Википедия:К созданию/Информатика
Здесь перечислены названия некоторых недостающих статей по теме. |
Принципы и стили программирования
Операционные системы
- memory mapping
- seL4[чеш.]
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
Семантическая паутина
Языки запросов к RDF.
- DQL
- N3QL
- R-DEVICE
- RDFQ
- RDQ
- RDQL
- SeRQL
- DAML+OIL
- DAML
- OIL
- Controlled vocabulary
- Open Archives Initiative
- OMF
- PBCore
Сетевые протоколы
- Рефлексивное правило (В ACL’ах на файрволах)
- VLSI License Manager (порт 1500)
Интернет
- 2ch.hk — популярнейшая русскоязычная имиджборда. Есть упоминания в СМИ. Администратора сайта даже приглашали на совещание в Роскомнадзор.
- Agora
- Archie
- attack-page
- Binky
- не указано название статьи - закрытый сервис облачного хранилища. Кроме 3 статей на других языках, есть и наше АИ: ComputerBild 15/2013, стр.39
- Capistrano
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- не указано название статьи - сервис облачного хранилища. Кроме 2 статей на других языках, есть и наше АИ: Chip 3/2013, стр.67
- Concord Consortium
- Copyscape.com
- Crawl-delay
- не указано название статьи - платный VPN-сервис, кроме огромного кол-ва АИ в англ. версии, есть и в наших журналах: ComputerBild 2/2010, стр.60 (победитель теста); ComputerBild 16/2011, стр.63 (победитель теста) и ComputerBild 16/2013, стр.46 (обзор). Обращаю внимание, что в английской версии статья формально о компании, а не о сервисе как таковом (хотя о нем и пишется), и при написании статьи, нужно внимательно изучить англ. АИ, если они так же о компании, то и нашу статью писать о ней, если же АИ о сервисе (все 3 наших АИ о нем, а не о компании), то статью следует писать о нем и назвать уже CyberGhost VPN (не привязывая с анг. версией), дабы не получился прецедент как в случае с IDrive.
- ElfChat
- Emergency Digital
- eSnips
- Framed HTML
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- Google Alert
- Google Co-op
- GoogleNet
- Google Вопросы и ответы (en:Google Questions and Answers) — статья была удалена не смотря явный консенсус за ее оставление, что противоречит ВП:ОКЗ. Тем не менее АИ имеются: журнал UPgrade 14/2012, стр.38 (встречал и еще в авторитетных журналах, но не знал что статью удалили и не запоминал). Также, в связи с закрытием сервиса (это на значимость не влияет), АИ появилось еще больше: Ferra.ru; Российская газета; CNews. Кто желает заняться восстановлением, необходимо сделать запрос на восстановление в личное пространство, добавить указанные АИ и выставить на восстановление.
- не указано название статьи (ранее JAP - Java Anon Proxy) - бесплатный анонимайзер на основе прокси-серверов. Кроме АИ в англ. статье, есть и в наших журналах: ComputerBild 2/2010, стр.60 (занял в тесте 4/7 место); ComputerBild 16/2011, стр.63 (занял в тесте 4/5 место); Upgrade 47/2012, стр.34 (обзор).
- KorNet
- HomServ
- HotBot
- MediaZilla
- Memebot
- MSN Virtual Earth
- MyIRC
- Netfind
- OpenShift (en:OpenShift)
- PeanutButterWiki
- Riters.com
- Samsung Contact
- SeedWiki
- Slurp
- Social software
- SpeedTest speedtest
- Ta-Da List
- Wikipeople
- Wikireason
- Bouillon project
- RPG Area
- JotSpot
- Киберсантинг
- Мапэд
- подписной лист
- Промоушнт
- Социальная поисковая система
- Ютх utx
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - уже есть в статье Виртуал (Интернет)
- Эквайринговые системы
- Протоколы UUCP
- Братские узлы
- OMS — это страница браузера Opera Mini. То есть скомпилированная страница сервером Opera Mini.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис — метод доступа к tcp/udp портам, скрытым за брандмауэром, по «условному стуку» на другие порты.
