкам с молодёжным составом команды. В ноябре 2000 года Роббен впервые был в заявке основной команды на матче чемпионата Нидерландов с «Твенте», однако на поле не вышел. 3 декабря 2000 года, в матче чемпионата с «Валвейком», Роббен впервые вышел на поле в составе «Гронингена», заменив на 79-й минуте травмированного Леонардо. В последующих матчах сезона Роббен завоевал место в основном составе команды, проведя 18 матчей, в которых забил 2 гола[6]. По окончании своего первого сезона в клубе Роббен был назван игроком года в «Гронингене». В следующем сезоне Роббен провёл в команде 28 матчей и забил 6 голов[6]. Летом 2002 года Роббен был куплен клубом ПСВ (Эйндховен), заплатившим за трансфер вингера 3,9 млн евро[7].

ПСВ

В первом сезоне за ПСВ Роббен провёл 33 матча и забил 12 голов[6]. По окончании сезона его назвали игроком года в ПСВ вместе с нападающим Матея Кежманом, с которым Роббен создал тандем в атаке команды, названный болельщиками ПСВ «Бэтмен и Роббен». Эти два форварда помогли ПСВ выиграть чемпионат Голландии, по окончании которого Арьен получил звания «Футбольный талант года в Нидерландах» и «Приз Йохана Кройфа»[8]. На следующий год Роббен стал с ПСВ серебряным призёром чемпионата Нидерландов. По ходу сезона, Роббен съездил в Англию, где встретился с главным тренером клуба «Манчестер Юнайтед» Алексом Фергюсоном. «Манчестер» предложил за трансфер голландца 7 млн евро, однако эта сумма не устроила президента ПСВ, Харри ван Рая, сказавшего, что за эту сумму «Манчестер» может купить только футболку с автографом Роббена. Через несколько дней, другой английский клуб, «Челси», предложил за Роббена 18 млн евро; эта сумма устроила руководителей ПСВ[9]. Окончание сезона прошло для Роббена неудачно: он травмировал колено, из-за чего пропустил несколько игр[10][11]. Всего в чемпионате он провёл 23 матча и забил 5 голов[6].

«Челси»

Роббен на чествовании «Челси» — чемпиона Англии сезона 2004/05

Роббен был вынужден пропустить начало своего первого сезона в Англии из-за травмы, полученной в товарищеской игре с итальянским клубом «Рома», где Арьен в столкновении с Оливье Дакуром получил перелом плюсневой кости[12]. В результате он смог дебютировать в составе «синих» лишь в ноябре, в игре чемпионата Англии с «Эвертоном», где был признан игроком матча. Свои первые матчи Роббен провёл хорошо, за что получил титул игрока месяца в АПЛ[12][13]. В чемпионате Англии 2004—2005 Роббен провёл 18 матчей и забил 7 голов. Небольшое количество игр связано с периодическими травмами, которыми страдал Арьен. За свою игру Роббен номинировался на звание лучшего молодого игрока АПЛ, но уступил нападающему «Манчестер Юнайтед» Уэйну Руни[14][15]. В том же сезоне Роббен получил травму в матче с «Блэкберн Роверс», из-за которой был вынужден пропустить несколько важных матчей Лиги чемпионов[16].

В чемпионате 2005—2006 Роббен провёл 28 матчей и забил 6 голов, чем помог своему клубу выиграть чемпионат Англии. В том же сезоне, в матче с «Ливерпулем», который «Челси» выиграл 2:0, Роббен стал участником неспортивного эпизода игры. В одном из моментов он сказал несколько неприятных слов голкиперу «красных» Пепе Рейне, за что вратарь схватил его за лицо. После этого Роббен картинно упал на газон, а Рейна за свои действия получил красную карточку. После игры ливерпульский голкипер сказал: «Роббен достаточно преуспел в сценическом искусстве, чтобы получить Оскар». Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес на послематчевой пресс-конференции пошутил, что он скоро собирается в больницу, чтобы проверить условия содержания Роббена[17]. Также Роббен получил две красные карточки, в матче с «Сандерлендом» и «Вест Бромвич Альбионом».

