Футбольная лига в сезоне 1930/31 — 39-й сезон Футбольной лиги Англии . Чемпионом Англии впервые в своей истории стал лондонский клуб «Арсенал ». Второй дивизион выиграл «Эвертон », Третий северный дивизион — «Честерфилд », Третий южный дивизион — «Ноттс Каунти ».
Команда
Очки
1 Арсенал [ 1] 42 28 10 4 127 59 2,153 +68 66
2
Астон Вилла [ 1] 42
25
9
8
128
78
1,641
+50
59
3
Шеффилд Уэнсдей [ 1] 42
22
8
12
102
75
1,360
+27
52
4
Портсмут 42
18
13
11
84
67
1,254
+17
49
5
Хаддерсфилд Таун 42
18
12
12
81
65
1,246
+16
48
6
Дерби Каунти 42
18
10
14
94
79
1,190
+15
46
7
Мидлсбро 42
19
8
15
98
90
1,089
+8
46
8
Манчестер Сити 42
18
10
14
75
70
1,071
+5
46
9
Ливерпуль 42
15
12
15
86
85
1,012
+1
42
10
Блэкберн Роверс 42
17
8
17
83
84
0,988
–1
42
11
Сандерленд 42
16
9
17
89
85
1,047
+4
41
12
Челси 42
15
10
17
64
67
0,955
–3
40
13
Гримсби Таун 42
17
5
20
82
87
0,943
–5
39
14
Болтон Уондерерс 42
15
9
18
68
81
0,840
–13
39
15
Шеффилд Юнайтед 42
14
10
18
78
84
0,929
–6
38
16
Лестер Сити 42
16
6
20
80
95
0,842
–15
38
17
Ньюкасл Юнайтед 42
15
6
21
78
87
0,897
–9
36
18
Вест Хэм Юнайтед 42
14
8
20
79
94
0,840
–15
36
19
Бирмингем Сити 42
13
10
19
55
70
0,786
–15
36
20
Блэкпул 42
11
10
21
71
125
0,568
–56
32
21
Лидс Юнайтед (R )42
12
7
23
68
81
0,840
–13
31
22
Манчестер Юнайтед (R )42
7
8
27
53
115
0,461
–62
22
Дома / На выезде 1
АРС
АСТ
БИР БЛБ БЛП БОЛ ЧЕЛ ДЕР ГРМ ХДФ ЛИД ЛЕС ЛИВ МС МЮ МИД НЬЮ ПОР ШЮ ШУ САН ВХЮ
Арсенал
5:2
1:1
3:2
7:1
5:0
2:1 6:3
9:1
0:0
3:1
4:1
3:1
3:1
4:1
5:3
1:2
1:1
1:1
2:0
1:3
1:1
Астон Вилла
5:1
1:1 5:2
4:1
3:1
3:3
4:6
2:0
6:1
4:3
4:2
4:2
4:2
7:0
8:1
4:3
2:2
4:0
2:0
4:2
6:1
Бирмингем Сити
2:4
0:4
4:1
1:1
0:2
6:2
1:2
4:1
2:0
0:1
2:1
2:0
3:2
0:0
1:2
1:1
2:1
3:1
2:0
1:0
0:2
Блэкберн Роверс
2:2
0:2
2:1
5:0
2:2
2:0
1:0
5:2
5:3
3:1
3:0
3:3
0:1
4:1
4:5
1:0
1:2
2:1
5:2
3:0
1:0
Блэкпул
1:4
2:2
0:1
1:1
3:3
2:1
1:0
3:1
1:1
3:7
5:4
1:3
