Дворовый цикл
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
«Дворовый цикл» («А у нас во дворе...») – цикл из нескольких песен, написанных композитором Аркадием Островским на стихи поэта Льва Ошанина в 1962-1967 гг. Сюжетная линия, объединяющая песни цикла – история отношений юноши и девушки, соседей по двору. Первая песня цикла, исполненная по радио, сделала широко известным молодого певца Иосифа Кобзона. Песни, входящие в цикл, написаны для двух разных исполнителей: несколько – для мужского голоса и несколько для женского. Классическим стало исполнение И. Кобзона и Майи Кристалинской.
История создания
[править | править код]Согласно версии, изложенной поэтом Львом Ошаниным[1], весной 1962 г. при личной встрече А. Островский наиграл Л. Ошанину несколько музыкальных фраз. После некоторых раздумий у поэта родился текст стихотворения о первой любви обычного мальчишки к соседской девчонке, живущей с ним в одном дворе. Слова легли на музыку, песня «А у нас во дворе...» была исполнена И. Кобзоном в радиопередаче «Доброе утро». Слушатели сразу потребовали продолжения этой истории: авторы получили многочисленные письма с соответствующими просьбами.
В ноябре того же года композитор и поэт, работая в Малеевке, в Доме творчества, перебрали множество вариантов и представили публике вторую песню «И опять во дворе...». Снова последовал поток писем. Теперь активнее требовали девушки и просили развития «женской» линии этой истории.
Ответом авторов стала песня «Я тебя подожду...», созданная к марту 1963 г., и исполненная Майей Кристалинской. Именно эту песню поэт Л. Ошанин считал наиболее удачной.[2]
Вскоре была написана и исполнена по радио песня «Письмо издалека», но вследствие разногласий авторов по поводу одного из куплетов (композитор требовал его снять, поэт настаивал на необходимости сохранения) авторы «отобрали у радио и сунули в письменный стол» это произведение. Аудиозапись И. Кобзона, однако, сохранилась, текст и ноты были изданы.
18 сентября 1966 г. в «Добром утре» прозвучала песня «Спустя три года». Снова авторы получили поток писем, на этот раз с просьбами и требованиями изменить сюжетную линию и привести влюбленных к счастливому концу.
В том же году Ошанин и Островский создали песню «Детство ушло вдаль...», которая, вопреки ожиданиям слушателей, все же не ставила точку во всей этой истории и не давала окончательные ответы на вопросы.
Последней песней цикла стала «Доверчивая песня», набросок которой был найден после смерти А. Островского, и которая была аранжирована Александрой Пахмутовой[3].
Исполнители
[править | править код]Иосиф Кобзон, исполнивший «мужскую партию» «дворового цикла», впоследствии не раз на различных выступлениях пересказывал историю его создания, насчитывая в цикле пять песен – «А у нас во дворе...», «И опять во дворе...», «Я тебя подожду», «Вот снова этот двор...», и «Доверчивую песня». Кроме того, Кобзон утверждал, что по замыслу авторов должна была выйти финальная песня свадебного характера, чему помешала смерть композитора А. Островского.[4]
Майя Кристалинская исполнила две песни «дворового цикла» - «Я тебя подожду» и «Детство ушло вдаль...».
Состав цикла и развитие сюжета
[править | править код]«А у нас во дворе...». Завязка сюжета: первая влюбленность мальчика в девочку, его впечатления и переживания.
«И опять во дворе...». Предстоящая вынужденная разлука двух влюбленных: юношу ожидает долгий путь, но он обещает не оставлять возлюбленную и вернуться хотя бы на вечер.
«Я тебя подожду...». Девушка, оставшаяся одна, скучает по юноше, ожидая его возвращения, но не на один вечер, а навсегда.
«Письмо издалека». Юноша, находящийся среди лесов и гор, тревожится и слегка грустит по возлюбленной, однако заверяет ее, что «есть дела сильнее любви» и приглашает приехать, если она не боится трудностей.
«Спустя три года» («Вот снова этот двор...»). Юноша, вернувшийся в родной двор через три года, видит, как за время его отсутствия все изменилось. Своей девушки он не находит, почему – не поясняется.
«Детство ушло вдаль...» («И все сбылось и не сбылось...»). Девушка грустит о прошедшей поре детства, о разлуке с любимым, возвращаясь домой и спеша к нему навстречу.