Роббен. 2007 год

В 2006 году в «Челси» перешёл Михаэль Баллак. С его приходом главный тренер «аристократов» Жозе Моуриньо изменил схему, став использовать трёх центральных полузащитников и отказавшись от услуг вингеров. В ноябре Моуриньо всё же дал возможность Роббену играть, что стало возможным после травмы Джо Коула[18]. 23 декабря 2006 года Роббен был признан лучшим игроком матча с «Уиган Атлетик», где голландец забил два мяча и сделал голевую передачу, принеся победу своей команде[19]. Через месяц, 20 января 2007 года, в матче с «Ливерпулем» Роббен получил травму верхней части ноги[20]. Он вернулся на поле в феврале в матче с «Мидлсбро», где был соавтором гола, забитым в свои ворота защитником «Боро», Абелом Шавьером; «Челси» матч выиграл со счётом 3:0[21]. 25 февраля, в матче Кубка футбольной лиги против «Арсенала», Роббен вышел на замену во втором тайме и на 84-й минуте игры сделал голевой пас на Дидье Дрогба, который принёс «Челси» победу. В конце марта 2007 года Роббен подвергся операции на колене, которую был вынужден сделать после матча в составе сборной Нидерландов, где Арьен получил травму[22]. Последним матчем Роббена за «Челси» стала игра 19 мая с «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка Англии.

Летом 2007 года испанский клуб «Реал Мадрид» заинтересовался двумя игроками «Челси», Роббеном и Баллаком, которых хотел видеть главный тренер «Королевского клуба», Бернд Шустер. Особенно сильно Шустер хотел видеть в своей команде Баллака, однако президент «Реала», Рамон Кальдерон согласился только на покупку Роббена[23]. После перехода, Роббен на официальном сайте «Челси» оставил послание фанатам команды: «Мне трудно уезжать, потому что я прекрасно провёл свои три года в Челси, и я обрёл множество друзей. У меня совсем не было времени, чтобы сказать до свидания, потому что сделка была заключена в среду в 10 часов вечера, а следующим утром я должен был улетать. Если бы я имел хотя бы один свободный день, то я хотел бы вернуться назад и сказать до свидания и большое спасибо фанатам, потому что они всегда хорошо относились ко мне. За мои три года я выиграл все призы, которые можно выиграть в Англии»[24].

«Реал Мадрид»

Роббен в составе «Реала»

22 августа 2007 года Роббен стал игроком «Реала», подписав контракт на 5 лет. За переход полузащитника «Реал» выплатил «Челси» сумму в 36,55 млн евро[25][26]. Эта покупка стала 5-й по сумме трансфера в истории «Реала», после Зинедина Зидана, Луиша Фигу, Дэвида Бекхэма и Роналдо[25]. Купив Роббена, Рамон Кальдерон, президент «Реала», выполнил одно из обещаний своей избирательной кампании[27][28]. 24 августа Роббен был представлен как игрок «Реала», вместе с аргентинским защитником Габриэлем Хайнце. На презентации футболистов присутствовало 5000 зрителей, перед ними Роббен сказал: «Сейчас я живу во сне, я — игрок Мадрида, белый»[29]. Роббен дебютировал в составе «Реала» 18 сентября в матче Лиги чемпионов с «Вердером», заменив на 84-й минуте Рауля[30]. 17 октября Роббен получил травму в матче сборной, из-за чего не выступал на протяжении полутора месяцев. 2 января Роббен забил свой первый гол за «Реал», открыв счёт в матче Кубка Испании с «Аликанте»; победа Реала 2:1[31]. 10 февраля Роббен забил первый гол в чемпионате Испании, поразив ворота «Вальядолида»[32]. 4 мая в матче с «Осасуной», Роббен сравнял счёт на 87 минуте встречи, а затем гол забил Гонсало Игуаин, принеся победу «Реалу» в матче и чемпионате Испании. Этот титул позволил Роббену стать чемпионом в 3-х различных странах. Несмотря на то, что Роббен являлся игроком основного состава, он получил 5 травм за сезон, проведя лишь 21 встречу.