2:2
5:1
3:2
0:0
2:2
2:1
0:4
3:1
1:3
Болтон Уондерерс
1:4
1:1
2:0
1:1
1:0
1:1
1:2
4:2
1:0
2:0
4:1
2:0
1:1
3:1
3:0
0:3
3:1
6:2
2:2
2:2
4:2
Челси
1:5 0:2
1:0
3:2
3:0
0:1
1:1
5:0
1:2
1:0
1:0
2:2
2:0
6:2
4:0
1:1
2:0
1:0
0:0
5:0
2:1
Дерби Каунти
4:2
1:1
0:0
1:1
3:2
4:1
6:2
1:0
4:1
4:1
1:0
2:2
1:1
6:1
1:2
1:5
5:1
4:3
2:3
4:1
1:1
Гримсби Таун
0:1
1:2
4:1
2:0
6:2
4:1
0:1
5:3
2:1
2:0
8:2
0:0
3:5
2:1
4:1
2:2
0:3
2:1
2:3
2:1
4:0
Хаддерсфилд Таун
1:1
1:6
1:0
1:1
10:1
3:2
1:1
3:0
2:2
3:0 4:1
2:1
1:1
3:0
2:2
0:3
1:3
1:1
1:1
2:0
2:0
Лидс Юнайтед
1:2
0:2
3:1
4:2
2:2
3:1
2:3
3:1
0:0
1:2
1:3
1:2
4:2
5:0 7:0
1:0
2:2
4:0
2:3
0:3
3:0
Лестер Сити
2:7
4:1
2:1
3:1
6:0
2:1
2:1
1:1
0:1
1:2
4:0
3:2
3:2
5:4
0:3
3:1
3:1
2:2
2:5
1:1
1:1
Ливерпуль
1:1
1:1
0:0
2:1
5:2
7:2
3:1
0:0
1:1
1:4
2:0
3:1
0:2
1:1 3:1
4:2
3:1
6:1
1:2
2:4
2:0
Манчестер Сити
1:4
3:1
4:2
3:0
2:4
3:0
2:0
4:3
1:0
0:1
1:0
0:2
1:1
4:1 4:2
2:0
1:3
0:4
2:0
2:0
1:1
Манчестер Юнайтед
1:2
3:4
2:0
0:1
0:0
1:1
1:0
2:1
0:2
0:6
0:0 0:0
4:1 1:3
4:4
4:7
0:1
1:2
4:1
1:1
1:0
Мидлсбро
2:5
3:1
1:1
4:1
5:1
3:0
2:2
4:1
2:1
2:3
5:0
2:2
3:3
4:1
3:1
3:1 0:1
4:1
2:0
1:0 2:2
Ньюкасл Юнайтед
1:3
2:0
2:2
2:3
0:2
4:0
1:0
2:5
1:2
1:1
4:1
5:2
0:4
0:1
4:3
0:5
4:7
1:0
1:2
2:0 4:2
Портсмут
1:1
5:0
2:2
3:0
4:3
1:0
1:1
2:0
4:3
2:2
1:1
2:1
4:0
1:1
4:1
1:0
1:2
2:3
2:4
1:1
2:0
Шеффилд Юнайтед
1:1
3:4
3:1
1:1
5:1
2:0
4:0
3:3
2:1
0:2
1:1
0:2
4:1
2:2
3:1
4:2
3:1
3:1
1:1 3:3
1:2
Шеффилд Уэнсдей
1:2
3:0
9:1
1:3
7:1
1:0
1:1
3:2
4:1
2:1
2:1
4:0
3:5
1:1
3:0
3:2
2:1
2:2
1:3
7:2
5:3
Сандерленд
1:4
1:1
1:0
8:2
2:4
3:1
2:0
1:3
3:2
4:2
4:0
2:5
6:5
3:3
1:2
1:1 5:0 0:0
2:1
5:1
6:1
Вест Хэм Юнайтед
2:4
5:5
1:2
4:3
3:2
1:4
4:1
0:1
3:4
2:1
1:1
2:0
7:0
2:0
5:1
0:3
3:2
4:3
4:1
3:3
0:3
Источник: RSSSF 1 Команда, выступающая на домашнем стадионе, указана в левой колонке.Цвета : синий = победа хозяев; жёлтый = ничья; красный = победа гостей.
