Мальчик и птица

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Poikanen (обсуждение | вклад) в 11:16, 15 июля 2023. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мальчик и птица
Файл:How Do You Live? (poster).jpg
君たちはどう生きるか
(Кимитати ва до: икиру ка?)
Как поживаете?
Анимационный фильм
Режиссёр Хаяо Миядзаки
Сценарист Хаяо Миядзаки
Продюсер Тосио Судзуки
Композитор Дзё Хисаиси
Студия Флаг Японии Studio Ghibli
Премьера 14 июля 2023 года
Продолжительность 124 минуты[2]

Как поживаете? (яп. 君たちはどう生きるか кимитати ва до: икиру ка?) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Хаяо Миядзаки. Название взято из одноимённой книги Ёсино Гэндзабуро 1937 года[3], однако у фильма оригинальная история, которая не связана с романом. Сэйю оригинальной версии: Сома Сантоки[4], Масаки Суда, Ко Сибасаки, Aimyon[англ.], Есино Кимура[англ.], Такуя Кимура, Каору Кобаяси[англ.] и Синобу Отакэ[англ.]. Описанный как «большой фантастический фильм», он рассказывает о мальчике по имени Махито Маки (Сантоки), который обнаруживает заброшенную башню в своем новом городе и попадает в фантастический мир с говорящей серой цаплей.

Фильм Как поживаете?, распространяемый компанией Toho, был выпущен в Японии 14 июля 2023 года[5][6] и демонстрировался как в обычных кинотеатрах, так и в других премиальных форматах, таких как IMAX. За анимацию отвечает заново открытая студия «Гибли»[7]. Выход фильма, который, как утверждается, является последним полнометражным фильмом Хаяо Миядзаки, отмечен намеренным отсутствием какой-либо рекламы, поскольку студия «Гибли» решила не публиковать никаких трейлеров, изображений, синопсиса или деталей кастинга фильма до его премьеры, за исключением единственного постера[8].

В североамериканском прокате фильм получил название The Boy and the Heron («Мальчик и цапля»)[9].

Сюжет

В 1943 году, во время Второй мировой войны, мать 12-летнего Махито Маки Хисако погибает во время воздушного налета на Токио. Отец Махито, владелец завода по производству авиационных боеприпасов, женится на младшей сестре своей покойной жены Нацуко, и они эвакуируются в ее поместье в сельской местности, где живут вместе с несколькими пожилыми горничными. В новом городе Махито приходится нелегко: он не вписывается в школьную жизнь и переживает напряженные отношения с Нацуко, которая теперь беременна. Кроме того, в поместье Махито встречает загадочную серую цаплю, которая часто донимает его.

Однажды, вернувшись домой после драки с другими школьниками, Махито специально наносит себе увечья, ударяя камнем по голове, чтобы выставить себя жертвой. Поправляясь от ран в поместье, Махито обнаруживает книгу «Как ты живёшь?», которую она хотела подарить ему, когда он подрастет, в книге он находит записи, сделанными почерком матери. Махито обнаруживает, что цапля умеет говорить и на самом деле является маленьким человечком, живущим в теле цапли. Цапля дразнит Махито и приводит его к таинственной башне в лесу неподалеку от дома, которую построил исчезнувший двоюродный дед Масато, знаменитый архитектор. Цапля утверждает, что мать Махито жива, и просит его войти в башню, чтобы спасти ее. Махито не решается войти в башню, но когда однажды он видит, как больная Нацуко входит в башню, он решает спасти ее и входит в башню, оказываясь в волшебном мире.

В этом мире Махито встречает различных персонажей, в том числе Кирико, морячку, более молодую версию горничной из поместья; Хими, девушку с магическими способностями, которая помогает Махито и Кирико, и двоюродного дедушку Нацуко, правящий миром как могущественный волшебник. Махито, Хими и цапля проникают в замок, охраняемый попугаями-людоедами, и находят Нацуко, которая поначалу противится уходить с ними, пока Махито не обращается к ней как к своей настоящей матери. Вернувшись в реальный мир, горничная рассказывает отцу Махито, что башня была не построена, а образовалась после падения на землю метеорита, и что когда Хисако была моложе, она однажды исчезла на целый год, а потом необъяснимым образом вернулась.

