Транспорт в Николаеве

В Николаеве функционирует автобусный, троллейбусный, трамвайный виды транспорта, маршрутные такси. Главной магистралью города является Проспект Ленина. Николаев соединен железной дорогой, автобусными маршрутами, морским транспортом и аэропортом со многими городами, портами и странами мира.

In Nikolaev buses, trolley busses, street cars (trams) and fixed route minibus taxis operate. The main east-west road axis through the city is Lenin Prospekt (Avenue). The city of Nikolaev is the capital of Nikolaev Oblast' (a geographic-administrative region similar to a county in English speaking countries). Nikolaev is linked to many other cities, ports and airports that are in many other countries, by rail, bus routes, water-bourne transport, and an airport.

Международные и национальные автомобильные пути

• Через Николаев пролегает Евроазиатский транспортный коридор: Одесса — Николаев — Херсон — Джанкой — Керчь.
• Через Николаев также пролегает коридор ЧЭС (Черноморского экономического сотрудничества): Рени — Измаил — Одесса — Николаев — Херсон — Мелитополь — Бердянск — Мариуполь — Новоазовск.
• Николаев связан автодорогой Р-06 (Ульяновка — Николаев) с автомагистралью М-05 (Одесса — Киев), которая, в свою очередь, связана с автодорогой М-12 в районе города Умань, имеющей выход на трассу Люблин — Варшава — Гданьск (Польша). Протяженность пути Гданьск — Николаев составляет 1530 километров.
• Через Николаев проходит автодорога М-14 (Одесса — Новоазовск), имеющая выход на автомагистраль М-18 (Ялта — Симферополь — Харьков).
• Также от Николаева начинаются автодороги Н-11 (Днепропетровск — Кривой Рог — Николаев) и Н-14 (Александровка — Кировоград — Николаев)

International and National Roads

• Through Nikolaev runs the east-west Euro-Asian transport corridor: Odessa — Nikolaev — Kherson — Dzhankoi — Кеrch.
• Through Nikolaev also runs the corridor known by its initials ChES in English or ЧЭС in Russian (Chernomorskova Ekonomicheskovo Sotrudnichestva (Black Sea Economic Cooperation): Reni — Izmail — Оdessa — Nikolaev — Kherson — Мelitopol' — Berdyansk — Маriupol — Novazavodsk.
• Nikolaev is linked by roads Шаблон:Tablichka-ua (Ulyanovka — Nikolaev) with the highway Шаблон:Tablichka-ua (Оdessa — Кiev), which, in turn, is linked with the highway Шаблон:Highway-ua in the city district of Uman', having an exit on the route Lublin — Warsaw — Gdansk (Poland). The distance of the route Gdansk — Nikolaev is 1530 kilometers.
• Through Nikolaev passes the road Шаблон:Highway-ua (Оdessa — Novazafovsk), having an exit to the main highway Шаблон:Тablichka-ua (Yalta — Simferopol' — Khar'kov).
• Also from Nikolaev are begun roads Шаблон:Tablichka-ua (Dnepropetrovsk — Krovoy Rog — Nikolaev) and Шаблон:Highway-ua (Аleksandrovka — Кirovograd — Nikolaev)

Железнодорожный транспорт

В состав железнодорожного транспорта входят локомотивное и вагонное депо, железнодорожные станции Николаев-грузовой, Жовтневая, Кульбакино, Прибужская, Гороховка, парк-станции «Николаев-рудный» и «Морской порт», а также Ольшанское межотраслевое предприятие промышленного железнодорожного транспорта.

Водный транспорт

Водный транспорт представлен тремя морскими портами и одним речным, а также рядом частных терминалов. Акватории портов соединяется с морем через Днепро-Бугско-лиманский канал. Канал начинается у острова Березань и тянется на 44 мили до порта Николаев. Канал состоит из 13 колен, 6 из них проходят по Днепровскому лиману, а остальные — по реке Южный Буг. Ширина канала 100 метров, глубина — 10,5 метров.

• Николаевский морской торговый порт
• Специализированый морской порт «Октябрьск»
• Днепро-Бугский морской торговый порт
• Николаевский речной порт

Water Transport

Water transport is offered by three sea ports and one river port, and also by several terminals. The port is linked with the sea by Dneper-Bug-Liman canal. The can begins at the island Berezan' and extends 44 kilometers until it reaches the port of Nikolaev. The canal consistes of 13 tracks, 6 of which reach Dneper Liman, and the rest — along the river Southern Bug. The width of the canal is 100 meters (330 feet). Its depth is 10.5 meters.

• Nikolaev Commercial Sea Port
• Oktyabersk Specialized Sea Port
• Dneper-Bug Commercial Sea Port
• Nikolaev River Port

Авиационный транспорт

Представлен двумя аэропортами и базирующимися на них аэрокомпаниями.

• Коммунальное предприятие «Международный аэропорт „Николаев“» — входит в число самых крупных и наиболее технически оборудованных аэропортов юга Украины.
• Аэродром «Кульбакино» — аэродром I класса.

Air Transport

Nikolaev has two airports and airlines are based at them.

• Communal Enterprise «International Airport „Nikolaev“» — is one of the largest and most technologically equipped airports in Southern Ukraine.
• The Airport (Aerodrome) «Kul'bakino» — a class I aerodrome.

Городской электротранспорт

Трамвай

Основная статья: Николаевский трамвай

Длина трамвайных линий составляет 73 километра. С 1897 по 1925 года николаевский трамвай работал на конной тяге. С 1915 также было организовано движение трамвая на электрической тяге, которое действует и до сих пор. Изначально колея составляла 1000 мм, а в 1952—1972 была переделана под стандартную.

Троллейбус

Основная статья: Николаевский троллейбус

Длина троллейбусных линий составляет 59 километров. Николаевский троллейбус действует с 29 октября 1967.

City Tranport by Electrically Powered Means of Conveyance

Streetcars (Trams)

Основная статья: Nilolaev Streetcars (Trams

The length of Nikolaev's streetcar (tram) lines is 73 kilometers. From 1897 until 1925 Nikolaev's streetcars were pulled by horses. Since 1915 powering of streetcars by electricity was implemented, and this has continued through the present. From the beginning, the tracks were 1000 millimeters, but from 1952—1972 they were switched to standard guage.

Тrolleybuses

Основная статья: Nikolaev Trolleybus

The length of Nikolaev's trolleybus lines is 59 killometers. Nikolaev's trolleybuses have operated since the 29th of October 1967.