Эта статья входит в число хороших статей

Терри, Джон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 37.73.207.255 (обсуждение) в 10:58, 12 марта 2024 (→Личные). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 12 марта 2024, была основана на этой версии.
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Терри; Терри, Джон.
Футбол
Джон Терри
Общая информация
Полное имя Джон Джордж Терри
Прозвища Мистер «Челси»[1], Железный человек[2]
Родился 7 декабря 1980(1980-12-07)[3][4] (44 года)
Лондон, Англия
Гражданство Флаг Англии Англия
Рост 187[5] см
Позиция центральный защитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Лестер Сити
Должность ассистент главного тренера
Молодёжные клубы
Флаг Англии Сенраб
1991—1995 Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед
1995—1998 Флаг Англии Челси
Клубная карьера[* 1]
1998—2017 Флаг Англии Челси 492 (41)
2000 → Флаг Англии Ноттингем Форест 6 (0)
2017—2018 Флаг Англии Астон Вилла 32 (1)
Национальная сборная[* 2]
2000—2002 Флаг Англии Англия (до 21) 9 (1)
2003—2012 Флаг Англии Англия 78 (6)
Тренерская карьера[* 3]
2018—2021 Флаг Англии Астон Вилла асс.
2023—н. в. Флаг Англии Лестер Сити асс.
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
  3. ↑ Обновлено по состоянию на 11 апреля 2023 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джон Джордж Те́рри (англ. John George Terry; родился 7 декабря 1980, Лондон, Англия) — английский футболист и тренер. Бывший капитан сборной Англии, а также клубов «Челси» и «Астон Вилла».

Воспитанник «Вест Хэма», в 15 лет присоединился к академии «Челси». С 1998 года выступал за резервную команду этого клуба, в 2000 году отправился в аренду в «Ноттингем Форест». С 2001 года являлся основным игроком «Челси». В его составе выиграл пять титулов Премьер-лиги и столько же Кубков Англии, три Кубка лиги, а также одну Лигу Европы и Лигу чемпионов. Сыграл более 700 матчей за «Челси», став самым результативным защитником клуба за всё время[6]➤. Трижды был признан лучшим защитником года по версии УЕФА[7], а также лучшим игроком 2005 года по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации[8]. Был включён в сборную мира по версии ФИФА четыре раза: в 2005, 2007, 2008 и 2009 году, в сборную мира по версии ФИФПРО — пять раз➤. В 2017 году перешёл в «Астон Виллу», провёл в этом клубе один сезон и завершил карьеру. Несколько месяцев спустя вернулся в этот клуб в качестве ассистента главного тренера➤.

На протяжении 10 лет являлся основным игроком сборной Англии, из которой ушёл в 2012 году из-за обвинений в расизме➤. В её составе принял участие в двух чемпионатах Европы (2004 и 2012) и чемпионатах мира (2006 и 2010). В 2006 году стал единственным английским игроком, включённым в состав символической сборной чемпионата мира[9]. В 2007 году стал первым игроком, забившим мяч за сборную на новом стадионе «Уэмбли»[10]➤.

Ранние годы

Джон Терри родился в Баркинге, восточном районе Лондона, учился в общеобразовательной школе в Истбари[11]. Футбольную карьеру Терри начал в «Сенрабе», любительском клубе, участвовавшем в так называемой Воскресной футбольной лиге[12][13]. В детстве Джон выступал на позиции полузащитника, впоследствии переквалифицировавшись в защитника[14].

Клубная карьера

«Челси»

Терри дебютировал в основном составе «Челси» 28 октября 1998 года в матче Кубка Футбольной лиги с «Астон Виллой» Джон вышел на замену в концовке матча[1]. Впервые в стартовом составе он вышел в том же сезоне, это произошло в матче третьего раунда Кубка Англии, когда «Челси» победил «Олдем Атлетик» со счётом 2:0[15]. Впоследствии он был отдан в аренду клубу «Ноттингем Форест», где получил опыт игры в основном составе[16][17].

Регулярно выступать в стартовом составе «синих» Терри начал в сезоне 2000/01. Он появился на поле в 26 матчах во всех турнирах и был выбран «игроком года» по результатам голосования игроков «Челси»[18]. Джон продолжил прогрессировать и в следующем сезоне, став основным защитником клуба[19]. Его партнёром по центру обороны был капитан клуба и сборной Франции Марсель Десайи. 5 декабря 2001 года в матче чемпионата против клуба «Чарльтон Атлетик» Джон впервые вышел на поле с капитанской повязкой[20]. «Челси» добрался до финала Кубка Англии, выиграв у «Вест Хэма» и «Тоттенхэм Хотспур», своих соперников по лондонским дерби в четвёртом и шестом раунде его розыгрыша соответственно, а также обыграв в полуфинале «Фулхэм»[21]. Единственный гол в том матче был на счету Джона Терри[21]. Из-за проблем со здоровьем он не смог выйти в стартовом составе в финальном матче, однако появился на поле во втором тайме[22]. «Челси», впрочем, это не помогло — они проиграли «Арсеналу» 2:0[22]. В сезоне 2003/04 главный тренер команды Клаудио Раньери назначил Терри вице-капитаном команды из-за частого отсутствия Десайи[23]. Джон выступал в центре обороны в паре с Вильямом Галласом[23].

Терри (справа от кубка) празднует победу в Премьер-лиге, 2005 год

После ухода из команды Марселя Десайи новый тренер «Челси» Жозе Моуринью назначил Терри капитаном команды[1]. В сезоне 2004/05 «Челси» пропустил наименьшее количество голов за всю историю Премьер-лиги на тот момент и выиграл чемпионский титул[24]. Терри в этом сезоне удостоился награды «Игрок года по версии футболистов ПФА»[8] и забил восемь голов во всех турнирах, включая победный гол в 1/8 финала Лиги чемпионов против «Барселоны»[25]. Также он был признан лучшим защитником Лиги чемпионов[26]. В сентябре Терри вошёл в символическую сборную мира по версии ФИФПРО[27]. В следующем сезоне «Челси» защитил свой чемпионский титул[28].