Во время побега Хими попадает в плен к попугаям. Спасая Хими от короля попугаев, Махито встречается с двоюродным дедушкой. Тот показывает Махито строительные блоки, которые он использовал для поддержания равновесия в мире, а также гигантский парящий камень, в котором заключена его сила. Дедушка просит Махито присматривать за камнем и поддерживать равновесие в мире, объясняя, что управлять камнем может только тот, кто связан с ним кровным родством и не имеет злого умысла. Махито отказывается, предпочитая вернуться в свой мир, и говорит дедушке, что рана на его голове свидетельствует о том, что он не свободен от зла. Король попугаев, желая узурпировать власть двоюродного деда, разрезает строительные блоки пополам, разрушая камень и заставляя волшебный мир самоуничтожиться. Спасаясь, Махито предлагает Хими забрать ее в свой мир, но Хими отказывается, заявляя, что она — младшая версия Хисако и что они с Кирико должны вернуться в ее собственное время, чтобы Махито мог родиться. Махито, Нацуко и цапля возвращаются в свой мир и воссоединяются с отцом Махито. В конце истории Махито счастливо живет со своей семьей два года спустя после окончания войны.

Производство

В 2016 году Хаяо Миядзаки сказал, что хочет снять ещё один полнометражный фильм, несмотря на объявленный три года назад отход от дел[10]. Продюсер студии «Гибли» Тосио Судзуки прокомментировал, что режиссёр будет делать раскадровки, пока не умрёт, на что другой сотрудник сухо заметил, что такой исход обеспечит фильму большой успех[11].

28 октября 2017 года было объявлено название фильма[12]. Дата выхода не была определена, но Миядзаки озвучил желание выпустить картину до Олимпийских игр 2020 года в Японии[13]. По словам мультипликатора, на работу уйдёт три или четыре года[14].

В октябре 2019 года Тосио Судзуки рассказал в интервью телеканалу NHK, что после 3,5 лет работы над анимационным фильмом готово всего 15 % от общего хронометража. Хаяо Миядзаки работает в режиме меньше минуты анимации в месяц, хотя в былые годы он мог делать и по 10 минут. По версии Судзуки, фильм может выйти между 2021 и 2022 годами. Продюсер также предполагает, что старый мастер не торопится завершать свою последнюю работу, поскольку не хочет по-настоящему уходить на покой, ведь после завершения этого фильма ему больше нечего будет делать и придётся жить как обычному пенсионеру. Скорее всего, Миядзаки будет работать всю оставшуюся жизнь. Студия больше не придерживается какого-либо графика[15].

7 марта 2020 года Судзуки дал небольшое интервью изданию Huffington Post в Сибуе. Он подчеркнул, что Миядзаки работает над фильмом, но это занимает много времени и, конечно, стоит денег. Поэтому зарабатывать на производство они будут показом ранее выпущенных аниме на потоковых сервисах, таких как Netflix. Сам режиссёр не пользуется компьютером или смартфоном и ничего не знает об онлайн-трансляции, поэтому продюсер убедил его пойти на сделку, чтобы покрыть затраты. Тем более что нынешний проект не похож на то, чем они занимались в прошлом[16].

