Инкубатор:Sail On, Sailor

Sai On, Sailor
Сингл The Beach Boys с альбома Holland
Сторона «Б»	«Only With You»
Дата выпуска	Февраль 1973
Формат	винил, 7"
Дата записи	28 ноября 1972
Место записи	Village Recorders, Лос-Анджелес
Жанры	классический рок софт-рок
Длительность	3:22
Авторы песни	Брайан Уилсон, Ван Дайк Паркс, Тандин Алмер, Джек Рили, Рэй Кеннеди
Продюсер	The Beach Boys
Лейблы	Brother, Reprise
Хронология синглов The Beach Boys
«Marcella» (1972) «Sai On, Sailor» (1973) «California Saga/California» (1973)

Sail On, Sailor — песня американской рок-группы The Beach Boys с альбома Holland 1973 года. Музыка написана Ван Дайком Парксом, Брайаном Уилсоном и Тандином Алмером, в то время как авторами текста стали Рэй Кеннеди и Джек Рили. Вокалистом в песне является Блонди Чаплин, что делает ее одной из немногих известных песен группы, которую поют не Майк Лав, Брайан Уилсон или Карл Уилсон. Песня была выпущена в качестве сингла в 1973 году, с «Only with You» на обратной стороне и заняла 79-е место в чарте синглов Billboard. Когда песня была переиздана в 1975 году (снова с «Only with You»), она заняла более высокое место в чарте - 49-ое.

Сам Брайан Уилсон позднее заявлял, что это единственная песня группы, которая не нравится ему категорически. Тем не менее, при составления сборника „Classics Selected by Brian Wilson“, Уилсон выбрал эту песню в качестве дополнения, сказав: „Мне нравится, как эта песня заводит“. По словам биографа Джона Стеббинса, эта песня «является, возможно, единственным любимцем из репертуара The Beach Boys, который до сих пор имеет хождение в форматах классического рока и альбомного рока на FM-радио в наши дни».

История создания

Первоначальная версия и демо-запись

Ван Дайк Паркс, который был тогда директором аудиовизуальных услуг в Warner Bros. Records, рассказывал о мотивации для написания: "Я оторвал его от ясного голубого неба и в какой-то момент он сказал: 'Давайте напишем песню.' Гораздо лучше, чем когда он смотрит на ангелов в своей постели и пишет песни о них." Позже, он поделился более подробным контекстом ситуации:

Группа работала над пластинкой для лейбла Warner Bros. Мо Остин сильно надеялся на новую пластинку и предположил, что моя работа с Брайаном может подтолкнуть его к схожим творческим высотам, которые были достигнуты в Smile. Мо был поражен тем, что Брайан не принимает участия в работе над альбомом, и, чувствуя себя несколько обманутым, решил, что я должен продвинуться дальше, поскольку во многом именно я был причиной приверженности группе со стороны лейбла.

Паркс назвал себя основным композитором «Sail On, Sailor», добавив: «Я пришел к Брайану со свежим магнитофоном, сказал ему название песни и напел эти интервалы, а он выкачал остальную часть песни». В 2002 году Уилсон сказал об этой песне: «Ван Дайк действительно вдохновил меня на эту песню. Изначально мы работали над ней вдвоём, а потом другие участники подключились. К тому времени, когда The Beach Boys записали ее, текст уже был изменён. Но мне нравится, как эта песня зажигает».

Существует 15-минутная кассетная запись, на которой Паркс и Уилсон пишут песню на фортепиано Уилсона. По словам Паркса, «из содержания записи видно, что я был автором слов и музыкальных интервалов к „Sail On, Sailor“. Также ясно, что я придумал бридж и научил Брайана тому, как сыграть его». Биограф Тимоти Уайт процитировал описание содержания записи, сделанное анонимным источником: «Брайан играл эту песню на пианино. Это были совершенно другие слова. Он поет другие слова; гораздо лучшие слова". Отброшенные лирические отрывки содержали в себе следующие строчки: „Наполни свои паруса стойкостью / И оседлай ее бурные волны / Тебе нужно плыть дальше, плыть дальше, моряк“.

Вариации

Биограф Питер Эймс Карлин утверждает, что песня была написана Уилсоном и Парксом в 1971 году, в то время текст Кеннеди и Алмера относится к периоду джем-сейшенов в доме Дэнни Хаттона, вокалиста группы Three Dog Night. Уилсон сказал в интервью 2007 года:

Однажды я был у Дэнни Хаттона в гостях. Мы с Тандином Алмером написали песню «Sail On, Sailor» на электронном пианино Wurlitzer, а Рэй Кеннеди тоже присутствовал и тоже стал писать текст. «Рэй, я и не знал, что ты можешь писать тексты». «Продолжай играть! Продолжай играть!» Мы написали её примерно за полтора или два часа. Позднее Ван Дайк Паркс подправил песню.

