Обсуждение проекта:Метро/Проблема классификации Кармелита
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В иврите не существует буквосочетания «מטרו» (произносится как «метро»).
Для обозначения понятия «метрополитен» используется «רכבת תחתית» (произносится «ракевет тахтит», перевод «подземный поезд»). 17:41, 25 августа 2007 ZAILTECH
- Увы, но существует, и даже в словарях есть. См. Обсуждение статьи «Кармелит». —Алекс Hitech 09:08, 28 августа 2007 (UTC)
- Сдавайте такой словарь в утиль. Ссылку на статью wiki-he не зря оставил. ZAIL Tech. 13:33, 5 марта 2008 (UTC)
Удалить бы эту жидовскую статью, врядли читателей в России заинтересуют размышления израильтянина спорящего с самим собой о том как ему называть вагончик на канате в котором он ездит в синагогу. --77.127.14.142 10:33, 9 июня 2010 (UTC)