К 13 мая 2020 года были закончены 36 минут аниме. Пандемия COVID-19, которая остановила производство большинства фильмов и телепередач во всём мире, не повлияла на деятельность «Гибли». В разговоре с Entertainment Weekly Судзуки выразил надежду, что всё решится в ближайшие три года. Над фильмом работают 60 аниматоров, однако из-за большого количества ключевых кадров они производят всего одну минуту анимации в месяц, в итоге получается 12 минут в год. Процесс идёт полностью вручную без компьютерной графики. «Когда Миядзаки вернулся и сказал, что снова хочет снять фильм, я на самом деле ответил, что это не очень хорошая идея, потому что он уже многого достиг. Вы не можете вернуться и создать то, что уже делали в прошлом, нужно выдать что-то другое. Одна из идей, которая возникла в результате этого, заключалась в том, почему бы не потратить на фильм больше времени и денег? Итак, это один из новых подходов»[17]. Предполагается, что производство будет завершено в 2023 году[18].

В начале ноября 2020 года репортёры японского таблоида Flash спросили режиссёра, когда тот выходил из дома, насчёт предстоящего фильма. Миядзаки ответил: «Я работаю над этим. Как пенсионер. Спросите через Toho. Я должен идти собирать мусор»[19].

В марте 2021 года, в интервью журналу Sight & Sound, Судзуки сообщил, что не стоит ожидать выхода фильма в ближайшие три года. Из 125 минут готова только половина[20]. Миядзаки-старший вообще хотел заняться фильмом «Ая и ведьма», но продюсер уговорил его продолжить работу над «Как поживаете?»[21].

В октябре 2021 года режиссёр кратко сказал для The New York Times Style Magazine, закуривая любимую сигарету Seven Stars: «Я снимаю этот фильм, потому что у меня нет ответа». Продюсер назвал предстоящий выпуск «грандиозным фэнтези»[22].

30 июня 2022 года на выставке Studio Ghibli в Токио Судзуки ответил, что производство продолжается. «Моя самая важная работа… Раньше Ghibli занималась массовым производством и выпускала по фильму каждые два года, но сейчас фильмы снимают время от времени, поэтому я не хочу, чтобы люди забыли о нас»[23].

В октябре 2022 года, накануне открытия парка развлечений Ghibli, председатель компании Кодзи Хосино на пресс-конференции заметил, что производство «продвигалось весьма гладко» даже во время пандемии и «похоже, что оно близится к завершению». Хосино не сообщил, когда именно выйдет «Как поживаете?», но добавил, что это действительно будет последний фильм Миядзаки[24].

Выход

13 декабря 2022 года аккаунт Studio Ghibli в «Твиттере» назвал дату выпуска — 14 июля 2023 года[25]. Судзуки заявил, что выпускать трейлеры и рекламные материалы к фильму не планируется, и до его премьеры в кинотеатрах студия не будет разглашать никакой информации о нём, чтобы не испортить зрителям впечатления. Миядзаки похвалил постер, который используется для маркетинга, а этого, по мнению продюсера, вполне достаточно[26]. «Как поживаете?» станет первым фильмом Ghibli, показанным в системе IMAX; также объявлены сеансы Dolby Atmos, Dolby Cinema и DTS:X[27].

В России права на мультфильм приобрела компания «Русский репортаж»[28][29]. После завершения кинопроката «Как поживаете?» выйдет эксклюзивно на сервисе «Кинопоиск»[30].

Саундтрек

Музыку к фильму написал Дзё Хисаиси, за трек «Chikyūgi» (地球儀, «Глобус») отвечал Кэнси Ёнэдзу. Саундтрек состоит из 37 композиций и будет выпущен 9 августа 2023 года компанией Tokuma Japan Communications.