В начале сезоне 2008/09 Роббен помог «Реалу» завоевать Суперкубок Испании в противостоянии с «Валенсией»; в домашнем для «Реала» матче, выигранном со счётом 4:2, Роббен был признан лучшим игроком встречи[33]. После ухода из «Реала» бразильца Робиньо, Роббен стал приобретать всё большую роль в игре «Реала», однако сам голландец сказал, что главное — это хорошая команда[34]. В декабре 2008 года Бернд Шустер был заменён на посту тренера «Реала» Хуанде Рамосом. Новый наставник не видел Роббена в составе, сказав, что без него у «Реала» получается более коллективная игра, что лучшие матчи команда провела без него, и что у «Королевского клуба» нет Роббено-зависимости[35]. Несмотря на недоверие тренера, Роббен провёл в чемпионате 29 матчей и забил 7 голов, став одним из лучших бомбардиров клуба[36]. Несмотря на хорошие игровые показатели, Роббен за два сезона провёл лишь 40 % матчей[37], травмируясь, в среднем, каждые 5 дней[38].

«Бавария» Мюнхен

Роббен в составе «Баварии»

Летом 2009 года Роббен был выставлен на трансфер. Причиной этого стала покупка «Реалом» двух футболистов, Криштиану Роналду и Кака[39]. Вскоре Роббен был куплен немецким клубом «Бавария» Мюнхен, заплатившим за трансфер голландца 25 млн евро[40][41]. Сам Роббен сказал, что не хотел уходить из «Реала», но клуб решил самостоятельно продать его[42]. 28 августа 2009 года Роббен стал игроком «Баварии», подписав контракт на 4 года[43]. Он получил в клубе номер 10, который последний раз носил в команде его соотечественник Рой Макаай[40][44]. Прибыв в Мюнхен, Роббен сказал: «Здесь я чувствую себя желанным. Это большой клуб с большой историей, и я доволен тем, что я здесь». 29 августа Роббен дебютировал в клубе в матче с «Вольфсбургом», прошлогодним чемпионом Германии, в котором Арьен, выйдя после перерыва, забил два гола[45][46]. 30 сентября в матче Лиги чемпионов с «Ювентусом» Роббен получил травму, выбыв на месячный срок. Роббен восстановился полностью ко второму кругу. В матче с «Хоффенхаймом» отыграл хорошо и был признан лучшим игроком матча. В последующих двух играх, с «Вердером» и «Майнцем», Роббен также признавался лучшим игроком встречи, забив по голу со штрафных ударов. В следующей игре, против «Вольфсбурга», Роббен забил гол на второй минуте встречи, а его клуб победил 3:1[47]. В 1/8 финала Лиги чемпионов Роббен забил гол, который принёс его команде победу и вывел в 1/4 финала турнира[48]; по мнению Себастьяна Фрея и Бастиана Швайнштайгера, гол получился очень красивым[49][50]. Через 4 дня Роббен, забив 2 гола, принёс победу своему клубу в чемпионате Германии над «Фрайбургом»[51]. 25 марта 2010 года Роббен забил гол в ворота «Шальке-04», который вывел «Баварию» в финал Кубка Германии[52]; за выступления в этом матче главный тренер мюнхенцев, Луи ван Гаал назвал игру Арьена «бесподобной»[53]. В 1/4 финала Лиги чемпионов против финалиста прошлогоднего турнира, «Манчестер Юнайтед», Роббен забил гол, который вывел мюнхенский клуб в полуфинал; мяч получился очень красивым[54]. По итогам немецкого сезона «Бавария» выиграла чемпионат и Кубок Германии, а также дошла до финала Лиги чемпионов, где проиграла миланскому «Интеру». Также Роббен был признан лучшим футболистом Германии, набрав 71,2 % голосов[55]. Сам Роббен сказал:

«Удивительно, но это один из лучших сезонов в моей карьере. С первого дня я чувствовал себя в Мюнхене хорошо. Меня здесь очень тепло приняли. В „Баварии“ мне очень комфортно, и это главная причина того, что в течение всего сезона я был здоров и находился в хорошей форме. Именно поэтому, думаю, я провожу отличную кампанию»[56].

