Википедия:Отчёт о конференции Wikimedia Polska 2009

Отчёт о конференции «Викимедиа Польша» 2009

В 2009 году Конференция «Викимедиа Польша» 2009 проводилась польским отделением Викимедиа (далее по тексту — «польский Фонд»).

Эта конференция по своим целям и задачам сильно похожа на наши Вики-конференции, поэтому было интересно посмотреть, как организовано у них, чтобы использовать их опыт у нас. У них это была четвёртая конференция, у нас, всё по-хорошему, будет третья.

Польский Фонд

Польский Фонд получает приличную сумму пожертвований. Судя по балансу, в 2008 году они получили около 30 000 евро. Это связано с тем, что они имеют статус благотворительной организации, а в Польше очень интересная схема освобождения пожертвований от налогов. Если я правильно понял, то на сумму пожертвования уменьшается не налогооблагаемая база, как в других странах, а сумма подоходного налога. То есть некоторую часть своих налогов человек может отдать не государству, а благотворительной организации. В этом году пожертвований будет существенно больше, так что планов у польского отделения громадьё. «Викимания 2010» будет проводиться в польском Гданьске. Ну а пока они регулярно проводят конференции и слёты.

Подробнее про деятельность польского Фонда можно почитать в их отчёте за 2008 год (на польском языке).

Ну а сейчас вернёмся к собственно конференции.

Место проведения

Конференция проводилась в Центре обучения и отдыха Управления делами председателя совета министров в городке Ядвисин в 30 километрах к северу от Варшавы.

Центр обучения и отдыха в дворце Радзивиллов

Центр обучения и отдыха расположен в неоклассическом дворце Радзвизвиллов (взгляните, кстати, интересную карту) конца XIX века. Место чудесное, на берегу реки Нарев.

Мероприятие было насыщено общением. Так, по вечерам зажигался костёр, вокруг которого собирались википедисты и продолжали обсуждать свои вики-проблемы.

Любопытно — довольно много связывает Россию и Польшу. Довольно многие из присутствовавших Википедистов в какой-то степени знают русский язык.

Увидел заявления, которые писали поляки в государственные органы Российской Империи. Надо сказать, что сотню с лишним лет мало чего изменилось. А в паспортной книжке конца девятнадцатого века фигурировало слово «прописка», а сама паспортная система a la russe в определённой степени сохранилась до сих пор.

Доклады

Темы докладов были в целом такие же, как и на Викиманиях, и на наших Вики-конференциях. Вечные темы — Википедия как научный и образовательный источник, технические вопросы и проблемы сообщества, авторские права и другие юридические проблемы.

Меня сильно удивило полное отсутствие аудио-оборудования. Микрофонов в зале я не увидел, и насколько могу судить, звукозапись не велась.

Доклады преимущественно были на польском языке. К сожалению, я улавливал далеко не всё, но даже то, что понял, было достаточно интересным. Отмечу некоторые моменты, которые могут дать пищу для размышления.

Например, первый доклад — проф. Божены Черни — был посвящён интересной аналогией между обычным авторским правом и подходом к публикации результатов астрономических наблюдений. Астроном задаёт параметры наблюдений, и после того как они производятся, имеет год на обработку и публикацию работ по этим наблюдениям. Через год эти результаты попадают в архив и становятся доступными уже всем. Таким образом, с одной стороны, защищены права астрономов-авторов — они имеют возможность воспользоваться результатами своих трудов, а с другой стороны защищены интересы общества (в данном случае — научного сообщества), развитие которого не сдерживается жадностью авторов. Не сумел довести дело до конца сам — что ж, если дело интересное, его доведут до конца другие.

Любопытно, что в целом проблемы со свободными лицензиями похожи на те, которые испытываем мы. Например, право на отзыв произведения вкупе с неурегулированностью вопроса, кто считается пользователем произведений, опубликованных в вики-проектах, оставляет простор для интерпретаций в плане соответствия закону безотзывности вики-лицензий (у нас этот вопрос стал относительно малоактуальным после принятия 4-й части ГК). Возможно, что для нашей правовой системы свободные лицензии даже менее чужеродны. Правда, зато в Польше есть полноценная свобода панорамы.

Был доклад про вызов, который Википедия бросает традиционным энциклопедиям и коммерческим энциклопедическим ресурсам. Как известно Microsoft фактически закрыл проект энциклопедии «Энкарта». Польская онлайн-энциклопедия WIEM в настоящий момент является открытой, содержит более 125 000 статей, и закрываться не собирается. Однако влияние Википедии испытывает. Доклад также содержал интересные сведения о посещаемости энциклопедических ресурсов, и в частности — связи посещаемости с подготовкой школьниками рефератов и подготовке к экзаменам.