В игре с «Редингом» 14 октября 2006 года Терри пришлось встать в ворота на последние минуты матча, когда оба вратаря «Челси» Петр Чех и Карло Кудичини получили травмы во время матча и у лондонской команды не осталось замен[29]. «Челси» сохранил преимущество в один мяч и выиграл матч[29]. В матче с «Тоттенхэм Хотспур» 5 ноября Терри был впервые в карьере в «Челси» удалён с поля[30]. После матча Терри позволил себе ряд критических высказываний в адрес арбитра матча Грэма Полла[31], за что был оштрафован Футбольной ассоциацией на 10 тысяч фунтов[32]. В сезоне 2006/07 Терри пропустил несколько матчей из-за болей в спине. В них «Челси» пропустил шесть мячей[33]. 28 декабря в официальном пресс-релизе, выпущенном «Челси», говорилось, что операция по удалению поясничного межпозвоночного диска прошла успешно[33]. Первый выход на поле после травмы состоялся 3 февраля 2007 года в матче с «Чарльтон Атлетик», Терри вышел на замену ближе к концовке игры[34]. В следующем матче против «Мидлсбро» Терри впервые за несколько месяцев вышел на поле в стартовом составе[35]. В гостевом матче 1/8 Лиги чемпионов УЕФА с «Порту» он получил ещё одну травму, на этот раз лодыжки, и по прогнозам врачей должен был пропустить финальный матч Кубка лиги, однако сумел восстановиться и выйти на поле в этом матче. Во втором тайме, при подаче углового, он, пытаясь сыграть головой в падении, получил удар от защитника «Арсенала» Абу Диаби, который при попытке вынести мяч ногой случайно попал Джону в лицо[36]. Его унесли с поля на носилках, однако от полученной травмы защитник оправился в тот же день, присоединившись к празднованию своей команды по поводу выигранного трофея (результат матча 2:1)[36]. В мае 2007 года Терри вышел в составе в финальном матче Кубка Англии с «Манчестер Юнайтед», который «синие» выиграли со счётом 1:0[37].

Джон Терри после очередной победы в Премьер-лиге, 2006 год

Перед началом сезона 2006/07 Терри подписал новый пятилетний контракт с клубом[38][39]. Зарплата по данному контракту составляла почти 135 тысяч фунтов в неделю, таким образом, Терри стал самым высокооплачиваемым игроком в Премьер-лиге на тот момент[39][40]. 16 декабря 2007 года во время игры с «Арсеналом» на ногу Терри, пытавшегося вынести мяч, наступил игрок «Арсенала» Эммануэль Эбуэ, сломав Джону плюсневую кость[41]. Предполагалось, что Джон пропустит около трёх месяцев, однако он сумел восстановиться к февралю и выйти на поле в финальном матче Кубка Футбольной лиги, который «Челси» проиграл 1:2[42][43]. 11 мая, во время последнего матча чемпионата Англии с «Болтон Уондерерс», Терри столкнулся со вратарём своей команды Петром Чехом и вывихнул локоть[44]. Это повреждение не помешало ему сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА против «Манчестер Юнайтед», несмотря на первоначальные опасения[44][45]. Судьба матча решалась в серии пенальти, и Терри не реализовал последний, решающий удар[46]. При ударе его опорная нога «поехала» на мокром газоне. «Челси» проиграл матч в серии пенальти 6:5, и Терри после матча не смог сдержать слёз[47]. В августе 2008 года Терри был признан лучшим защитником данного розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА[48]. В сентябре 2008 года Терри впервые был удалён с поля прямой красной карточкой за фол на нападающем «Манчестер Сити» Жо. Однако клуб подал апелляцию на это решение арбитра, и карточка была аннулирована[49].

Джон Терри в игре за «Челси» в 2008 году

Летом 2009 года появилась информация о том, что «Манчестер Сити» проявляет интерес к Терри, однако тренер «Челси» Карло Анчелотти заверил, что английский защитник останется в команде[50]. В конце августа Терри продлил контракт с «Челси» до 2014 года[51]. Сезон 2009/10 начался для Терри с матча чемпионата против «Халл Сити», в котором «синие» одержали победу со счётом 2:1[52]. 8 ноября 2009 года Терри забил гол в матче против «Манчестер Юнайтед» на «Стэмфорд Бридж», благодаря которому лондонская команда одержала победу[53]. 9 мая 2010 года в составе «Челси» выиграл очередной титул Премьер-лиги, одержав победу над «Уиган Атлетик» со счётом 8:0[54]. Неделю спустя Терри выиграл четвёртую медаль Кубка Англии, тем самым в составе «Челси» оформив «золотой дубль»[55].

31 декабря 2011 года в матче против «Астон Виллы» Терри в 400-й раз вышел на поле в составе «Челси» с капитанской повязкой[56]. Также в этом сезоне Терри стал одним из трёх лучших игроков мира по точности передач среди тех, кто сделал более тысячи пасов. Его точность составила 91,6 %, только Хави (93,0 %) и Леон Бриттон (93,3 %) обошли английского защитника по данному показателю[57]. 24 апреля 2012 года Терри был удалён за толчок игрока «Барселоны» Алексиса Санчеса в полуфинале Лиги чемпионов[58]. Из-за этого защитник не смог принять участия в финале турнира против «Баварии»[59]. Впоследствии Терри извинился за то, что подвёл партнёров по команде и болельщиков[60]. В финальном матче сезона против «Блэкберн Роверс» Джон забил свой шестой гол в чемпионате Англии, благодаря чему сезон 2011/12 стал самым результативным в карьере защитника в рамках данного турнира[61]. Несмотря на то, что Терри был отстранён от участия в финале Лиги чемпионов[59], он принял участие в праздновании завоевания данного трофея, после того как нападающий Дидье Дрогба реализовал решающий удар в серии пенальти[62].

Терри во время празднования победы в Лиге чемпионов

11 ноября, в первом матче после отбытия дисквалификации из-за инцидента с Энтоном Фердинандом➤ против «Ливерпуля», Терри забил свой 50-й гол в составе «Челси»[63]. В конце первого тайма того же матча он получил травму, однако она оказалась несерьёзной, несмотря на первичные переживания[64]. 7 декабря 2012 года новый главный тренер «Челси» Рафаэль Бенитес подтвердил, что Терри не сыграет на клубном чемпионате мира 2012 года из-за этой травмы[65]. 10 января 2013 года Джон сыграл один тайм в молодёжной команде «синих» до 21 года[66], в конце января вернувшись в первую команду[67]. 17 апреля Терри оформил дубль в матче против «Фулхэма», который закончился со счётом 3:0[68]. 13 мая 2014 года продлил контракт с «Челси» на один год[69].

18 октября 2014 года в матче с «Кристал Пэлас» Терри вышел на поле в ранге капитана «синих» в 500-й раз в карьере[70][71]. 25 ноября в матче Лиги чемпионов против «Шальке 04» забил самый быстрый гол в истории «Челси» в данном турнире, открыв счёт спустя 86 секунд после начала матча[72]. В финале Кубка лиги против «Тоттенхэм Хотспур» 1 марта 2015 года Терри вновь забил, чем помог своему клубу выиграть данный трофей[73]. Он стал 15-м для Терри за 17 сезонов в футболке «синих»[73]. 26 марта ещё раз продлил контракт с «Челси» на один год[74]. В апреле Джон Терри вошёл в состав «команды года» по версии ПФА[75]. 10 мая Терри превзошёл Дэвида Унсворта[англ.] как самого результативного защитника в истории Премьер-лиги, забив свой 39-й гол в матче против «Ливерпуля» (1:1)[76].