«Доверчивая песня». Юноша заверяет девушку в своей любви и спешит к ней навстречу.
Публикации
[править | править код]Тексты песен и ноты публиковались в многочисленных песенных и стихотворных сборниках. Наиболее фундаментальные издания:
- Островский А.И. Собрание сочинений. Том II. М., 1971 («А у нас во дворе...», «И опять во дворе...», «Я тебя подожду», «Письмо издалека», «Почему же я одна»).[5]
- Островский А.И. Собрание сочинений. Том III. М., 1972 («Вот снова этот двор...», «Детство ушло вдаль...», «Доверчивая песня»).[5]
- Ошанин Л.И. Собрание сочинений в трех томах. Том 2. М, 1981 (все тексты).
Варианты текста
[править | править код]В большинстве песен угадываются общие мотивы и детали: двор, играющая пластинка, девичьи каблуки, старики с домино, окна дома, дворовые ворота, «тонкий свитерок» девушки и т. д.
Однако в некоторых случаях можно обнаружить стихотворные варианты (как в текстах, так и в певческом исполнении), отражающие, по всей видимости, разные этапы работы Л. Ошанина над текстом.
«И опять во дворе...»
Губы не прячь и вокруг не поглядывай,
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто двадцать девятую,
Твой огонек на шестом этаже.[6]
Вариант:
Губы не прячь и глаза не отвертывай,
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто тридцать четвертую,
Твой огонек на шестом этаже.
Письмо издалека»
«Письмо издалека»
Ночью мне немножко тревожно,
И сна почему-то нет,
Ночью жалко, что невозможно
Увидеть в окне твоей лампочки свет.
Вариант:
Ночью все иначе немного
И нету дневных забот.
Снятся радуги и дорога,
Лица твоего озорной поворот.[6]
В культуре
[править | править код]К названию первой песни цикла «А у нас во дворе» отсылает одноименный российский сериал 2017 г.
Интересные факты
[править | править код]- К «дворовому циклу» тематически примыкают еще две песни тех же авторов «Опять весна», и «Почему же я одна», исполненные М. Кристалинской в 1966 г. Вероятно, из-за трагичного сюжетного поворота – расставание и одиночество девушки – эти песни не считаются частью «дворового цикла». Наиболее тесно с циклом связана песня «Опять весна»: её темы дворовых ворот, пластинки и возвращения юноши с другой девушкой.[7]
- В 1960-е годы на Ленинградском радио прозвучала передача с участием авторов и первых исполнителей[8]. Песни "дворового цикла" в ней были собраны в единую композицию, написанную Л. Ошаниным специально для этой передачи[9]. Дополнительные стихотворные и прозаические тексты, добавленные между песнями, раскрыли тему отношений влюбленных молодых людей, дополнив цикл новыми подробностями. Песни, прозвучавшие в аудиоспектакле: «А у нас во дворе...», «И опять во дворе...», «Я тебя подожду», "Письмо издалека", «Вот снова этот двор...», и "Детство ушло вдаль..." «Доверчивая песня» исполнена не была.
- Последняя песня цикла «Доверчивая песня» была исполнена двумя певцами отдельно — И. Кобзоном и М. Кристалинской.
- Вариантный куплет "Губы не прячь и глаза не отвертывай..." в песне "И опять во дворе..." отсутствует в большинстве записей И. Кобзона.
Примечания
[править | править код]- ↑ Книга Песни разных лет, как они создавались и их судьбы... (Л. Ошанин) - большая электронная библиотека. reallib.org. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ Книга Песни разных лет, как они создавались и их судьбы... (Л. Ошанин) - большая электронная библиотека. reallib.org. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ Журнал "Кругозор" ˮ 1968 г. www.krugozor-kolobok.ru. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ Яндекс. ya.ru. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ 1 2 Аркадий Островский Собрание сочинений Ноты для голоса в сопровождении фортепиано. ale07.ru. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ 1 2 Victor Makarenko. Collected worrs. — Southern Federal University, 2021. — ISBN 978-5-9275-3907-9.
- ↑ 783nata Майя КРИСТАЛИНСКАЯ - Опять весна (18 марта 2014). Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ ЯП файлы - Передача ленинградского радио, 1994 г. - «А у нас во дворе». www.yapfiles.ru. Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ А у нас во дворе: полная версия (СИ).