Интересный доклад был посвящён научному исследованию интервики. Значительная часть его содержания изложена на английском языке на arXiv.org. Тем, кто ругается на порой странные интервики, создаваемые ботами, будет интересно узнать, что проблема проставления интервик довольно сложна. В частности, она обусловлена «семантическим смещением» — то есть незначительным изменением смысла предмета статьи от одного языка к другому. Например, серией интервик мы приходим от «хищника» к «трубопроводу», а рекордный интервики-кластер содержал свыше 70 000 статей (в идеальном случае, размер кластера не должен превышать 250 — количества разделов на разных языках).

Я тоже прочитал краткий доклад про наши проблемы и особенности в сравнении с польским разделом, в частности — сопоставление подходов к патрулированию. Читал я его на русском языке, а Януш переводил на польскиий. Заданные мне вопросы в основном касались юридических вопросов и конфликтов в отношении содержания статей.

Янушу я вообще очень благодарен за то, что он очень сильно помог мне по всем вопросам — в том числе заехал за мной в Варшаву и отвёз в Ядвисин. Многие должны помнить Януша — он посещал Вики-конференцию 2008.

Столлман

Ричард Столлман

Также на конференцию была приглашена знаменитость — Столлман. В докладе он изложил историю авторского права, основные концепции и особенности свободных лицензий (в том числе в применеении к Википедии), DRM, ведущиеся сейчас кампании. Он предложил реформу законодательства об авторском праве — отменить охрану для произведений, которые должны широко обмениваться — типа рецептов; на обычные произведения — ограничить срок действия авторских и смежных прав 10 годами. А также создать специальный налог для искусства и выплачивать авторам деньги пропорционально их популярности.

Да, Столлмана надо увидеть хоть раз в жизни. Сей муж не от мира сего.

Он опоздал на конференцию, потому что сел не на свой самолёт и улетел в Амстердам. А приехав — начал бодренько работать на своём ноутбуке, не обращая ненужного внимания на окружающих.

А после доклада, в целом несколько похожего на проповедь — без использования проектора и т. п. — Ричард устроил аукцион по продаже авторского экземпляра своей книги Free software, free society. Ушла примерно за 2000 руб.

Круглый стол

Я присутствовал только на одном круглом столе, и понимал на нём крайне мало — палочки-выручалочки в виде презентации нет, все говорят сбивчиво, тема обсуждения прыгает.

Но мне очень понравилось, как Януш вёл круглый стол. На его круглом столе было около 30 человек. Он попросил всех написать на согнутой пополам бумажке их имя и поставить перед собой, чтобы всем (и в том числе, ему) было видно. Далее он чётко регулировал последовательность реплик — человек поднимал руку, и ему в порядке живой очереди предоставлялось слово. Так что несмотря на массовость круглого стола, в каждый момент времени говорил только один человек, а обсуждение всё время было конструктивным и не вылилось в несколько параллельно идущих бесед.

Любопытна мысль, которая была высказана на конференции, и которая планировалась после неё обсуждаться — ввести в голосованиях на статус администратора ценз порядка 500 правок за последние сколько-то месяцев, чтобы отсечь тех, кто один раз сделал необходимое число правок и с тех пор только участвует в голосованиях.

Вики-свадьба

Незадолго до конференции двое молодых википедистов поженились. В связи с этим на одном из ужинов им преподнесли огромный торт с надписью «WIKI-LOVE» (который потом разрезали и все сообща его съели), все хором их поздравляли. «Горько!» по-польски звучит точно так же, как и по-русски!

Собрание Фонда

В польском Фонде 97 голосующих человек, поэтому собрать кворум для утверждения бухгалтерского баланса не так просто.

Томас, председатель польского Фонда, сделал довольно обстоятельный доклад о деятельности Фонда в 2008 году, потом был финансовый отчёт, утверждение баланса и обсуждение планов на 2009 год.

Обсуждали взаимоотношения Wikimedia Foundation, Inc и локальных Фондов. Но это отдельный большой вопрос, о котором я расскажу в другой раз.

Выводы

Общая фотография на крыльце дворца Радзивиллов

В целом конференция была похожа на наши Вики-конференции. Из существенных различий — значительное количество приглашённых докладчиков. На наших Вики-конференциях было только по одному такому выступлению, здесь же было, если я правильно понял, пять таких докладов. Несмотря на это, в целом конференция проходила в менее формальной обстановке, люди чувствовали себя раскованнее.

По уровню комфорта польская конференция была организована выше, но и, как я понимаю, стоимость её проведения существенно превышает наши.

Количество участников сопосоставимо с нашими конференциями и составило порядка ста человек.

Уже после конференции стало известно, что польский Гданьск выбран в качестве места проведения Викимании-2010. Успеха польским коллегам — я уверен, что они всё организуют на высшем уровне!

Внешняя статья про конференцию: Relacja z konferencji Wikimedia Polska 2009 (на польском языке).