Джон Терри и Дидье Дрогба с кубком Премьер-лиги, май 2015 года

23 августа 2015 года Терри получил свою первую красную карточку в чемпионате Англии за более чем пять лет[77]. 15 января 2016 года Терри забил и в свои, и в чужие ворота в матче с «Эвертоном», который окончился со счётом 3:3[78]. Впоследствии Терри объявил о том, что не получил от клуба предложения о продлении контракта, в связи с чем покинет клуб по истечении срока нынешнего соглашения в конце сезона[79][80]. Однако 18 мая 2016 года Джон подписал новый однолетний контракт с клубом[81]. За десять дней до этого Терри провёл матч с «Сандерлендом», который считался его последней игрой за «синих»[82].

Во время первой пресс-конференции новый главный тренер «Челси» Антонио Конте подтвердил, что Терри останется капитаном клуба[83]. 8 января 2017 года в матче Кубка Англии против «Питерборо Юнайтед» получил прямую красную карточку за фол в отношении соперника[84]. В апреле Терри объявил, что покинет «Челси» по окончании сезона 2016/17[85]. 21 мая Терри сыграл свой 717-й и последний матч за «Челси», в котором была одержана победа над «Сандерлендом» со счётом 5:1, в результате чего «Челси» стал чемпионом Англии. В самом матче Джон покинул поле на 26-й минуте (именно такой номер он использовал в команде), попрощавшись со всеми партнёрами по команде и передав капитанскую повязку вышедшему вместо него на замену Гари Кэхиллу[86]. В декабре 2019 года Терри вошёл в символическую команду из лучших игроков «Челси» в десятилетии по версии болельщиков[87].

«Астон Вилла»

Терри в составе «Астон Виллы», 2018 год

3 июля 2017 года Терри подписал однолетний контракт с клубом Чемпионшипа «Астон Виллой»[88]. После перехода был назначен капитаном команды[89]. Дебютировал за новый клуб 5 августа 2017 года в игре английской лиги против «Халл Сити», матч завершился ничьей 1:1[90]. Свой первый и единственный гол за «Астон Виллу» Терри забил 21 октября в матче против «Фулхэма»[91]. В мае 2018 года Джон покинул «Астон Виллу» после того, как клуб не смог выйти в Премьер-лигу[92]. В сентябре 2018 года Терри прошёл медицинское обследование в московском «Спартаке», однако в итоге отказался от заключения контракта с российским клубом[93]. 7 октября 2018 года объявил о завершении игровой карьеры[94]. 10 октября был назначен на должность ассистента главного тренера «Астон Виллы» Дина Смита[95][96][97].

Карьера в сборной

Терри дебютировал в составе национальной сборной Англии под руководством Свена-Ёрана Эрикссона в июне 2003 года в матче против сборной Сербии и Черногории, выйдя на замену по ходу игры[98]. Впервые же в стартовом составе вышел на поле спустя два месяца в матче против сборной Хорватии[99]. Впоследствии выступил на чемпионате Европы 2004 года[98]. Сборная Англии смогла выйти из группы со второго места, выиграв матчи против сборных Хорватии и Швейцарии[100][101]. В 1/4 финала английская сборная не смогла обыграть Португалию по результатам серии пенальти[102]. Джон реализовал свой удар[103]. В 2005 году в матче против Польши Терри впервые получил капитанскую повязку сборной Англии, которая ему досталась после замены Майкла Оуэна[104].

Был включён в состав команды на чемпионат мира 2006 года[105]. В товарищеском матче против Венгрии 30 мая 2006 года забил свой первый гол за сборную Англии[106]. Несмотря на травму, полученную в товарищеском матче против Ямайки, восстановился к первому матчу сборной на чемпионате мира с Парагваем, который Англия выиграла 1:0[107]. В следующем матче против Тринидада и Тобаго Терри вынес мяч с линии ворот акробатическим ударом[108]. В матче 1/4 финала против сборной Португалии Терри отыграл весь матч, однако английская сборная проиграла в серии пенальти[109]. По итогам турнира Терри стал единственным английским игроком, который был включён в символическую сборную лучших его игроков[9].

10 августа 2006 года Стив Макларен, возглавивший сборную Англии, назначил капитаном Терри, предпочтя его кандидатуру Дэвиду Бекхему[110]. Терри забил гол в своей дебютной игре в роли капитана сборной — против Греции[111]. Это был первый мяч в матче и первый мяч сборной под руководством Макларена[111]. Тем не менее, сборная Англии не сумела пробиться на чемпионат Европы 2008 года — это был первый её пропуск финального турнира чемпионатов мира и Европы с 1994 года[112][113]. 1 июня 2007 года Терри стал первым игроком основной сборной Англии, забившим гол на новом стадионе «Уэмбли»[10][114]. Это случилось в товарищеском матче со сборной Бразилии, закончившемся ничьей 1:1[114].

В качестве капитана сборной Англии выступил и в квалификационном турнире ЧМ-2010[98]. Терри провёл восемь матчей, в которых ему удалось забить один мяч[98]. В сентябре 2009 года Англия отобралась на турнир после победы над Хорватией со счётом 5:1[115]. 5 февраля 2010 года стало известно, что Терри лишён капитанской повязки национальной сборной из-за скандала, связанного с его личной жизнью[116]➤. В этой роли его заменил другой защитник Рио Фердинанд[117].

Чемпионат мира 2010 года Англия начала с двух ничьих против сборных США и Алжира, за что подверглась критике со стороны английских СМИ[118]. Через два дня после матча с Алжиром в интервью Терри заявил, что игрока сборной недовольны тактикой тренера Фабио Капелло[119]. Спустя некоторое время итальянский тренер сказал, что Терри совершил «очень большую ошибку», оспаривая его авторитет в СМИ[119][120]. Однако, несмотря на неоднозначный старт, английской сборной удалось выиграть третий матч против сборной Словении и выйти из группы со второго места[121]. В матче 1/8 финала против сборной Германии англичане потерпели поражение со счётом 1:4, в связи с чем завершили своё выступление на турнире[122].

12 марта 2011 года Капелло принял решение вернуть капитанскую повязку Терри в связи с отсутствием капитана команды Рио Фердинанда и вице-капитана Стивена Джеррарда[123][124]. В начале 2012 года по решению Футбольной ассоциации Англии Терри вновь был лишён капитанской повязки в связи с обвинениями в расистских высказываниях в адрес игрока «Куинз Парк Рейнджерс» Энтона Фердинанда[125][126]. Новый главный тренер сборной Рой Ходжсон включил Терри в заявку на чемпионат Европы 2012 года[127]. Сборная Англии заняла первое место в своей группе, выиграв матчи против сборных Швеции и Украины[98], а также сыграв вничью в игре с Францией[128]. Во время матча против сборной Украины Терри выбил мяч после того, как он пересёк линию ворот, однако гол был не засчитан[129]. Этот инцидент вызвал недовольство касательно работы арбитров данного матча[130]. В четвертьфинале английская сборная уступила сборной Италии по результатам серии пенальти[131]. Английский защитник провёл все четыре матча на данном турнире без замен[98]. В сентябре 2012 года Джон Терри объявил о решении завершить карьеру в сборной[132].