Команда
Очки
1 Эвертон 42 28 5 9 121 66 1,833 +55 61
2
Вест Бромвич Альбион 42
22
10
10
83
49
1,694
+34
54
3
Тоттенхэм Хотспур 42
22
7
13
88
55
1,600
+33
51
4
Вулверхэмптон Уондерерс 42
21
5
16
84
67
1,254
+17
47
5
Порт Вейл 42
21
5
16
67
61
1,098
+6
47
6
Брэдфорд Парк Авеню 42
18
10
14
97
66
1,470
+31
46
7
Престон Норт Энд 42
17
11
14
83
64
1,297
+19
45
8
Бернли 42
17
11
14
81
77
1,052
+4
45
9
Саутгемптон 42
19
6
17
74
62
1,194
+12
44
10
Брэдфорд Сити 42
17
10
15
61
63
0,968
–2
44
11
Сток Сити 42
17
10
15
64
71
0,901
–7
44
12
Олдем Атлетик 42
16
10
16
61
72
0,847
–11
42
13
Бери 42
19
3
20
75
82
0,915
–7
41
14
Миллуолл 42
16
7
19
71
80
0,887
–9
39
15
Чарльтон Атлетик 42
15
9
18
59
86
0,686
–27
39
16
Бристоль Сити 42
15
8
19
54
82
0,659
–28
38
17
Ноттингем Форест 42
14
9
19
80
85
0,941
–5
37
18
Плимут Аргайл 42
14
8
20
76
84
0,905
–8
36
19
Барнсли 42
13
9
20
59
79
0,747
–20
35
20
Суонси Сити 42
12
10
20
51
74
0,689
–23
34
21
Рединг (R )42
12
6
24
72
96
0,750
–24
30
22
Кардифф Сити (R )42
8
9
25
47
87
0,540
–40
25
Дома / На выезде 1
БРН
БРД
БПА БРС БЕР БЕР КРД ЧАР ЭВЕ МИЛ НОТ ОЛД ПЛИ ПРВ ПРЕ РЕД САУ СТО СУО ТОТ ВБА ВУЛ
Барнсли
2:1
1:0
1:0
0:1
2:1
4:0
5:0
1:1
2:3
3:1
1:2
0:4
5:2
1:1
3:2
3:1
4:2
1:0
0:1
0:0
3:0
Брэдфорд Сити
1:0
0:4 1:1
2:3
3:1
2:1
3:2
0:3
0:0
1:0
0:0
1:0
2:1
0:0
6:1
4:3
2:2
3:0
2:0
2:3
4:1
Брэдфорд Парк Авеню
1:0
1:2
5:2
4:1
5:1
3:0
3:2
4:1
6:0
4:1
4:0
7:1
5:1
2:2
1:3
1:1
2:2
5:1
4:1
3:1
1:1
Бристоль Сити
2:1
0:1
2:0
1:1
4:2
1:0
3:0
0:1
1:2
1:4
1:0
2:1
1:1
1:1
1:0
2:1
1:1
2:1
2:1
1:1
0:3
Бернли
2:2
1:1
3:2
4:2
0:2
1:0
1:1
5:2
2:1
5:2
6:1
2:2
1:2
1:0
8:1
3:2
1:2
2:2
1:0
2:1
4:2
Бери
3:1
3:1
3:1
6:0
2:1
3:0
0:1
2:2
5:0
1:0
1:3
2:0
0:3
3:0
2:2
1:0
0:3
2:0
2:0
2:2
1:0
Кардифф Сити
2:0
1:1
0:3
0:1
4:0
1:3
0:2
1:2
4:4
1:1
0:0
4:1
2:1
0:0
5:0
0:1
3:2
1:0 0:0
3:6
0:3
Чарльтон Атлетик
1:1
2:1
3:1
0:0
2:1
3:2
4:1
0:7
2:0 1:1
1:1
1:3
3:1
1:3
2:1
3:1
1:2
3:0
1:0
0:4
1:2
Эвертон
5:2
4:2
4:2
1:3
3:2
3:2
1:1
7:1
2:0
2:0
6:4
9:1
2:3
2:1
3:2
2:1
5:0
5:1
4:2
2:1
4:0
Миллуолл
4:1
1:1
1:1
2:0
2:1
1:0
0:0
6:0 1:3
5:1
1:0
4:1
0:1
5:7
4:0
1:0
1:3
3:1
2:3
2:0
1:1