Компьютерная графика
- Артоника
- Magrathea Engine
- Цветовой охват - создать вместо перенаправления
- Издательская система - создать вместо перенаправления
- Фильтр (компьютерная графика)
- Assembler (рисование и аналитика)
Программы
- Acronis Drive Monitor — бесплатная утилита диагностики HDD от Acronis (более не разрабатывается, найти на офф. сайте можно только через поиск, если что вот ссылка). АИ для написания: UPgrade 28/2010, стр.34; ComputerBild 21/2010, стр.90, ComputerBild 16/2011, стр.57, Hard’n’Soft 12/2010, стр.55, Домашний ПК 10/2011, стр.57, Компьютерная газета 7/2012, стр.37, КомпьютерПресс 4/2012 и Chip 11/2011, стр.103 (очень коротко, но может пригодиться)
- Ashampoo HDD Control — утилита диагностики HDD. АИ для написания: ComputerBild 08/2011, стр.84; Chip 08/2011, стр.75; Chip 3/2012, стр.64; ComputerBild 11/2012, стр.52
- Ashampoo Home Designer Pro — утилита моделирования интерьера квартир (платный аналог Sweet Home 3D). АИ в официальных СМИ: ComputerBild 17/2011, стр.44-45; Chip 5/2012, стр.87 и 3DNews от 23.08.2013, Chip от 25.04.2016
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - видеоредактор. В англ. статье указано достаточно АИ, из наших же это (журналы): Мир ПК 8/2010; Chip 1/2012, стр.105.
- CrystalDiskMark — бенчмарк для HDD. При написании можно ориентироваться на родственную CrystalDiskInfo. АИ в журналах о ПК: ComputerBild 25/2010, стр.25; Железо 2/2011, стр.13; Домашний ПК 2/2011, стр.54; Chip 3/2012, стр.54; Chip 6/2013, стр.82. Есть много других АИ.
- EasyRecovery — утилита для восстановления данных от Ontrack. АИ в журналах о ПК: Мир ПК 2/2010, стр.47; Chip 3/2011, стр.140; ComputerBild 15/2010, стр.47 (победитель теста); Мой друг компьютер от апреля 2010, стр.17; Мой друг компьютер от января 2011, ComputerBild 12/2013, стр.66-70 (победитель теста).
- File Recovery — утилита по восстановлению удаленных файлов. АИ в журналах о ПК (хватит для написания и значимости): Мир ПК 2/1010 стр.44-47; Hard & Soft 4/2010, стр.76-79; ComputerBild 15/2010 стр.44-51 и ComputerBild 19/2010. Наверняка есть еще, просто я целенаправленно не искал.
- File Scavenger — утилита для восстановления данных от QueTek. АИ в журналах о ПК: ComputerBild 15/2010, стр.46; Мой друг компьютер от января 2011.
- Hard Disk Sentinel — утилита диагностики HDD, разрабатывается с 2005 по настоящее (2019) время. АИ в журналах (хватит на ДС): Домашний ПК 8/2010, стр.60; Домашний ПК 10/2011; UPgrade Special 5/2010, стр.86-87, Chip 3/2012, стр.64, КомпьютерПресс 4/2012 и др. (наверняка есть еще).
- HDD Health - бесплатная утилита диагностики HDD. АИ в журналах: Hard'n'Soft 02/2010 и UPgrade 13/2012, стр.33.
- HDD Regenerator - утилита для восстановления поврежденных кластеров (секторов). АИ в журналах: Мой друг компьютер от января 2011 и UP Special 10/2011.
- HWiNFO - бесплатная программа для диагностики "железа". Выпускается с 1999 (!!!) года по сей день, т.е. с поиском АИ проблем не будет. Обзоры: ComputerBild 7/2013, стр.39.
- MHDD - бесплатная утилита диагностики HDD. Не обновляется с 2005 года, но в свое время была очень популярна (наравне с Victoria), что не отменяет значимости. АИ в журналах: Chip 09/2011, стр.142 и Chip 3/2013, стр.111.
- Paragon Backup & Recovery - утилита Paragon для резервного копирования и восстановления. АИ: ComputerBild 16/2013, стр.42; ComputerBild 14/2012, стр.46; ComputerBild 27/2011, стр.61, Мир ПК 11/2011, стр.53-53, Chip 5/2011, стр.132.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - программа для сбора и анализа статистики для игроков в покер, а также одноимённая компания, выпустившая эту программу.
- PC Wizard - бесплатная программа для диагностики "железа". Хотя и не обновляется с 2014-го, значимость очевидна, АИ легко найти через поисковик. Вот только малая доля в журналах: в ComputerBild 13/2010, стр.44-51, PC Wizard 2010 v1.94 была победителем теста, причем обойдя платные Sandr’у и Everest. Также есть обзоры в ComputerBild 08/2011, стр.81, Upgrade 10/2012, стр.32 и др.