Кеннеди вспоминал, что изначально «Sail On, Sailor» предназначалась Уилсоном именно для группы Three Dog Night, и что он написал ее вместе с Уилсоном всего за три дня:

Мы пришли и записали основные треки с группой; мы не спали где-то неделю. Потом Брайан пришел с лезвием, разрезал кассеты и сказал: «Только Рэй Кеннеди или Ван Дайк Паркс могут исполнить эту песню». А затем он ушел. Мы все стояли и смотрели друг на друга, говоря: «Что?». После этого он звонил мне постоянно, а я не хотел разговаривать с ним. Три или четыре года спустя я услышал ее по радио и спросил «Кто это?».

Джек Рили, бывший менеджером группы на тот момент, заявлял, что когда руководители Warner Bros. сообщили ему про данную песню, он вылетел из Голландии в Лос-Анджелес и, остановившись в гостинице Holiday Inn, придумал новый текст, который «отражал то состояние, когда я чувствовал себя „потерянным, как канализационная крыса, одиноким, но я плыву...“ из-за того, что мне пришлось лететь в Лос-Анджелес». Позже Кеннеди подал в суд, чтобы его признали со-автором песни. По словам Паркса, после судебного разбирательства «мое имя и участие оказались забыты, а в некоторых последующих случаях я вообще не получал никаких роялти». Уилсон, Алмер и Паркс официально указаны как композиторы, а Рили и Кеннеди - как авторы текстов.

Производство

Ведущий вокалист Блонди Чаплин

В октябре 1972 года компания Warner отклонила первоначальную версию альбома Holland, в которой песня We Got Love была открывающей, за неимением потенциального хит-сингла. По словам Паркса, «альбом прибыл в офис в Бербанке, и все сотрудники A&R, промоушена и дистрибуции сошлись во мнении, что альбом „не подлежит релизу“», как пишет биограф Тимоти Уайт.

После обсуждения с руководителями Warner, Паркс сказал, что у него есть вышеупомянутая запись Sail On, Sailor, и предложил записать эту песню в качестве главной песни альбома. Затем лейбл потребовал от Beach Boys отказаться от слабейшей, по мнению компании, песни («We Got Love») и заменить его этой песней.

По словам биографа Стивена Гейнса:

По иронии судьбы, когда Мо Остин и Дэвид Берсон сказали группе, что хотят включить Sail on Sailor в альбом Holland и выпустить ее в качестве сингла, то стало просто невозможно затащить Брайана в студию. Когда Брайан всё же взялся за работу, он начал, как обычно, тянуть время, возиться с песней, пытаясь довести её до идеала, как это было с Good Vibrations и Smile. В конце концов, в какой-то момент остальные участники группы не пустили Брайана в студию для работы.

В итоге группа записали песню на студии Village Recorders 28 ноября 1972 года. Карл Уилсон выступил в роли продюсера. Брайан вспоминал, что был «вопиюще некомпетентен» в работе над песней и что он не явился на сессию. Рики Фатаар вспоминал: «Я помню, как Карл звонил Брайану, чтобы сказать: „Это правильный аккорд?“ и „Что это за грув?“. Брайан сидел дома и разъяснял нам по телефону, что мы должны делать с песней. Он придумал, что Карл должен сыграть партию, похожую на сигнал SOS, азбуку Морзе... «Дрр-дрр-дрр... дрр-дрр-дрр». Карл пошел и сыграл ее, и это было как раз то, что нужно».

Первым вокал попытался исполнить Деннис Уилсон, который спел его всего один раз, после чего он ушел заниматься сёрфингом. Карл был следующим, кто попытался исполнить вокал, но затем он предложил Блонди Чаплину сделать попытку. После двух дублей Карл решил, что вокал Чаплин станет ведущим.

Выпуск

«Sail On, Sailor» была выпущена в качестве лид-сингла с альбома Holland в феврале 1973 года, с «Only with You» на обратной стороне и заняла 79-е место в чарте Billboard Hot 100. Когда песня была издана снова в марте 1975 года (также с «Only with You») и заняла более высокое место в чарте - 49-ое.

В Великобритании, «Sail On, Sailor» была выпущена в качестве сингла в июне 1975 года, однако не попала в чарты. Несмотря на то, что Тони Эшер, который был ответственнен за большую часть текстов на альбоме группы Pet Sounds, не любил дальнейшее творчество группы, он оценил данную песню как «просто прекрасную».

Недельные чарты

Чарты	Наив. поз.
США (Billboard Hot 100)	79
США (Cashbox Hot 100)	96

См. также

• Holland

Ссылки

Категория:The Beach Boys Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни 1973 года Категория:Песни The Beach Boys Категория:Синглы 1973 года Категория:Синглы по алфавиту