Википедия:К переименованию/23 июля 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Age of Conan: Hyborian Adventures → Age of Conan: Unchained

Игра была переименована в 2011 году. Инфа об этом на англ.вики и см. офф.сайт http://ageofconan.com (там название слева вверху). 92.100.127.58 21:46, 23 июля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Noname2013 08:52, 30 июля 2013 (UTC)

Луис-Дрейфус, Джулия → Луи-Дрейфус, Джулия

См. Обсуждение:Луис-Дрейфус, Джулия. Аналогично ещё одной представительнице этого семейства. Horim 20:02, 23 июля 2013 (UTC)

• По-французски её фамилию следует читать как Луи-Дрейфюс.--Dutcman 12:31, 14 августа 2013 (UTC)
  • По-французски может и следует, но в английском варианте Дрейфус. Дрейфюс вообще не встречается в АИ, а название статьи должно быть узнаваемым.--Alrofficial 13:29, 14 августа 2013 (UTC)
• В источниках много вариантов как по «Луис-Дрейфус», так и по «Луи-Дрейфус». Первый вариант более распространён. Как правильно с точки зрения транскрипции и произношения? GAndy 01:40, 15 октября 2013 (UTC)
• Ну долго еще мурыжить будем? + Rolling Stone, THR. Horim 14:03, 20 января 2014 (UTC)

Итог

Текущий вариант действительно популярнее, в частности в Яндекс.Новостях (339—702), однако, разрыв не столь велик, чтобы можно было однозначно констатировать преобладание варианта «Луис-Дрейфус». Поэтому, исходя из соображений унификации фамилии с родственницей, а также из норм транскрипции и оригинального произношения, переименовано в Луи-Дрейфус, Джулия. GAndy 21:03, 5 июня 2014 (UTC)