Эта статья входит в число хороших статей

Йенсен, Роальд

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Роальд Йенсен
Общая информация
Полное имя Роальд Йенсен
Прозвище Книксен
Родился 11 января 1943(1943-01-11)[1]
Умер 6 октября 1987(1987-10-06) (44 года)
Гражданство
Рост 170 см
Позиция фланговый нападающий
Молодёжные клубы
1953—1956 Флаг Норвегии Динамо
1956—1959 Флаг Норвегии Бранн
Клубная карьера[* 1]
1960—1964 Флаг Норвегии Бранн 82 (51)
1965—1971 Флаг Шотландии (1542—2003) Харт оф Мидлотиан 74 (19)
1971—1973 Флаг Норвегии Бранн 40 (9)
1960—1973 Итого 196 (79)
Национальная сборная[* 2]
1959—1960 Флаг Норвегии Норвегия (юн.) 2 (0)
1960—1971 Флаг Норвегии Норвегия 31 (5)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Роальд Йенсен (норв. Roald Jensen; 11 января 1943 — 6 октября 1987) — норвежский футболист, один из лучших игроков Норвегии своего времени, выступавший за норвежский клуб «Бранн» и шотландский «Харт оф Мидлотиан» («Хартс»). Йенсен был известен под прозвищем «Книксен», что на местном диалекте в родном для футболиста Бергене означает «жонглёр».

С раннего возраста Йенсен интересовался футболом. Впервые сыграл за первую команду «Бранна» в 1960 году в возрасте 17 лет и в том же году провёл первый матч за сборную. «Бранн» с Йенсеном выиграл чемпионат Норвегии в сезоне 1961/62 и 1963 года. После вылета «Бранна» из высшего дивизиона в 1964 году Йенсен переехал в Шотландию, став первым игроком «Харт оф Мидлотиан» не c Британских островов. Играя в Шотландии, Йенсен не мог выступать в сборной Норвегии, поскольку в то время в команду не разрешалось вызывать профессиональных игроков (правило отменили в 1969 году).

В 1971 году Йенсен вернулся в «Бранн» и в следующем году выиграл с клубом Кубок Норвегии. Ушёл из футбола после сезона 1973 года, когда ему было лишь 30 лет. Умер в 1987 году из-за проблем с сердцем. Награда футболисту года в Норвегии носила название «Книксен» в честь Йенсена. В 1995 году рядом со стадионом «Бранн» ему был воздвигнут памятник.

Ранние годы

[править | править код]

Роальд Йенсен родился в Бергене, в семье архитектора Карла Ингольфа Йенсена (1908—1975) и его жены Кирстен Алис Рокне (1916—?), и вырос в районе Эйдсвагнесс[2]. Его младший брат Кьелл Йенсен также стал футболистом[3]. В детстве Роальд часами играл в футбол в саду[2]. В автобиографии «Дайте мне О..!, Книга об Огне» (норв. Gje meg en B -!, Boka om Brann) Роальд рассказал, как потерял маленький мяч, который получил в подарок в четыре года. Он назвал время без мяча самым несчастным в своей жизни[4]. В десять лет Роальд вместе с товарищами основал футбольную команду под названием «Динамо». Команда была названа в честь московского «Динамо», которое приезжало на турне по Великобритании в 1945 году[5]. В одной из игр за эту команду Йенсен забил 15 мячей, и «Динамо» выиграло со счётом 22:0[2]. Йенсен также был членом местного молодёжного отряда «Норднес Батайон»[6].

Йенсен присоединился к клубу «Бранн» в возрасте 13 лет и хорошо проявил себя в его молодёжных составах[2]. Уже в то время его стали замечать благодаря хорошим техническим навыкам[4]. В 1959 году молодёжная команда «Бранн» выиграла национальный чемпионат. В финале на стадионе клуба присутствовали 16 000 человек[7].

После окончания средней школы Йенсен в течение двух лет учился в Технической школе Бергена, но затем решил сосредоточиться на футболе[2].

Клубная карьера

[править | править код]

Свой первый матч за основную команду «Бранна» Йенсен сыграл в апреле 1960 года против «Викинга»[8]. Поскольку Роальду было всего 17 лет, клуб должен был получить специальное разрешение, чтобы выпустить его на поле[7]. Он сыграл все шесть оставшихся матчей сезона 1959/60, забив два гола[8], однако по результатам сезона «Бранн» перешёл классом ниже, в региональную лигу[9]. Роальд Йенсен сыграл все восемь матчей в этой лиге осенью 1960 года[8]. Уже вскоре он завоевал известность благодаря своему контролю мяча, точным ударам и пасам[2]. Популярность Йенсена стала расти, он получил прозвище «Книксен»[2].

