Википедия:К переименованию/24 января 2020

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Вальдегорд, Бьорн → Вальдегор, Бьёрн

Вообще, уже неоднократно поднималась тема, что делать с североевропейскими гонщиками, как правильно их в Википедии называть. Вишенка на торте, что родные братья проходят — один как Сульберг, а другой как Сольберг. И в обсуждениях там умудряются люди ссылаться на совершенно разные правила Вики по именованиям, которые как выяснилось — перечат друг другу! Я например, так и не понял, какое из правил более правильное. И ни один человек не может чётко объяснить, на уровне подводящего итоги, что правильно вот так. Вообще же, наиболее удачный случай как мне кажется приведён на странице Гронхольм, Маркус, где есть примечание такое: "Корректная передача фамилии с точки зрения транскрипции — Грёнхольм, однако в русскоязычной прессе с 1990-х годов закрепился неточный вариант Гронхольм". Mike-fiesta (обс.) 12:22, 24 января 2020 (UTC)