Примечания

  1. ↑ 君たちはどう生きるか
  2. ↑ Japanese director Hayao Miyazaki's new anime film released, 1st in decade
  3. ↑ Книгу-первоисточник нового фильма Миядзаки издадут на английском. Дата обращения: 21 июля 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  4. ↑ Soma Santoki (англ.). imdb. Дата обращения: 15 июля 2023.
  5. ↑ 宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」謎に包まれた新作が公開
  6. ↑ 宮崎駿の新作長編「君たちはどう生きるか」7月14日に公開決定、ポスター解禁
  7. ↑ ジブリ再始動！宮崎駿が手描き、宮崎吾朗がCGで新作を制作中 (яп.). Natalie (29 ноября 2017). Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
  8. ↑ How Do You Live: Hayao Miyazaki releases mystery final film (англ.). Би-би-си (14 июля 2023). Дата обращения: 15 июля 2023.
  9. ↑ GKIDS ANNOUNCES THE NORTH AMERICAN ACQUISITION OF HAYAO MIYAZAKI'S “THE BOY AND THE HERON”
  10. ↑ スタジオジブリ「宮崎監督が引退へ」 (яп.). NHK (2 сентября 2013). Дата обращения: 28 июня 2023.
  11. ↑ Hayao Miyazaki Works on Proposed New Anime Feature Film (англ.). Anime News Network (13 ноября 2016). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  12. ↑ 宮崎駿監督、新作タイトルは「君たちはどう生きるか」 (яп.). «Асахи симбун» (28 октября 2017). Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 25 февраля 2018 года.
  13. ↑ Hayao Miyazaki's "Last Film" Titled 'Kimi-tachi wa Do Ikiru ka' Might be Released in Two-Three Years (англ.). Ani.ME (30 октября 2017). Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
  14. ↑ СМИ: новый мультфильм Хаяо Миядзаки выйдет через три-четыре года. Дата обращения: 21 июля 2022. Архивировано 21 июля 2022 года.
  15. ↑ Hayao Miyazaki’s Next Film Is 15 % Complete After 3.5 Years. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  16. ↑ ジブリがNetflix解禁した理由、鈴木敏夫さんが明かす。宮崎駿監督を「映画の制作費をこれで稼ぎます」と説得. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2020 года.
  17. ↑ Romano, Nick Studio Ghibli co-founder teases Hayao Miyazaki's next 'big, fantastical' film. Entertainment Weekly. Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  18. ↑ Новый фильм Хаяо Миядзаки будет готов через три года. Дата обращения: 21 июля 2022. Архивировано 23 мая 2020 года.
  19. ↑ Hayao Miyazaki Asked About Anime When Picking Up Trash. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  20. ↑ Ghibli Rebooted: Studio Goes 3D for New Movie «Earwig and the Witch»
  21. ↑ Ghibli Producer: Hayao Miyazaki's 'How Do You Live?' Film's Animation Is Half Finished. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
  22. ↑ Hayao Miyazaki Prepares to Cast One Last Spell. Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 24 ноября 2021 года.
  23. ↑ 宮崎駿監督の新作は「制作進行中」鈴木Pはジブリが忘れられないよう活動 (яп.). Cinema Today (30 июня 2022). Дата обращения: 21 июля 2022. Архивировано 24 июля 2022 года.
  24. ↑ Hayao Miyazaki’s Next Feature How Do You Live? is Nearly Complete
  25. ↑ Hayao Miyazaki’s How Do You Live? Film Opens in Japan on July 14, 2023
  26. ↑ Studio Ghibli to Release Hayao Miyazaki’s Final Film ‘How Do You Live?’ With No Trailer, No Promotional Marketing
  27. ↑ 宮崎駿「君たちはどう生きるか」IMAXでの同時公開が決定、ジブリ作品では初めて
  28. ↑ Российская компания купила права на новый фильм Хаяо Миядзаки. РИА Новости. — новость. Дата обращения: 20 июня 2023.
  29. ↑ Компания «Русский Репортаж» приобрела права на новый анимационный фильм Хаяо Миядзаки. ТА «Русский Репортаж». Дата обращения: 28 июня 2023.
  30. ↑ «Кинопоиск» покажет анимационный фильм «Как поживаете?» Хаяо Миядзаки. Японский мастер анимации работал над ним 7 лет, создавая по минуте в день

Литература

  • Бертон, Г. Вселенная Хаяо Миядзаки. Картины великого аниматора в деталях. — Бомбора, 2021. — 300 с. — ISBN 978-5-04-117686-0.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мальчик_и_птица&oldid=131716170