Стиль игры

Стиль игры Джона Терри был описан ESPN как «командный, без излишеств»[133]. Выступал в качестве центрального защитника, однако в юности начинал карьеру на позиции полузащитника[14]. Благодаря высокому росту успешно играл в воздухе и становился угрозой для ворот соперника при угловых ударах[133]. За карьеру забил более 60 голов. Одним из главных недостатков Джона считалась низкая скорость[134], которую он компенсировал хорошим чтением игры[135]. На поле выделялся лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры[136]. На пике карьеры Терри признавали одним из лучших в своём поколении, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги за всю их историю[137][138][139][140].

На протяжении своей карьеры он нередко играл в паре с защитником, который не давал проявляться его низкой скорости[141]. В 2011 году стал одним из трёх лучших игроков мира по точности передач среди тех, кто сделал более тысячи пасов. Она составила 91,6 %[57]. Несмотря на то, что в основном Терри играл только правой ногой[142], отмечалось, что он способен играть и левой[143]. Иногда выступал в построении из трёх центральных защитников, в основном это происходило в последние годы его карьеры, когда «Челси» возглавлял Антонио Конте[144].

Личная жизнь

Джон Терри со своими детьми

В 2007 году Джон женился на Тони Пул[145][146]. Впоследствии она родила двух детей, сына Джорджи и дочь Саммер[147][148]. Старший брат Джона, Пол[англ.] — также профессиональный футболист, выступавший за такие клубы, как «Дагенем энд Редбридж», «Йовил Таун» и «Лейтон Ориент»[149][150][151]. В детстве Джон болел за «Манчестер Юнайтед»[136]. В 2016 году он оплатил расходы на похоронную церемонию восьмилетнего фаната «Челси», который умер от лейкемии[152]. Является совладельцем компании по изготовлению плавательных костюмов[153]. Терри является лицом нескольких частей серии игр Pro Evolution Soccer[154][155].

Скандалы

Проблемы с законом

В сентябре 2001 года Терри с некоторыми товарищами по команде были оштрафованы за насмешки над американскими туристами в отеле аэропорта Хитроу сразу после террористических актов 11 сентября[156][157]. В январе 2002 года Джон Терри и несколько его партнёров по команде были обвинены в драке c охранником ночного клуба[158][159][160]. В 2009 году в СМИ появилась информация в отношении того, что Джон якобы организовал репортёру возможность за деньги попасть на тренировочную базу «синих»[161][162]. «Челси» отметил, что уверен в непричастности Терри к данному инциденту[163].

Обвинения во внебрачной связи

Зимой 2010 года появилась информация о том, что у Терри были отношения с Ванессой Перронсель, которая на тот момент была девушкой его партнёра по команде и сборной Уэйна Бриджа[164][165]. Британские СМИ подробно освещали данную ситуацию[166], газеты The Mail on Sunday и News of the World впоследствии принесли извинения Ванессе за нарушение приватности её личной жизни[167]. Перронсель утверждала, что вся представленная информация не соответствует действительности[168]. Данная ситуация привела к тому, что тогдашний тренер сборной Англии Фабио Капелло лишил Терри капитанской повязки в феврале 2010 года[169]. 27 февраля 2010 года Терри в матче «Манчестер Сити» сыграл против Бриджа впервые после данного инцидента, и перед матчем последний отказался пожать руку Терри[170]. Несмотря на данный инцидент, он сохранил свой брак. В 2018 году его жена заявила, что полностью простила Джона[171].

Обвинения в расизме

В ноябре 2011 года в отношении Терри было начато полицейское расследование в связи с обвинениями в расистских высказываниях в адрес Энтона Фердинанда во время матча с «Куинз Парк Рейнджерс»[172][173]. Доказательством этому служила видеозапись, распространённая в Интернете[174]. 25 ноября 2011 года Терри был допрошен полицией[175]. 21 декабря 2011 года Королевская прокурорская служба предъявила в сторону футболиста обвинения[176]. 3 февраля 2012 года Футбольная ассоциация во второй раз лишила Терри звания капитана английской сборной[177].

В июле 2012 года прошёл суд, который установил, что ни Фердинанд, ни кто-либо другой не слышали оскорблений Терри, однако сам футболист признал факт использования расистских оскорблений, что было также подтверждено с помощью чтения по губам. Джон также утверждал, что он использовал эти слова в саркастичной форме. Судья пришёл к выводу, что доказательств, подтверждающих намерение Терри оскорбить соперника, не найдено, в связи с чем он был оправдан[178][179]. В том же июле подобные обвинения в сторону Терри выдвинула и Футбольная ассоциация[180]. Английский защитник был не согласен с ними[180] и накануне слушаний объявил о своём уходе из сборной Англии[132]. 27 сентября 2012 года Терри был признан виновным, за что на футболиста была наложена четырёхматчевая дисквалификация и штраф в размере 220 тысяч фунтов[181]. В октябре 2012 года Терри не стал подавать апелляцию в отношении данного решения и дисквалификации. Он извинился за сказанные слова и заявил, что расизм неприемлем ни в одной сфере жизни[182].

Достижения

Джон Терри после победы в чемпионате Англии, май 2017 года

Командные

«Челси»