Летом 2010 года Роббен усугубил травму, полученную накануне чемпионата мира, из-за чего не выступал полгода[57][58]. Сам игрок сказал: «Думаю, что это был самый худший этап в моей карьере. Твоё тело требует работы и тренировки, однако у тебя нет возможности для этого. И ты прекрасно осознаешь, что необходим довольно-таки длительный отрезок времени, прежде чем ты сможешь приступить к тренировкам»[59]. В январе 2011 года Арьен вернулся на поле[60]. В матче с «Вердером» Арьен схватил своего одноклубника Томаса Мюллера за горло, будучи недоволен тем как тот отреагировал на то, что голландец не отдал ему передачу[61].

Осенью 2011 года Арьен переносит хирургическую операцию, в ходе которой ему была удалена грыжа[62].

19 мая 2012 года в финале Лиги чемпионов Арьен, при счёте 1:1 не реализовал пенальти в дополнительное время; этот пенальти мог поставить точку в матче, но удар Арьена был парирован голкипером «Челси». «Бавария» проиграла матч в серии пенальти[63]. Несмотря на общественное давление, винившее Арьена в провале финальной игры ЛЧ и сезона в Бундеслиге, клуб продлил контракт с игроком на срок до 30 июня 2015 года. Год спустя в финале Лиги чемпионов, 25 мая 2013 года Роббен сначала отдал голевую передачу, а на 89-й минуте при счёте 1:1 забил победный гол в ворота дортмундской «Боруссии».

Международная карьера

Роббен на Евро 2012
Роббен в составе сборной Голландии. 2006 год
Роббен и Дирк Кёйт

В составе сборной Нидерландов Роббен дебютировал 30 апреля 2003 года в товарищеском матче со сборной Португалии, завершившемся вничью 1:1; в этой игре Роббен заменил на 77-й минуте Марка Овермарса, также в этой игре дебютировал другой молодой футболист, Уэсли Снейдер[64]. В своей третьей игре за сборную, 11 октября 2003 года с Молдавией в квалификации к чемпионату Европы 2004, Роббен открыл счёт своим голам за сборную, забив на 88-й минуте (Роббен вышел на замену на 64-й минуте, заменив Овермарса), а его команда победила 5:0. На Евро 2004 Роббен провёл 4 игры. Первую с Чехией, в которой Роббен был заменён на 66-й минуте при счёте 2:1 в пользу голландцев; матч закончился поражением Нидерландов 2:3, а решение главного тренера команды, Дика Адвоката, о замене Роббена подверглось критике[65]. На том же самом турнире, Роббен забил решающий пенальти в послематчевой серии со Швецией, выведя Нидерланды в полуфинал; эта послематчевая серия пенальти стала первой, выигранной Голландией за всю её историю[66].

17 августа 2005 года в товарищеском матче с Германией Роббен сделал свой первый «дубль» в игре за национальную команду; матч завершился вничью 2:2. В 2006 году Роббен поехал в составе сборной на чемпионат мира. В первой для голландцев игре мундиаля, с Сербией, Роббен на 18-й минуте забил единственный во встрече гол, за что был признан игроком матча. В игре с Кот-д’Ивуаром Роббен во второй раз был признан лучшим игроком встречи, став 8-м футболистом на турнире, получившим это звание более одного раза[67]. На Евро 2008 Роббен ехал не твёрдым игроком основного состава. Главный тренер национальной команды, Марко Ван Бастен, изменил традиционную схему игры Голландии с 4-3-3 на 4-2-3-1, где трио полузащиты состояло из Дирка Кёйта, Уэсли Снейдера и Рафаэля ван дер Варта. А Роббен был вынужден бороться за место в составе с Робином ван Перси на левом фланге нападения, к тому же перед турниром Роббен получил травму, о чём очень жалел Ван Бастен[68]. В матче с Францией Роббен, вышедший на замену, забил гол, а его команда победила 4:1. Затем Роббен вышел на замену в матче с Румынией, а потом получил травму паха и не смог выйти в матче 1/4 финала со сборной России, в которой Голландия проиграла со счётом 1:3.

