Википедия:К переименованию/23 октября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Аурвандил → Аурвандиль

Согласно "Младшей Эдде" и другим лингвистическим источникам по древнеисландскому языку (как в случае с именами Альврун, Тенгель, Бальдр, Соль, Харальд).

GeorgyRomanovsky (обс.) 08:44, 23 октября 2023 (UTC)

Свартальфахейм → Свартальвахейм

Согласно "Старшей", "Младшей Эдде" и "Древнеисландскому языку" Стеблин-Каменского М.И. (см. раздел "Фонетика").

GeorgyRomanovsky (обс.) 08:44, 23 октября 2023 (UTC)

Гротти → Мельница Гротти

Возможно, стоит переименовать статью «Гротти» в «Мельница Гротти» для удобства поиска пользователей, либо оставить в существующем виде, поскольку Сампо, хоть оно, может быть, и не мельница, названо в своей статье только собственным именем без указания на его происхождение как мельницы либо какого-либо другого объекта. -- GeorgyRomanovsky (обс.) 08:44, 23 октября 2023 (UTC)

• Есть другой энциклопедически значимые объект (не мельница), известный под названием гротти? -- 2A00:1FA0:886:8AE6:0:64:DB7A:8E01 12:40, 23 октября 2023 (UTC)

Пустерталь → Пустерская долина или Валь Пустерия

Согласно этому тексту, или на Валь Пустерия по результатам пойсков в Google. — Simonchik84 (обс.) 11:09, 23 октября 2023 (UTC)

• Ну, БСЭ-2 поновее будет. А так хорошо бы что-то более современное найти. Или обсудить в целом унификацию топонимов в Больцано либо в немецкую, либо в итальянскую сторону. AndyVolykhov ^↔ 11:26, 23 октября 2023 (UTC)

Ахмед, Сара (спортсменка) → Ахмед, Сара (тяжелоатлетка)

Почему такое уточнение? При наличии ↓

Все страницы со словом « (тяжелоатлетка)» в заголовке

Если надо «спортсменка», почему там тогда «тяжелоатлетка»? - 46.227.214.57 11:29, 23 октября 2023 (UTC)

• Обратите внимание: кроме статей с уточнением «(тяжелоатлетка)» есть статьи с уточнением «(тяжёлоатлетка)». Как правильно? Аналогично: чаще встречается уточнение «(тяжелоатлет)», но бывает и «(тяжëлоатлет)». -- 2A00:1FA0:886:8AE6:0:64:DB7A:8E01 12:44, 23 октября 2023 (UTC)

Летнее (озеро, Карелия) → Летнее (озеро, Беломорский район)

Других статей с названием Летнее нет, но раз у статьи есть уточнение, то подразумевается, что есть ещё что-то. Причём, раз уточнение не ограничивается словом «озеро», то есть ещё озёра (и значимые!) с таким названием. Т.к. есть ещё озеро в Карелии с таким названием — в Кемском районе, то (если оно значимо) уточнять нужно по району, как, например, Нижнее Летнее (озеро, Беломорский район) и Нижнее Летнее (озеро, Лоухский район). Также, раз у статьи есть уточнение, можно (и даже нужно; по крайней мере — желательно) сваять дизамбиг, (включив в «См. также» Летнее Озеро). Подумайте над этим. - 46.227.214.57 12:12, 23 октября 2023 (UTC)