Личные

Статистика выступлений

Клубная статистика

Клуб Сезон Лига Кубок Кубок лиги Еврокубки Прочие[a] Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Челси 1998/99[200] 2 0 3 0 1 0 1 0 0 0 7 0
1999/00[201] 4 0 4 1 1 0 0 0 0 0 9 1
2000/01[202] 22 1 3 0 1 0 0 0 0 0 26 1
2001/02[19] 33 1 5 2 5 0 4 1 0 0 47 4
2002/03[203] 20 3 5 2 3 0 1 1 0 0 29 6
2003/04[204] 33 2 3 1 2 0 13 0 0 0 51 3
2004/05[205] 36 3 1 1 5 0 11 4 0 0 53 8
2005/06[206] 36 4 4 2 1 1 8 0 1 0 50 7
2006/07[207] 28 1 4 0 2 0 10 0 1 0 45 1
2007/08[208] 23 1 2 0 2 0 10 0 1 0 37 1
2008/09[209] 35 1 4 0 1 0 11 2 0 0 51 3
2009/10[210] 37 2 5 1 1 0 8 0 1 0 52 3
2010/11[211] 33 3 3 0 1 0 8 1 1 0 46 4
2011/12[61] 31 6 4 0 1 0 8 1 0 0 44 7
2012/13[212] 14 4 3 1 1 0 8 1 1 0 27 6
2013/14[213] 34 2 0 0 1 0 12 0 0 0 47 2
2014/15[214] 38 5 0 0 4 1 7 2 0 0 49 8
2015/16[215] 24 1 2 0 2 0 4 0 1 0 33 1
2016/17[216] 9 1 3 0 2 0 0 0 0 0 14 1
Итого 492 41 58 11 37 2 124 13 6 0 717 67
Ноттингем Форест (аренда) 1999/00[201] 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Астон Вилла 2017/18[217] 32 1 1 0 0 0 0 0 3 0 36 1
Всего за карьеру 530 42 59 11 37 2 124 13 9 0 759 68
  1. ↑ Суперкубок Англии, Плей-офф Чемпионшипа Английской футбольной лиги.

Статистика в сборной

Источник:[218][219][220]

Сборная Год Товарищеские Турниры Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Англия 2003 3 0 3 0 6 0
2004 4 0 5 0 9 0
2005 2 0 4 0 6 0
2006 5 2 9 0 14 2
2007 2 1 5 0 7 1
2008 4 2 2 0 6 2
2009 4 0 6 1 10 1
2010 3 0 4 0 7 0
2011 2 0 5 0 7 0
2012 1 0 5 0 6 0
Всего за карьеру 30 5 48 1 78 6