- QuickDoc Конструктор договоров — программа предназначена для создания индивидуальных договоров наиболее востребованных видов, а также их приложений и сопутствующих документов.
- Roadkil's Unstoppable Copier - бесплатная утилита для восстановления данных с оптических носителей. Не обновляется с 2010 года, но значимость очевидна по следующим статьям в журналах: Мой друг Компьютер от марта 2010; Chip 1/2012; Chip 3/2013, стр.110; Chip 5/2013, стр.142 и ComputerBild 9/2013, стр.43.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - утилита диагностики HDD от Seagate Technology. АИ в журналах: Hard'n'Soft 08/2011 и Мой друг компьютер 13/2010, стр.11.
- Startup Delayer - утилита для оптимизации процесса автозагрузки приложений в ОС Windows.
- Thinstuff XP/VS Terminal Server - предназначен для организации полноценного многофункционального терминального сервера на базе настольного ПК.
- UVScreenCamera - российский скринкаст, АИ в журналах: Hard'n'Soft 05/2010, стр.65, Chip 05/2011, стр.105, Hi-Tech Pro 4/2012, стр.77.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - популярная программа для работы со сканерами (в т.ч. со слайд адаптерами), которые морально устарели и не поддерживаются современными ОС. Значимость очевидна не только интервиками, но и статьями в АИ журналах: UP Special 5-6/2012, стр.102-103 и Chip 3/2013, стр.138-139.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - довольно популярный бенчмарк для процессора, используется многими авторитетными журналами по IT для тестирования процессоров: Домашний ПК 12/2011, стр.45; Железо 1/2012, стр.20; Мир ПК 6/2012, стр.56; UPgrade 23/2012, стр.25.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - бесплатный медиаконвертер. АИ в наших (не считая 3 других языковых разделов) журналах: Chip 7/2010, стр.71 (3/7 место); Upgrade 41/2010, стр.41 (в числе победителей); Chip 3/2011, стр.130-131 (обзор).
IT компании
- Ippon - производитель ИБП, входит в тройку лидеров с APC и Powercom.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - компания по восстановлению данных. Статьи о не есть на 8 языках.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - французская компания, производитель периферийных устройств, купленная Seagate Technology. Статьи о ней есть на 9 языках.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - один из самых популярных в России производитель акустики (колонок). Статья многократно создавалась и столько же раз удалялась, в связи с чем, изначально нужно восстановить ее в свое пространство участника, затем доработать и после выставить на восстановление. АИ: журнал IT Expert 8/2014, стр.42-43
- шаблон не поддерживает такой синтаксис - подразделение Sony выпускавшее оптические приводы с 2006 по 2013 года. Статьи о нем есть на 5 языках. АИ: КомпьютерПресс 9/2012, стр.25, да в интернете проблем с поиском не будет.
Прочее
- Ask Dr Web
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- biogenerics
- COBIT — Control Objectives for Information and Related Technology — стандарт по контролю и оценке процессов управления IT технологии HSPA
- ConceptDraw
- deep web search
- DR-решения — дать чёткое определение категории решений.
- HD Radio
- hybrid cell phones
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- Intel Fast Memory Access
- Intel Flex Memory Access
- ISOM — Integrated System of Object Monitoring — Встраиваемая система объектного мониторинга, Linux система позволяющая создавать сложную систему видео/аудио/датчики мониторинга путём модульного построения.
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- JZW
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- micro fuel cells
- NDoc
- rivatuner
- шаблон не поддерживает такой синтаксис
- Socpro.ru
- Splah Animator
- шаблон не поддерживает такой синтаксис оно же шаблон не поддерживает такой синтаксис
- Svoyo
- Sybase ACE
- SYNAPSE
- TechForge
- TreeMap, механизм визуализации. Имеет отношение к языку Java и программе SequoiaView
- trpt («TRansliterate Protocol Trace», FreeBSD, aix)
- UP (Unified Process, см. также RUP)
- VitaNuovo Inferno
- VMotion
- VST System Link
- Webmonkey
- Wired Digital
- XPO
- Айтида
- Бесструктурные базы данных
- Бизнес в интернете
- Главные лица Microsoft (или Главные работники Microsoft)
- Звуковые сигналы BIOS - была удалена под надуманным предлогом ВП:НЕСПРАВОЧНИК, причем самим же номинатором на удаление, не смотря на множество АИ по теме в журналах: ComputerBild 24/2010 (сигналы AWARD и AMI); Компьютер для начинающий 6/2012, стр.15-16 (сигналы IBM, AWARD, AMI и PHOENIX); Железо 2/2013, стр.88-91 (сигналы AMI, AWARD и PHOENIX); UPgrade 34/2013, стр.27-34 (сигналы AMI и AWARD) и др (специально не искал). Как вариант, восстановить если и не отдельной статьей, то хотя бы разделом в POST (аппаратное обеспечение), на примере английской и других статей.