Накануне чемпионата мира 2010 Роббен получил травму левого колена[69]. Из-за неё Арьен пропустил первые два матча со сборными Дании и Японии, выйдя на поле на 73-й минуте в третьем матче сборной против Камеруна. Первый гол на чемпионате Роббен забил на 18-й минуте в матче со сборной Словакии и помог тем самым своей сборной выйти в 1/4 финала. Свой второй гол Арьен забил головой в ворота сборной Уругвая на 73-й минуте матча. Благодаря этому голу сборная Нидерландов впервые за 32 года вышла в финал чемпионата мира. В финале Голландия проиграла сборной Испании, при этом, при счёте 0:0 Арьен не реализовал выход один на один[70].

На Евро-2012 голландцы заняли последнее место в группе, не набрав ни одного очка в матчах против сборных Дании, Германии и Португалии. Арьен выходил в стартовом составе во всех трёх матчах группового этапа и отметился голевой передачей в игре с португальцами.

ЧМ-2014 в целом получился удачным как для всей сборной Нидерландов, так и для Роббена. Уже в первом матче турнира голландцы произвели сенсацию разгромив действующих чемпионов мира и Европы испанцев со счётом 5:1, а два мяча на свой счёт записал Роббен. Перед тем как поразить ворота соперника во второй раз Арьен установил скоростной рекорд, разогнавшись до 37 км/ч[71]. В матче со сборной Австралии полузащитник так же сумел отметиться забитым мячом и был признан лучшим игроком матча. В заключительном матче группового этапа Роббен сделал результативную передачу на Мемфиса Депая и вновь был признан лучшим игроком матча. В матче 1/8 финала против сборной Мексики за несколько минут до конца основного времени матча Роббен сумел заработать пенальти, который успешно реализовал Клас-Ян Хюнтелар. Этот гол оказался победным и голландцы сумели выйти в 1/4 финала, где их ждала встреча с главной сенсацией чемпионата Коста-Рикой. В напряженном матче счёт открыть не удалось не в основное, не в дополнительное время и для определения победителя пришлось пробивать серию пенальти. Победу в ней одержали голландцы, а Роббен реализовал свой удар. Однако в полуфинале сборная Нидерландов потерпела поражение от аргентинской сборной, на этот раз уступив в серии пенальти. Однако в матче за 3-е место голландцы забили три безответных мяча в ворота хозяев чемпионата бразильцев и стали бронзовыми призёрами мундиаля. В этом матче Роббен сумел заработать пенальти, успешно реализованный Робином Ван Перси. По итогам чемпионата Роббен был удостоен бронзового мяча турнира, пропустив вперёд себя Лионеля Месси и Томаса Мюллера.

Статистика

Шаблон:КлСтат5 Шаблон:КлСтат5/Клуб Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/ИтогоЗаКлуб Шаблон:КлСтат5/Клуб Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/ИтогоЗаКлуб Шаблон:КлСтат5/Клуб Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/ИтогоЗаКлуб Шаблон:КлСтат5/Клуб Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/ИтогоЗаКлуб Шаблон:КлСтат5/Клуб Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/Сезон Шаблон:КлСтат5/ИтогоЗаКлуб Шаблон:КлСтат5/Итого

по состоянию на 28 февраля 2015

Голы за сборную

Достижения

Командные

Роббен и Петр Чех с трофеем

Флаг Нидерландов «ПСВ»

Итого: 2 трофея

Флаг Англии «Челси»

Итого: 6 трофеев

Флаг Испании «Реал Мадрид»

Итого: 2 трофея

Флаг Германии «Бавария»

Итого: 12 трофеев

Международные

Флаг Нидерландов Сборная Нидерландов

Личные

Личная жизнь

Арьен Роббен женился на своей девушке Бернадьен Эйлер 9 июня 2007 года в Гронингене. Пара познакомилась ещё в школе. У них трое детей: сыновья Лука 2008 года рождения и Кай (2012), а также дочь Линн (2010).