Список матчей за сборную

Итого: 78 матчей / 6 голов; 49 побед, 18 ничьих, 11 поражений[218][219][220].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 John Terry celebrates Chelsea captaincy: 15 times he was Mr. Chelsea (англ.). ESPN (6 декабря 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  2. ↑ Iron Man John Terry will beat pain says Petr Cech (англ.). Daily Express (20 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  3. ↑ John Terry // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  4. ↑ John Terry // As (исп.) — Madrid: PRISA, 1967. — ISSN 1888-6671
  5. ↑ England - J. Terry - Profile with news, career statistics and history - Soccerway (англ.). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  6. ↑ After the whistle: Backs hitting the back of the net (англ.). Chelsea Football Club (2 марта 2009). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
  7. ↑ UEFA Club Defender of the Year (англ.). UEFA. Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано 3 января 2012 года.
  8. ↑ 1 2 3 Terry claims player of year award (англ.). BBC Sport (24 апреля 2005). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 3 августа 2017 года.
  9. ↑ 1 2 3 Terry makes Fifa World Cup squad. BBC Sport (7 июля 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2008 года.
  10. ↑ 1 2 England come home (англ.). TheFA (1 июня 2007). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
  11. ↑ Lawton, James John Terry: Defender of the faith (англ.). The Independent (19 августа 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  12. ↑ Whitwell, Laurie John Terry saves Senrab: Seeing the faces of the children will be brilliant, says club secretary (англ.). Daily Mail (20 апреля 2011). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  13. ↑ Wallace, Sam John Terry: Defender of the realm. The Independent (26 марта 2011). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  14. ↑ 1 2 Keogh, Frank West Ham honour youth boss who nurtured £80m of talent (англ.). BBC Sport (5 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  15. ↑ Oldham Athletic v Chelsea, 02 January 1999 (англ.). 11v11.com. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  16. ↑ Terry was almost a terrier. Sky Sports (16 января 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2010 года.
  17. ↑ The Thursday Interview: John Terry (англ.). Chelsea Football Club (1 апреля 2010). Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
  18. ↑ 1 2 Historical stats (англ.). Chelsea Football Club. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года.
  19. ↑ 1 2 Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2001/2002 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  20. ↑ #4 Captaining the Chelsea Team (англ.). Sportskeeda. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
  21. ↑ 1 2 Terry is all gold for Chelsea (англ.). The Daily Telegraph. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  22. ↑ 1 2 Arsenal lift FA Cup (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.
  23. ↑ 1 2 John Terry's Career Timeline (англ.). MyLondon.news. My London. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  24. ↑ Three best defensive teams in Premier League history, including Arsenal (англ.). HITC. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года.
  25. ↑ Terry supplies a sensational finish (англ.). The Daily Telegraph (9 марта 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  26. ↑ Best Defender 2005 (англ.). UEFA. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  27. ↑ Lamps and Terry honoured (англ.). The Football Association (20 сентября 2005). Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  28. ↑ Ranked! The 20 greatest Premier League sides by points total (англ.). FourFourTwo. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года.
  29. ↑ 1 2 Flashback: Chelsea's John Terry goes in goal against Reading FC (англ.). Getreading. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  30. ↑ Terry sees red as Lennon ends Tottenham's 16-year hoodoo (англ.). The Guardian. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  31. ↑ Misconduct charge for Terry (англ.). Irish Examiner (30 ноября 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  32. ↑ Terry fined £10,000 but escapes ban after Poll comments (англ.). The Independent (10 января 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  33. ↑ 1 2 Terry has surgery on back injury (англ.). BBC Sport (28 декабря 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 18 декабря 2007 года.
  34. ↑ Charlton 0–1 Chelsea (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  35. ↑ Chowdhury, Saj Chelsea 3–0 Middlesbrough (англ.). BBC Sport (10 февраля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  36. ↑ 1 2 Terry recovers after head injury (англ.). BBC Sport (25 февраля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  37. ↑ At last ... Wembley given FA Cup final all-clear (англ.). The Guardian (27 марта 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  38. ↑ Harvey, Chris Lampard gets pay boost (англ.). Sky Sports (27 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  39. ↑ 1 2 Fifield, Dominic Terry becomes highest-paid player in Premier League history (англ.). The Guardian (28 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  40. ↑ Капитан «Челси» стал самым высокооплачиваемым футболистом Англии. Lenta (19 июля 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 16 февраля 2017 года.
  41. ↑ Terry faces up to three months out with broken bones in foot (англ.). The Guardian (18 декабря 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  42. ↑ FA Cup: John Terry returns to Chelsea squad (англ.). The Daily Telegraph (15 февраля 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  43. ↑ Tottenham 2–1 Chelsea (англ.). BBC Sport (24 февраля 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  44. ↑ 1 2 Fletcher, Paul Chelsea 1–1 Bolton (англ.). BBC Sport (11 мая 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 27 мая 2020 года.
  45. ↑ Champions League final: John Terry elbows out expert advice to bounce back for Chelsea (англ.). The Daily Telegraph. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  46. ↑ Chelsea captain John Terry is still haunted by his penalty miss in the 2008 Champions League final against Manchester United (англ.). Daily Mail (28 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 27 августа 2019 года.
  47. ↑ Terry was a stand-in for key penalty miss (англ.). The Guardian (26 мая 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 31 мая 2019 года.
  48. ↑ Chelsea, Ronaldo Win Champions League Awards (англ.). Goal (28 августа 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  49. ↑ John Terry Red Card Rescinded; Chelsea Captain Available For Manchester United (англ.). Starting Eleven: European and World Soccer Blog (17 сентября 2008). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 8 июля 2011 года.
  50. ↑ Carlo expects Terry stay (англ.). Sky Sports (21 июля 2009). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 22 июля 2009 года.
  51. ↑ Терри продлил контракт с «Челси». Чемпионат (31 августа 2009). Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года.
  52. ↑ Chelsea 2–1 Hull. BBC Sport. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 15 августа 2009 года.
  53. ↑ Chelsea 1–0 Manchester United: John Terry Header Wins Battle Of Stamford Bridge (англ.). Goal (8 ноября 2001). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  54. ↑ McNulty, Phil Chelsea 8–0 Wigan (англ.). BBC Sport (9 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 14 июля 2017 года.
  55. ↑ McCarra, Kevin Didier Drogba wins FA Cup but Champions League is Chelsea's goal (англ.). The Guardian (17 мая 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  56. ↑ Chelsea FC vs Aston Villa live commentary (англ.). Goal (31 декабря 2011). Архивировано 11 января 2012 года.
  57. ↑ 1 2 The Xavi from the Valley Talking tactics football blogpost, MSN Sport UK (англ.). MSN (17 января 2012). Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  58. ↑ John Terry Knees Alexis Sanchez in the Back, but Is It a Red Card? (англ.). Bleacher Report (25 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  59. ↑ 1 2 Stoppage Time: Champions League final tarnished by suspensions (англ.). Fox News Channel (17 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  60. ↑ John Terry apologises to Chelsea's fans after dismissal (англ.). BBC Sport (25 апреля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  61. ↑ 1 2 Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2011/2012 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  62. ↑ McNulty, Phil Chelsea 1-1 Bayern Munich (aet, 4-3 pen) (англ.). BBC Sport (19 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июля 2020 года.
  63. ↑ John Terry Chelsea goals (англ.). Chelsea Football Club (26 мая 2020). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  64. ↑ John Terry: Chelsea skipper out for 'approximately three weeks' (англ.). BBC Sport (16 ноября 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  65. ↑ John Terry: Chelsea skipper will miss Club World Cup (англ.). BBC Sport (7 декабря 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  66. ↑ John Terry makes comeback from knee injury for Chelsea Under-21 side (англ.). The Guardian (10 января 2013). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  67. ↑ Брентфорд 2:2 Челси. Sportbox (27 января 2013). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  68. ↑ Chelsea interim manager Rafael Benítez delighted with John Terry on return against Fulham after being dropped (англ.). The Daily Telegraph (17 апреля 2013). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  69. ↑ Terry signs (англ.). Chelsea Football Club (13 мая 2014). Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года.
  70. ↑ Sheen, Tom John Terry captained Chelsea for the 500th time (англ.). The Independent (20 октября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  71. ↑ Hay, Anthony Terry will captain Chelsea for the 500th time against Crystal Palace (англ.). Daily Mail (17 октября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  72. ↑ Jurejko, Jonathan FC Schalke 04 0–5 Chelsea (англ.). BBC Sport (25 ноября 2014). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  73. ↑ 1 2 McNulty, Phil Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur (англ.). BBC Sport (1 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 24 марта 2019 года.