Ноттингем Форест
3:3
4:1
1:0
6:1
3:3
3:0
3:1
4:3
2:2
2:1
4:1
1:1
1:0
1:4
1:1
3:1
3:0
3:0
2:2
1:6
3:4
Олдем Атлетик
0:0
3:0
2:0
1:3
3:1
3:2
4:2
0:3
3:3
3:1
3:1
2:1
3:3
2:0
1:1
2:1
3:1
2:1
1:2
2:2
2:0
Плимут Аргайл
4:0
0:2
0:0
5:3
1:2
3:6
5:1
1:3
2:3
5:0
1:0
1:1
2:1
1:2
3:1
2:3
1:2
0:0
2:0
5:1
3:2
Порт Вейл
5:2
1:0
8:2
1:0
0:0
0:1
2:0
1:1
1:3
3:2
3:2
2:0
2:1
1:0
2:1
1:0
0:0 2:0
3:0
1:0
0:1
Престон Норт Энд
1:1
4:2
1:1
2:2
2:0
3:0
7:0
4:1
2:1
1:3
2:4
1:0
2:1
1:3
3:3
5:0
5:1
0:0
2:1
2:3
5:4
Рединг
6:1
0:0
3:0
4:1
3:1
3:4
3:0
2:0
0:2
2:1
5:2
1:3
1:2
0:3
1:4
1:1
7:3
1:0
1:2
0:3
3:0
Саутгемптон
4:0
4:1
2:3
5:1
1:1
5:0
0:1
3:0
2:1
3:1
0:0
1:0
3:3
2:0
2:1
3:2
2:1
1:2
0:3
1:1
2:0
Сток Сити
0:0
1:1
1:1
3:1
1:1
3:1
1:0
0:0
2:0
2:3
1:0
4:0
0:0
1:0 3:1
2:1
1:3
5:0
2:1
0:1
1:2
Суонси Таун
1:0
1:2
2:1
5:2
1:1
5:2
3:2 1:1
2:5
4:1
3:2
0:0
2:0
2:1
2:1
2:1
0:1
1:2
1:2
1:1
1:1
Тоттенхэм Хотспур
4:2
3:1
3:2
4:1
8:1
3:1
2:2
5:0
1:0
4:1
2:1
4:0
1:1
5:0
0:0
7:1
1:3
3:0
1:1
2:2
1:0
Вест Бромвич Альбион
5:0
1:0
1:1
3:0
2:0
2:0
3:2
3:2
1:2
0:0
2:1
2:0
1:2
4:1
2:0
1:0
1:2
4:0
0:0
0:2
2:1
Вулверхэмптон Уондерерс
2:0
0:1
1:1
0:1
2:4
7:0
4:1
1:1
3:1
2:0
4:2
3:0
4:3
3:0
2:0
3:1
3:2
5:1
3:1
3:1
1:4
Источник: Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79 . Macdonald and Jane’s, London & Sydney, 1980.1 Команда, выступающая на домашнем стадионе, указана в левой колонке.Цвета : синий = победа хозяев; жёлтый = ничья; красный = победа гостей.
Команда
Очки
1 Честерфилд 42 26 6 10 102 57 1,789 +45 58
2
Линкольн Сити 42
25
7
10
102
59
1,729
+43
57
3
Рексем 42
21
12
9
94
62
1,516
+32
54
4
Транмир Роверс 42
24
6
12
111
74
1,500
+37
54
5
Саутпорт 42
22
9
11
88
56
1,571
+32
53
6
Халл Сити 42
20
10
12
99
55
1,800
+44
50
7
Стокпорт Каунти 42
20
9
13
77
61
1,262
+16
49
8
Карлайл Юнайтед 42
20
5
17
98
81
1,210
+17
45
9
Гейтсхед ?! 42
16
13
13
71
73
0,973
–2
45
10
Уиган Боро 42
19
5
18
76
86
0,884
–10
43
11
Дарлингтон 42
16
10
16
71
59
1,203
+12
42
12
Йорк Сити 42
18
6
18
85
82
1,037
+3
42
13
Аккрингтон Стэнли ?! 42
15
9
18
84
108
0,778
–24
39
14
Ротерем Юнайтед 42
13
12
17
81
83
0,976
–2
38
15
Донкастер Роверс 42