Примечания

  1. ↑ Arjen Robben // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ ARJEN ROBBEN // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
  3. ↑ Afrofootball - 2014 WORLD CUP - NETHERLANDS - KEY PLAYER - ARJEN ROBBEN‬ - PROFILE
  4. ↑ «Бавария» с третьей попытки выиграла Лигу Чемпионов
  5. ↑ De Wiel Coerver Methode
  6. ↑ 1 2 3 4 Профиль на eurosport.yahoo.com
  7. ↑ Профиль на uefa.com
  8. ↑ Arjen Robben most talented player
  9. ↑ Chelsea sign Robben
  10. ↑ Robben out for 4 to 6 weeks
  11. ↑ Robben injury blow
  12. ↑ 1 2 Профиль на chelseafc.com
  13. ↑ FA Premier League Seasonal awards 2004/05
  14. ↑ Chelsea charges dominate PFA nominations
  15. ↑ Rooney secures young player prize
  16. ↑ Robben sidelined with broken foot
  17. ↑ Reina reacts angrily to Robben theatrics
  18. ↑ Joe Cole out for season?
  19. ↑ Wigan Athletic 2v3 Chelsea
  20. ↑ Liverpool 2v0 Chelsea
  21. ↑ Chelsea 3v0 Middlesbrough
  22. ↑ Robben out for four weeks after knee surgery
  23. ↑ Robben out for four weeks after knee surgery
  24. ↑ Robben reveals Chelsea heartache
  25. ↑ 1 2 Robben determined to prove his worth
  26. ↑ Real secure Robben & Heinze
  27. ↑ Ramón Calderón: Robben y Cesc harán la pretemporada con el Real Madrid
  28. ↑ Calderón promete a Kaká, Cesc y Robben en su toma de posesión
  29. ↑ Robben: No soy un jugador de cristal
  30. ↑ Real Madrid 2 — 1 Werder Bremen
  31. ↑ Guti salva al Real Madrid del desastre
  32. ↑ El Madrid le hace un siete a la Liga
  33. ↑ Arjen Robben, año I
  34. ↑ Robben: «Haría falta algún jugador más de banda»
  35. ↑ Juande: «Robben tiene un juego más individual, y sin él hemos estado mejor»
  36. ↑ Robben, el nuevo Mesías del Real Madrid
  37. ↑ El Real Madrid ha hecho bien vendiendo a Robben por 25 kilos
  38. ↑ El secreto de Robben
  39. ↑ Могучий голландец
  40. ↑ 1 2 Bayern Munich seal Robben signing
  41. ↑ Robben agrees Bayern move
  42. ↑ I Was Forced To Leave Real Madrid — Bayern Munich-Bound Arjen Robben
  43. ↑ Robben ya es jugador del Bayern
  44. ↑ Arjen Robben completes switch to Bayern
  45. ↑ UPDATE 2-Soccer-Robben scores two on debut in Bayern’s first win
  46. ↑ Get set for the «Baylacticos» as Robben and Ribéry prove deadly
  47. ↑ Вольфсбург (Вольфсбург) : Бавария (Мюнхен)
  48. ↑ В пользу бедных
  49. ↑ Себастьен Фрей: «Роббен забил потрясающий гол»
  50. ↑ Бастьян Швайнштайгер: «Если бы не ветер, Роббен, может, и не забил бы Фрею»
  51. ↑ Бавария 2:1 Фрайбург
  52. ↑ «Бавария» вышла в финал Кубка Германии
  53. ↑ Ван Галь: Роббен просто бесподобен
  54. ↑ Нокаут от Роббена
  55. ↑ Роббен признан лучшим футболистом бундеслиги
  56. ↑ Роббен: это один из лучших сезонов в моей карьере
  57. ↑ Роббен пропустит два месяца
  58. ↑ Врач: травма Роббена — результат безответственности голландцев
  59. ↑ Роббен: травма стала худшим этапом в моей карьере
  60. ↑ Роббен: хочется как можно скорее вернуться в основу
  61. ↑ Роббен рассказал, почему схватил Мюллера за горло
  62. ↑ Роббен близок к возвращению на футбольное поле
  63. ↑ «Челси» впервые выиграл Лигу чемпионов
  64. ↑ Kluivert marca un tanto histórico a pase de Makaay
  65. ↑ Holland 2-3 Czech Rep
  66. ↑ Holland end Swede dream
  67. ↑ Group C Match Results — World Cup 2006
  68. ↑ Robben se rompe y se perderá el partido contra Italia
  69. ↑ Роббен: надеюсь, через полторы недели буду в строю
  70. ↑ Весь мир под каблуком у «красной фурии»!
  71. ↑ Роббен самый быстрый футболист

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Роббен,_Арьен&oldid=70707367