  74. ↑ Fifield, Dominic John Terry signs new Chelsea contract until end of 2015-16 season (англ.). The Guardian (26 марта 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  75. ↑ Chelsea's Eden Hazard named PFA Player of the Year (англ.). BBC Sport (26 апреля 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  76. ↑ Chelsea 1–1 Liverpool (англ.). BBC Sport (10 мая 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  77. ↑ Magowan, Alistair West Bromwich Albion 2–3 Chelsea (англ.). BBC Sport (23 августа 2015). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  78. ↑ Johnston, Neil Chelsea 3–3 Everton (англ.). BBC Sport (15 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 8 августа 2019 года.
  79. ↑ Терри: сказочного конца не будет — я не завершу карьеру в «Челси». Чемпионат (31 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  80. ↑ John Terry stunned as Chelsea decide to ship out skipper (англ.). Irish Independent (31 января 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  81. ↑ Chelsea's John Terry signs new one-year deal at Stamford Bridge (англ.). BBC Sport (18 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано 21 мая 2016 года.
  82. ↑ John Terry red card rules him out of Chelsea's final two games (англ.). The Guardian (8 мая 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  83. ↑ John Terry will remain Chelsea captain, Antonio Conte confirms. Sky Sports (14 июля 2016). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  84. ↑ John Terry sent off but Pedro, Willian, Batshuayi ensure Chelsea beat Peterborough (англ.). Adelaide Advertiser (9 января 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  85. ↑ De Menezes, Jack John Terry to leave Chelsea at the end of the season as he will continue playing career elsewhere (англ.). The Independent (17 апреля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  86. ↑ John Terry: Chelsea captain says 26th-minute substitution was his idea (англ.). BBC Sport (21 мая 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  87. ↑ Chelsea team of the decade – the supporters choice unveiled (англ.). Chelsea Football Club (31 декабря 2019). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 23 декабря 2020 года.
  88. ↑ John Terry: Aston Villa sign ex-Chelsea & England captain (англ.). BBC Sport (3 июля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  89. ↑ Evans, Gregg John Terry named as Aston Villa captain for 2017/18 season (англ.). Birmingham Mail (15 июля 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  90. ↑ Culley, Jon Aston Villa 1 Hull City 1: John Terry makes debut in underwhelming home performance (англ.). The Telegraph (5 августа 2017). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  91. ↑ John Terry scores first Aston Villa goal since joining from Chelsea (англ.). Birmingham Mail. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  92. ↑ John Terry: Aston Villa captain leaves after play-off final defeat (англ.). BBC Sport (30 мая 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  93. ↑ «Good luck, Spartak». Терри отказался играть в «Спартаке». Sportbox (12 сентября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  94. ↑ John Terry: Former England and Chelsea captain retires from football (англ.). BBC Sport (7 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
  95. ↑ Aston Villa appoint Dean Smith as new manager and John Terry as Assistant (англ.). I Am Birmingham (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  96. ↑ James, Stuart Dean Smith appointed Aston Villa manager with John Terry as assistant (англ.). The Guardian (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  97. ↑ Dean Smith: Aston Villa appoint new head coach with John Terry as assistant (англ.). BBC Sport (10 октября 2018). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 октября 2018 года.
  98. ↑ 1 2 3 4 5 6 International matches of John Terry (англ.). eu-football.info. Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 4 мая 2021 года.
  99. ↑ Beckham inspires England win. BBC Sport (20 августа 2003). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  100. ↑ Хорватия 2:4 Англия. Sportbox (21 июня 2004). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  101. ↑ England 3-0 Switzerland (англ.). UEFA (18 июня 2004). Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.
  102. ↑ Portugal hold their nerve against England (англ.). UEFA (25 июня 2004). Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года.
  103. ↑ Португалия - Англия 2:2 (по пен. 6:5). SUPERRRRRICARDO!!! ua-football.com (25 июня 2004). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  104. ↑ John Terry's international career in pictures. The Guardian (5 февраля 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  105. ↑ Walcott & Lennon in England squad. BBC Sport. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  106. ↑ 3. First goal v Hungary, 2006. Goal (12 сентября 2012). Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года.
  107. ↑ England 1–0 Paraguay. BBC Sport (10 июня 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 27 июня 2011 года.
  108. ↑ England 2, Trinidad and Tobago 0: Crouch uses head to atone for lapses – Sports – International Herald Tribune. The New York Times (15 мая 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  109. ↑ Portugal sink England on penalties. CNN (1 июля 2006). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  110. ↑ Terry named new England skipper (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 6 сентября 2007 года.
  111. ↑ 1 2 England 4–0 Greece. BBC Sport. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  112. ↑ Terry will take blame for failure (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 22 сентября 2007 года.
  113. ↑ England loses to Croatia, fails to qualify for Euro 2008. The Seattle Times. Дата обращения: 26 мая 2018. Архивировано 26 мая 2018 года.
  114. ↑ 1 2 England 1–1 Brazil. BBC Sport (1 июня 2007). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  115. ↑ European World Cup 2010 qualifying. CNN (9 сентября 2009). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  116. ↑ Breaking: John Terry dropped as England captain. Yorkshire Evening Post. Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  117. ↑ Fabio Capello strips John Terry of England captaincy. BBC Sport (5 февраля 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 30 июня 2019 года.
  118. ↑ McCarra, Kevin England labour to goalless draw with Algeria. The Guardian (18 июня 2006). Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  119. ↑ 1 2 Fabio Capello hits out at John Terry's 'big mistake'. BBC Sport (21 июня 2010). Дата обращения: 11 июня 2020.
  120. ↑ World Cup 2010: Fabio Capello berates John Terry for 'very big mistake'. The Guardian (21 июня 2010). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  121. ↑ Slovenia 0:1 England (англ.). FIFA (23 июня 2010). Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года.
  122. ↑ Germany 4:1 England (англ.). FIFA (27 июня 2010). Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
  123. ↑ Fabio Capello considers return of John Terry as England captain (англ.). The Telegraph (12 марта 2011). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  124. ↑ Lowe, Nathan Chelsea's John Terry reinstated as England captain on permanent basis. Goal (19 марта 2011). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  125. ↑ John Terry stripped of England captaincy by FA ahead of racism trial. The Guardian (3 февраля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  126. ↑ Capello quits as England manager. BBC Sport (8 февраля 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  127. ↑ Rio Ferdinand 'gutted' at England Euro 2012 snub. BBC Sport (16 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  128. ↑ Франция 1-1 Англия. UEFA (11 июня 2012). Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
  129. ↑ Британські експерти не розуміють, чому не зарахували гол Девіча (укр.). champion.com.ua (20 июня 2012). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 27 июня 2012 года.
  130. ↑ Журналисты освистали бригаду арбитров из Венгрии. sport.ua (20 июня 2012). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 5 августа 2012 года.
  131. ↑ Англия 0-0 Италия. UEFA (24 июня 2012). Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года.
  132. ↑ 1 2 John Terry retires from England duty. BBC Sport (24 сентября 2012). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 29 октября 2019 года.
  133. ↑ 1 2 John Terry (англ.). ESPN. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 19 октября 2015 года.
  134. ↑ Cox, Michael John Terry is the Premier League's best central defender this season (англ.). ESPN (30 января 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  135. ↑ Bandini, Paolo Giorgio Chiellini: 'I have a strong temperament but off the pitch I am more serene' (англ.). The Guardian (13 июня 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 26 июля 2019 года.
  136. ↑ 1 2 Garfield, Simon The man for all seasons (англ.). The Guardian (7 мая 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  137. ↑ Tighe, Sam Ranking the Top 20 Players in Premier League History (англ.) (23 апреля 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  138. ↑ The 20 best Premier League defenders ever: where does John Terry rank? (англ.). The Telegraph (12 мая 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  139. ↑ Ranking England's 10 Greatest World Cup Central Defenders (англ.). Bleacher Report (16 июня 2014). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  140. ↑ Remembering John Terry's PFA Player of the Year Award (англ.). Chelsea Football Club (30 апреля 2019). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  141. ↑ Cox, Michael Five ways to fix Chelsea (англ.). ESPN (22 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  142. ↑ The John Terry farewell interview — part one (англ.). Chelsea Football Club (1 июня 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  143. ↑ Bate, Adam John Terry's Chelsea career: Where does the defender rank? (англ.). Sky Sports (17 мая 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  144. ↑ Wilson, Jeremy John Terry struggled in Chelsea's three-man defence - have we witnessed the beginning of the end? (англ.). The Telegraph (26 октября 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  145. ↑ John Terry: Notes on a scandal (англ.). Kickette.com (5 февраля 2010). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 7 июня 2015 года.
  146. ↑ John Terry kicks-off wedding WAGathon (англ.). Daily Mail (17 июня 2007). Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 5 августа 2011 года.