13
11
18
65
65
1,000
± 0
37
16
Барроу 42
15
7
20
68
89
0,764
–21
37
17
Галифакс Таун 42
13
9
20
55
89
0,618
–33
35
18
Кру Александра 42
14
6
22
66
93
0,710
–27
34
19
Нью-Брайтон ?! 42
13
7
22
49
76
0,645
–27
33
20
Хартлпул Юнайтед 42
12
6
24
67
86
0,779
–9
30
21
Рочдейл 42
12
6
24
62
107
0,579
–45
30
22
Нельсон [ 1] 42
6
7
29
43
113
0,381
–70
19
↑ По окончании сезона «Нельсон» не был переизбран, а его место в следующем сезоне занял «Честер »,
Дома / На выезде 1
АКК
БРУ
КАР ЧЕС КРУ ДАР ДОН ГЕЙ ГАЛ ХАР ХАЛ ЛИН Шаблон:Fb team Nelson Шаблон:Fb team New Brighton РОЧ Шаблон:Fb team Rotherham County САУ СТО ТРМ Шаблон:Fb team Wigan Borough РЕК ЙОР
Аккрингтон Стэнли
3:1
3:0
1:3
3:1
2:1
2:0
2:1
1:1
0:2
1:3
5:3
3:1
3:0
2:3
3:2
2:0
2:2
5:2
3:0
1:3
4:2
Барроу
0:0
7:2
0:3
2:0
3:2
3:1
0:0
3:1
4:0
3:0
3:2
2:1
4:1
0:0
1:0
1:1
1:0
1:3
4:1
2:3
1:2
Карлайл Юнайтед
7:3
0:1
0:0
4:1
2:1
1:1
2:2
6:2
3:0
1:5
3:6
8:1
2:0
7:1
1:2
4:3
5:1
3:0
6:1
1:1
2:0
Честерфилд
7:3
3:1
2:1
2:0
2:1
2:1
8:1
7:0
3:0
0:4
3:2
2:1
1:0
4:1
2:1
2:1
1:1
5:1
3:1
4:0
3:1
Кру Александра
2:1
6:2
3:5
2:1
2:2
2:1
6:2
0:1
2:1
3:4
2:0
4:2
1:3
3:1
2:3
0:0
1:0
1:2
3:2
2:1
5:1
Дарлингтон
1:1
3:2
3:0
5:1
1:2
0:0
2:2
4:1
4:2
2:4
0:1
2:1
3:1
1:1
2:2
2:3
1:2
2:0
2:3
1:1
3:0
Донкастер Роверс
6:1
0:0
2:0
1:0
2:0
1:2
1:1
3:3
1:1
0:2
0:1
2:0
0:0
4:0
3:3
0:0
2:0
6:0
5:1
1:1
0:2
Гейтсхед
4:0
4:1
1:0
3:3
2:2
1:1
2:1
3:1
0:0
1:0
0:1
2:0
4:0
0:2
2:0
2:3
2:1
3:0
4:2
4:3
2:1
Галифакс Таун
1:1
4:0
1:5
1:1
4:0
1:0
0:2
3:0
3:1
1:1
3:2
1:0
1:0
1:0
0:1
0:0
3:0
2:1
0:1
0:0
0:0
Хартлпул
3:3
3:2
3:5
1:3
2:0
1:1
0:2
2:3
2:1
1:3
0:3
4:0
4:1
4:0
4:2
0:2
1:2
1:2
6:1
2:1
3:0
Халл Сити
1:1
1:1
1:1
3:1
5:1
1:1
8:2
4:0
10:0
5:0
1:3
4:0
3:0
3:1
2:2
5:1
1:1
1:0
0:0
2:3
3:1
Линкольн Сити
5:2
5:0
5:1
1:1
3:1
1:0
1:0
0:0
4:1
1:0
3:0
2:0
4:0
5:0
1:3
3:3
6:1
1:3
2:0
3:2
4:1
Шаблон:Fb team Nelson
4:2
0:3
1:2
0:5
1:1
3:1
2:0
2:2
3:2
1:1
0:2
1:2
2:2
0:0
0:0
1:4
1:1
0:4
2:1
2:0
2:5
Шаблон:Fb team New Brighton
0:0
3:1
2:0
3:1
3:0
1:5
2:1
0:0
3:0
1:0
1:1
2:1
2:0
2:1
3:1
1:2
0:2
1:3
0:2
1:1
5:3
Рочдейл
1:6
4:2
1:3
2:3
1:0
1:2
3:5
0:1
2:3
1:2
1:0
4:2
5:4
2:0
6:1
