Французский законный язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая ZeD unknown (обсуждение | вклад) в 11:18, 7 июля 2009. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Старонормандский язык
Страны  Великобритания
Регионы  Англия
Общее число говорящих
Классификация
Категория Языки Евразии

индоевропейская семья

италийская группа
итало-романская подгруппа
романская группа
гало-иберийская группа
гало-романская подгруппа
гало-ретская подгруппа
ойльская подгруппа
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ?—

Французский законный язык (англ. Law French) — исчезнувший язык, основанный на старонормандском и англо-нормандском языках, в последствии подвергшийся влиянию французского и английского языков. Он использовался в судах Англии и Уэльса после нормандского завоевания Англии Вильгельмом I Завоевателем. В судах Англии применение французского законного языка продолжалось на протяжении нескольких веков. Наиболее древними документами на этом языке являются The Provisions of Oxford 1258 года и The Casus Placitorum (12501270 гг.). До начала XIV века французский законный язык использовался в качестве повседневного языка высшими классами наряду с французским языком. В течение XIV столетия французский язык стал уступать в употреблении английскому: Акт Парламента 1363 года признал, что в судопроизводство должно осуществляться английском языке. С этого времени французский законный язык потерял статус разговорного.

См. также