  147. ↑ John Terry posts picture of son Georgie caked in mud while on school rugby tour in Ireland (англ.). The Sun (23 октября 2017). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  148. ↑ John Terry's daughter Summer signs for Chelsea and scores on debut for Under-9 side (англ.). Daily Mirror (10 ноября 2014). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  149. ↑ Dale was so depressed - Northamptonshire Telegraph (англ.). Northantstelegraph.co.uk (18 ноября 2011). Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года.
  150. ↑ Roberts hanged himself 'in shame after fiancee's affair with John Terry's brother' (англ.). Daily Mail (18 ноября 2011). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  151. ↑ John Terry's brother Paul is having an affair with team-mate’s girlfriend (англ.). Daily Mirror (20 мая 2010). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  152. ↑ John Terry pays for young Chelsea fan's funeral (англ.). BBC Sport (11 апреля 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  153. ↑ Murtagh, Jacob The swimwear brand that footballers like John Terry can't get enough of (англ.) (19 августа 2016). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  154. ↑ John Terry: The Face of Pro Evolution Soccer 6 (англ.). Qj.net (18 августа 2006). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  155. ↑ Pro Evolution Soccer 6 (англ.). Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
  156. ↑ Rob, Gressinger John Terry: The Chelsea Captain's 10 Stupidest Acts (англ.). BR (16 мая 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  157. ↑ John Terry's highs and lows, as Chelsea man loses England captaincy (англ.). The Guardian (5 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  158. ↑ Footballers 'brawled with bouncers' (англ.). BBC News (5 августа 2002). Дата обращения: 20 ноября 2011. Архивировано 5 сентября 2012 года.
  159. ↑ Star's punch broke own hand (англ.). Sky News (19 августа 2002). Дата обращения: 20 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.
  160. ↑ Milmo, Cahal Footballers deny attack on club's doorman (англ.). The Independent (10 января 2002). Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года.
  161. ↑ Burt, Jason Chelsea captain John Terry has lost the air of invincibility (англ.). The Telegraph (29 января 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  162. ↑ Fifield, Dominic Chelsea stand by John Terry and insist he took no money (англ.). The Guardian (20 декабря 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  163. ↑ Chelsea back John Terry over newspaper allegations (англ.). BBC Sport (21 декабря 2009). Дата обращения: 12 июня 2020.
  164. ↑ Lefort, Rebecca John Terry affair: Vanessa Perroncel was paid to stay silent (англ.). The Daily Telegraph (6 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 31 января 2011 года.
  165. ↑ Дай пять, Ванесса! ... Советский спорт (9 февраля 2010). Дата обращения: 27 февраля 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года.
  166. ↑ Smith, Ben John Terry's trial-by-tabloid fails to deliver telling blow (англ.). The Times (7 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  167. ↑ Greenslade, Roy Two newspapers apologise to Vanessa Perroncel for breaching her privacy (англ.). The Guardian (7 октября 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  168. ↑ Davies, Nick Vanessa Perroncel: 'The stories are untrue. Who are they to do this?' (англ.). The Guardian (10 апреля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  169. ↑ Crampton, Robert The rise and fall of John Terry (англ.). The Times (13 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  170. ↑ Murray, Scott Wayne Bridge v John Terry – how it unfolded (англ.). The Guardian (27 февраля 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  171. ↑ Терри изменил жене с девушкой друга и настоял на аборте. Скандал чуть не убил карьеру Джона. Eurosport (14 апреля 2019). Дата обращения: 16 июня 2020.
  172. ↑ Fifield, Dominic Police launch investigation into John Terry-Anton Ferdinand incident (англ.). The Guardian (1 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  173. ↑ John Terry: Metropolitan Police confirm investigation into England captain's conduct (англ.). Huffington Post (1 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 7 мая 2021 года.
  174. ↑ Fifield, Dominic John Terry to learn fate after alleged racial slur of Anton Ferdinand (англ.). The Guardian (24 октября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  175. ↑ John Terry 'interviewed by police' over race allegations (англ.). BBC News (28 ноября 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  176. ↑ John Terry to be charged over Anton Ferdinand race row (англ.). BBC Sport (21 декабря 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  177. ↑ John Terry: FA strips England captaincy from Chelsea defender (англ.). BBC Sport (3 февраля 2011). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 8 сентября 2019 года.
  178. ↑ Judgment (англ.). Judiciary of England and Wales. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
  179. ↑ Terry cleared of racially abusing player in match (англ.). The Times of India (13 июля 2012). Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  180. ↑ 1 2 John Terry charged by the FA over Anton Ferdinand incident (англ.). BBC Sport (12 июня 2020). Дата обращения: 28 июля 2012. Архивировано 23 августа 2016 года.
  181. ↑ John Terry banned and fined by FA over Anton Ferdinand incident (англ.). BBC Sport (27 сентября 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 17 июня 2020 года.
  182. ↑ John Terry decides not to appeal against four-match ban (англ.). BBC Sport (18 октября 2012). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  183. ↑ 1 2 John Terry: Overview. Premier League. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 17 февраля 2018 года.
  184. ↑ Chelsea claim FA Cup glory. BBC News (20 мая 2000). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  185. ↑ McKenzie, Andrew FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd: Match report. BBC Sport (19 мая 2007). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 24 мая 2007 года.
  186. ↑ Bevan, Chris Chelsea 2–1 Everton. BBC Sport (30 мая 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 января 2016 года.
  187. ↑ McNulty, Phil Chelsea 1–0 Portsmouth. BBC Sport (15 мая 2010). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 16 мая 2010 года.
  188. ↑ McNulty, Phil Chelsea 2–1 Liverpool. BBC Sport (5 мая 2012). Архивировано 18 января 2016 года.
  189. ↑ Liverpool 2–3 Chelsea. BBC Sport (27 февраля 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 29 августа 2007 года.
  190. ↑ Chelsea 2–1 Arsenal: Match report. BBC Sport (25 февраля 2007). Архивировано 7 ноября 2007 года.
  191. ↑ McNulty, Phil Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur. BBC Sport (1 марта 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 16 июня 2018 года.
  192. ↑ Chelsea 2–1 Arsenal. BBC Sport (7 августа 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 20 февраля 2007 года.
  193. ↑ McNulty, Phil Chelsea 2–2 Man Utd. BBC Sport (9 августа 2009). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  194. ↑ 1 2 3 4 Profile: John Terry. UEFA (14 мая 2014). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 27 апреля 2019 года.
  195. ↑ Henry retains PFA crown. BBC Sport (25 апреля 2004). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 января 2016 года.
  196. ↑ Terry claims player of year award. BBC Sport (24 апреля 2005). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 3 августа 2017 года.
  197. ↑ Gerrard named player of the year. BBC Sport (23 апреля 2006). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 25 августа 2013 года.
  198. ↑ PFA Team of the Year: Chelsea have six players selected. BBC Sport (26 апреля 2015). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 1 сентября 2018 года.
  199. ↑ Alan Hardaker Trophy. EFL. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 30 марта 2019 года.
  200. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 1998/1999 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  201. ↑ 1 2 Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 1999/2000 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  202. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2000/2001 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  203. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2002/2003 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  204. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2003/2004 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  205. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2004/2005 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  206. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2005/2006 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  207. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2006/2007 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  208. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2007/2008 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  209. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2008/2009 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  210. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2009/2010 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  211. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2010/2011 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  212. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2012/2013 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  213. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2013/2014 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  214. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2014/2015 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  215. ↑ Матчи, сыгранные Терри, Джон в сезоне 2015/2016 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 12 июня 2020.
  216. ↑ Games played by John Terry in 2016/2017 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  217. ↑ Games played by John Terry in 2017/2018 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 12 июня 2020 года.
  218. ↑ 1 2 Internationals: John George Terry (англ.). Bounder.friardale.co.uk. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  219. ↑ 1 2 John Terry. Transfermarkt. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 6 декабря 2020 года.
  220. ↑ 1 2 Terry, John (англ.). National Football Teams. Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 14 апреля 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Терри,_Джон&oldid=136637391