0:4
1:0
1:3
0:4
4:3
2:2
Ротерем Юнайтед
8:1
6:0
1:0
0:1
1:1
0:2
3:0
1:1
2:1
1:1
1:1
2:2
3:0
2:0
1:3
3:3
3:4
4:6
5:2
1:4
2:1
Саутпорт
3:3
3:2
1:2
3:0
3:1
0:1
2:1
1:0
5:2
2:0
1:0
1:2
8:1
3:0
4:0
4:1
2:0
1:1
3:1
1:1
1:0
Стокпорт Каунти
4:1
6:0
3:0
2:1
2:0
0:1
2:2
3:1
3:0
3:1
3:2
4:2
1:0
2:0
2:2
5:2
2:0
1:1
4:1
2:2
0:0
Транмир Роверс
8:0
5:0
2:0
2:0
0:0
1:2
1:2
2:1
2:2
5:4
4:0
3:3
7:1
3:3
7:3
4:2
3:1
3:0
5:1
2:1
4:1
Шаблон:Fb team Wigan Borough
3:2
2:1
1:2
1:5
6:0
2:0
3:0
3:3
3:0
3:2
3:1
0:1
3:1
1:1
3:0
0:0
1:0
2:1
4:3
1:1
3:1
Рексем
6:1
1:1
2:1
2:1
7:0
2:0
4:1
5:1
3:2
2:0
2:0
2:2
5:1
2:1
1:1
3:2
2:4
3:2
2:2
2:0
3:2
Йорк Сити
3:1
4:2
4:0
2:2
4:3
2:1
4:2
4:3
4:1
4:2
3:2
1:1
3:0
4:1
3:0
1:1
3:1
1:2
3:1
2:3
0:1
Источник: Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 to 1978–79 . Macdonald and Jane’s, London & Sydney, 1980.1 Команда, выступающая на домашнем стадионе, указана в левой колонке.Цвета : синий = победа хозяев; жёлтый = ничья; красный = победа гостей.
Команда
Очки
1 Ноттс Каунти 42 24 11 7 97 46 2,109 +51 59
2
Кристал Пэлас 42
22
7
13
107
71
1,507
+36
51
3
Брентфорд 42
22
6
14
90
64
1,406
+26
50
4
Брайтон энд Хоув Альбион 42
17
15
10
68
53
1,283
+15
49
5
Саутенд Юнайтед 42
22
5
15
76
60
1,267
+16
49
6
Нортгемптон Таун 42
18
12
12
77
59
1,305
+18
48
7
Лутон Таун 42
19
8
15
76
51
1,490
+25
46
8
Куинз Парк Рейнджерс 42
20
3
19
82
75
1,093
+7
43
9
Фулхэм 42
18
7
17
77
75
1,027
+2
43
10
Борнмут энд Боском Атлетик 42
15
13
14
72
73
0,986
–1
43
11
Торки Юнайтед 42
17
9
16
80
84
0,952
–4
43
12
Суиндон Таун 42
18
6
18
89
94
0,947
–7
42
13
Эксетер Сити 42
17
8
17
84
90
0,933
–6
42
14
Ковентри Сити 42
16
9
17
75
65
1,154
+10
41
15
Бристоль Роверс 42
16
8
18
75
92
0,815
–17
40
16
Джиллингем 42
14
10
18
61
76
0,803
–15
38
17
Уолсолл 42
14
9
19
78
95
0,821
–17
37
18
Уотфорд 42
14
7
21
72
75
0,960
–3
35
19
Клэптон Ориент 42
14
7
21
63
91
0,692
–28
35
20
Темз [англ.] 42
13
8
21
54
93
0,581
–39
34
21
Ньюпорт Каунти 42
11
6
25
69
111
0,622
–42
28
22
Норвич Сити 42
10
8
24
47
76
0,618
–29
28
Единый дивизион Дивизионы 1—2 Дивизионы 1—3 Дивизионы 1—4 Дивизионы 2—4 Турниры