- инфоарх-схема
- Информационно-графическая система
- метод наименьших квадратов в excel и mathcad
- Sandy Bridge-E *Возможно как раздел в Sandy Bridge
- Сервисная программа* Регистры правил
- факториальная степень
Люди
- См. в этой категории списки награждённых. Значимы все получившие награды, т.е. все персоны в списках. В рувики в этих списках много красных ссылок. Для многих указана подходящая для перевода интервика. Обычно биографию легче переводить, но возможно и создание заготовок из нескольких абзацев и перечисления наград.
Фундаментальные вещи
Следующие статьи являются «фундаментом» для статей о языках программирования, но в русском разделе они либо отсутствуют, либо такие, что лучше бы их не было (изобилуют заблуждениями, упускают рассмотрение разных семантик и т.д). Изобретать велосипед незачем, английские статьи вполне хороши (если что поправить можно и потом). Желающие могут оказать содействие в переводе. Попутно встречаемые ссылки на непереведённые статьи также можно смело переводить. Учтите, что русскоязычная литература очень существенно отстаёт как по наполнению, так и даже по терминологии, и «мелочи» могут быть очень существенными (например, ленивые вычисления — см.ниже). По незнакомым концепциям можете рассчитывать на посильную консультацию следующих участников:
- Arachnelis
- а ты записался добровольцем?
Список пар «место для русской статьи — английская» (несколько русских — это редиректы, которые тоже желательно создать, основным названием для наполнения выбирать ближайшее к английскому, то есть последнее; иногда требуется переименовать существующую):
№ | Статья | Интервики | Категория |
---|---|---|---|
1 | Inlining, Подстановка процедур | en:Inline expansion | |
2 | Денотационная семантика | en:Denotational semantics | |
3 | Аксиоматическая семантика (английская очень маленькая - желающие могут расширять) | en:Axiomatic semantics | |
4 | Computer scientist, Информатик (перевод термина обсудим отдельно, пока оставить дословно) | en:Computer scientist | |
5 | Строгие вычисления | en:Eager evaluation | |
6 | Подтип, Выделение подтипов данных | en:Subtyping | |
7 | Значение (информатика) | en:Value (computer science) | |
8 | Привязка идентификатора, Связывание имён | en:Name binding |
См. также
- Википедия:К созданию/Статьи английской Википедии без русских интервики#Информатика
- Проект:Словники#ИТ, ПРО:Переводы
- Красные ссылки:
- /Красные ссылки - сборник красных ссылок из статей с указанием их количества
- Компьютерные сети
- Свободное программное обеспечение
- словники из книг в Проект:ИТ/Словники (catscan:красные ссылки, /Общий список красных ссылок)
- из enwiki
- Статьи из enwiki без интервик на статьи рувики
- в списках самых посещаемых статей из enwiki можно найти у каких статей нет интервики на русский: en:WP:WikiProject Computing/Popular pages, en:WP:WikiProject Computer science/Popular pages, см. также ручную выборку недостающих (может быть устаревшей) из этих списков /Популярные в enwiki
- существующие в enwiki статьи о книгах: en:Category:Software engineering publications, en:Category:Computer books, en:List of important publications in computer science
- https://tools.wmflabs.org/massviews/ - можно подобрать для перевода самую просматриваемую (популярную) статью из категории/списка подставив название этой категории/списка из enwiki
- можно присмотреть что-то из недавно созданных в enwiki запустив petscan
- также можно подобрать статью для перевода из enwiki, близкую к другой статье, посмотрев в их outlines, категориях, шаблонах, списках. Например, часто есть о связанных людях и организациях, компаниях.