Википедия:К переименованию/22 апреля 2019

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 2601:600:987f:e3a0:1d4a:e6a7:b988:483e (обсуждение) в 08:44, 22 апреля 2019 (Жарка → Жаренье). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон:ВПКПМ-Навигация

По правилам передачи английских географических названий. 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 07:36, 22 апреля 2019 (UTC)

По инструкции по передаче английских названий. 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 07:54, 22 апреля 2019 (UTC)

Buffalo National River

Не знаю, во что и переименовать. Буффало-Нэшнл? Есть АИ на вариант Буффало (тогда надо Буффало (река, Арканзас), наверно). 73.193.21.45 07:59, 22 апреля 2019 (UTC)

То же самое. 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 08:01, 22 апреля 2019 (UTC)

Открываю заново номинацию (в тот раз её открывал не я): Википедия:К переименованию/10 июля 2018

В тот раз аргументов за переименование не приводилось (кроме того, предлагалось "Жарение", а я предлагаю "Жаренье"), а итог был основан на двух ложных аргументах: будто консенсус за "Жарку" (хотя дискуссия состояла всего из одной номинации и одной реплики против) и будто словари голосуют за "Жарку". Последний вывод делался из факта, что по запросу абы куда "жарение" "словарь" встречалось меньше сотен раз, чем "жарка словарь".

Так вот, откроем всё-таки словари.

Ушаков считает "жаренье" разговорным, но "жарение" и "жарку" не знает вовсе.

Ожегов знает и "жаренье", и "жарку" (оба не имеют отдельной статьи, а приведены в статье "жарить"), однако в других статьях упоминается именно жаренье (например, "ЖАРЕНЫЙ - Приготовленный жареньем").

Ефремова знает "жаренье", "жарку" же тоже знает, но называет её разговорным синонимом основного варианта "жаренье".

Кузнецов знает все три варианта, основным считает "жаренье" ("ЖАРЕНЫЙ - Приготовленный жареньем").

МАС знает "жаренье", но не "жарку".

ССРЛЯ 1991 года называет "жарку" разговорным синонимом "жаренья".

БСЭ использует вариант "жаренье" и не использует, насколько я смог найти в гугл-книгах, варианта "жарка".

Кулинарный словарь Похлёбкина имеет статью "жарение". Кулинарный словарь Здановича (не АИ, но всё-таки) - тоже.

Во ФГОСах по технологии (то, что в советское время называлось уроками труда или домоводства), и в современных учебниках по этому предмету - "жаренье" или "жарение", но не "жарка". В ПТУшных учебниках разнобой, "жарка" тоже встречается, хотя и реже, по ощущениям. В советских школьных учебниках - тоже "жаренье" (например, в Буниной).

В общем, нет ни одного словаря и почти ни одного учебника, где приоритет отдавался бы "жарке", и очень немного, где вариант "жарка" вообще признаётся нейтральным. Большинство словарей и прочих справочных изданий либо вовсе не знают слова "жарка", либо называют её разговорным вариантом слова "жаренье". 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 08:41, 22 апреля 2019 (UTC)

Таким образом 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 08:41, 22 апреля 2019 (UTC)