Грамматика (описание языка)

Сокращённая версия 1621 года грамматики церковнославянского языка Мелетия Смотрицкого

«Грамматика» Смотрицкого. Издание 1721 года. Москва

Грамма́тика (от греч. γράμμα — «запись»), как описание языка — это научное произведение, описывающее грамматический строй языка. Представляет собой плод работы учёных, занимающихся грамматикой как наукой.

• В зависимости от того, к какой аудитории они обращены, выделяются грамматики:
  • учебные и научные,
  • школьные и академические,
  • грамматики родного языка (для носителей языка) и грамматики изучаемого чужого языка (напр., русская грамматика Г. В. Лудольфа (Heinrich Wilhelm Ludolf, «Grammatica russica». Oxford, 1696 г.) для европейцев, изучающих русский язык),
  • грамматики для людей и для компьютеров.
• С точки зрения предмета описания различают одноязычные, сопоставительные и исторические (в том числе сравнительно-исторические, или сравнительные) грамматики.
  • Напр., «Российская грамматика» М. В. Ломоносова 1755 г., двухтомная «Грамматика русского языка» 1952-54 гг., вышедшая под ред. В. В. Виноградова и Л. В. Щербы, «Грамматика современного русского литературного языка» 1970 г. и «Русская грамматика» 1980 г. в двух томах (обе под ред. Н. Ю. Шведовой) являются одноязычными.
  • Примеры сопоставительных грамматик — изданная в Братиславе книга А. В. Исаченко «Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Морфология» (в двух томах, 1952-60 гг.), вышедшая в Праге «Русская грамматика» (под ред. Е. Кржижковой и О. Лешки, 1979 г.).
  • К историческим относятся, напр., «Историческая грамматика русского языка» Ф. И. Буслаева (1858 г.), одноимённая книга В. И. Борковского и П. С. Кузнецова 1965 г. и др.
    • «Сравнительная грамматика славянских языков» французского учёного А. Вайяна, 5 томов которой вышли на французском языке в 1950-77 гг., является сравнительно-исторической.
• Грамматическое описание может отвлекаться от фактов фонетики и лексикологии (при узком подходе к пониманию предмета грамматики) или, напротив, включать их (при широком подходе).
  • Грамматика, претендующая на полноту и ясность, стремится быть максимально согласованной с грамматич. пометами при словах, входящих в прилагаемый к этой грамматике словарь (такое описание языка называют интегральным); см. Грамматические словари.
• С точки зрения описываемой формы речи грамматики устной речи противопоставлены грамматикам письменной речи.
• Грамматика может быть направлена от форм к значениям (пассивная или рецептивная грамматика) или от значений к формам (активная или продуктивная грамматика).
• Грамматикам, стремящимся к полноте охвата фактов описываемого языка (языков), называемым экстенсивными, противопоставлены описания, ограничивающиеся лишь его (их) «ядерными» фактами, — рестриктивные грамматики (напр., грамматический очерк, иногда публикуемый в приложении к словарю данного языка или в составе лингвистической энциклопедии).
• С точки зрения охвата стилей выделяют грамматики нейтральные и стилистически специализированные. Ориентированные на языковую норму грамматики называют нормативными, на узус (бытующее употребление форм) — узуальными.
• Грамматика может иметь разные цели. Теоретические грамматики служат познавательным целям, а практические — целям обучения.
  • Среди теоретических выделяются описывающие одни языковые формы через другие (т. н. формалистические, или структурные, грамматики) и объясняющие языковые формы через их отношение к внеязыковой действительности (семантические, или менталистические, грамматики).
• По установке грамматиста грамматики подразделяются на описательные (дескриптивные), то есть констатирующие, и предписательные (прескриптивные), то есть рекомендующие, как надо писать и говорить.
• Грамматики описывают язык с различных точек зрения: обучают говорению и письму или слуховому восприятию и чтению текста; описывают систему языка или образование одних форм от других, переходы одних форм в другие, замену одних форм другими; ограничиваются констатацией фактов языка или описывают функционирование форм в речи.

Литература

• Дурново Н. Н. Повторительный курс грамматики русского языка. Ч. 1-2. М., 1924—1928;
• Карцевский С. И. Повторительный курс русского языка. М. Л., 1928;
• Шведова Н. Ю. Грамматика // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990, с. 113—115;
• Зализняк А. А. Грамматические сведения // Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. М., 2003, с. 23-142;
• Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. М., 2003;
• Книга о грамматике. Русский язык как иностранный. М., 2004;
• Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004;
• Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 2004;
• Givón T. The grammar of English. N.Y., 1992;
• Harris Z. S. A grammar of English on mathematical principles. N.Y., 1982;
• Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A comprehensive grammar of the English grammar. L. N.Y., 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d’aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E., Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988—1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker et al. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Mannheim, 2005.