После весеннего сезона 1961 года «Бранн» вышел из региональной лиги в более высокий дивизион. В газете Morgenposten появилась информация, что Йенсен подписал контракт с мадридским «Реалом». Новость в итоге оказалась шуточной, но многие читатели в неё поверили[5]. В 1961 году система норвежских лиг подверглась реорганизации, а осенний сезон 1961 года растянулся на 18 месяцев[10]. Десять из 30 игр были проведены осенью, Йенсен выходил на поле во всех десяти встречах, забив пять мячей[11]. Он также играл во всех матчах «Бранна» в Кубке Норвегии 1961 года, в котором команда дошла до полуфинала, где уступила «Фредрикстаду». На матч пришло 24 800 человек, что и полвека спустя оставалось рекордом для стадиона «Бранн»[12]. В 1961 году Йенсен часто вызывался в национальную сборную[4], за которую сыграл семь матчей[13].

В сезоне 1961/62 Йенсен помог «Бранну» выиграть его первый чемпионский титул[14]. Он составил атакующее трио с Рольфом Биргером Педерсеном и Роальдом Поульсеном, и на троих они забили 75 голов[5]. В книге Godfoten Нильс Арне Эгген рассказывает, как Йенсен и Педерсен в предпоследней игре сезона против «Русенборга» сняли футбольные бутсы и играли в одних носках, желая продемонстрировать своё превосходство и унизить оппонента[15]. Однако правдивость этой информации остаётся под сомнением — в частности, Педерсен отрицал, что такое было на самом деле[16]. «Бранн» выиграл этот матч со счётом 4:1, и один из голов забил Йенсен[17]. На этой же игре произошёл скандальный инцидент — болельщик «Русенборга» ударил Йенсена зонтом[5]. По итогам сезона газета VG признала Йенсена «нападающим года», а норвежский спортивный ежегодник Sportsboken объявил его «игроком года»[18].

Перед сезоном 1963 года к Йенсену проявляли интерес итальянские клубы, но он ответил отказом[5]. В ходе сезона на матчи «Бранна» приходило в среднем 15,5 тыс. человек, что оставалось рекордом чемпионата Норвегии до 2003 года[19]. В этом сезоне клуб повторил свой прошлогодний успех, снова завоевав чемпионское звание, а Йенсен забил десять голов в 18 матчах[20]. Однако попасть в Кубок европейских чемпионов УЕФА клубу не удалось: чемпионат проводился по системе «весна-осень» и участники еврокубков определялись после девятого тура — на тот момент лидировал «Люн»[21].

В сезоне 1964 года «Бранн» начинал одним из фаворитов первенства Норвегии и, по прогнозам, мог выиграть свой третий чемпионат подряд. Однако многие ключевые игроки, за исключением собственно Йенсена, были травмированы, в итоге команда выиграла только один из первых девяти матчей в лиге. Во второй половине сезона «Бранн» пребывал в зоне вылета, а Йенсен забивал в несколько раз меньше, чем в предыдущие сезоны. Перед решающим матчем сезона «Бранн» шёл на предпоследнем месте и отставал на одно очко от «Викинга». Команде предстояло сыграть дома с «Рёуфоссом», который уже потерял шансы на выход из зоны вылета. Несмотря на то, что у «Бранна» было много шансов забить, «Рёуфосс» выиграл с минимальным счётом, и в итоге обе команды покинули высший дивизион. Вылет из высшей лиги заставил Йенсена принять решение о переходе в шотландскую команду «Хартс»[22].

Йенсен перешёл в «Хартс» в январе 1965 года, после того, как «Бранн» покинул высший дивизион чемпионата Норвегии. Он стал первым легионером клуба из-за пределов Британских островов. Тренер клуба Тони Уолкер говорил позже, что Йенсен — величайший талант, который присоединился к «Хартсу» в тот период[5]. Норвежец дебютировал в составе «Хартс» 2 января 1965 года в матче против «Данфермлин Атлетик»[23][24]. Хотя команда и проиграла 3:2, игра Йенсена получила положительные отзывы. Газета Edinburgh Evening News вышла с заголовком «Пятизвёздочное шоу Йенсена!». Журнал Aktuell опубликовал фотографию Йенсена с его трофеями, норвежская пресса пристально следила за каждым его шагом. Одержав победу над «Терд Ланарк» со счётом 3:1, «Хартс» продемонстрировали, что могут в этом сезоне побороться за чемпионство. 17 января команда Йенсена поднялись на вершину турнирной таблицы, победив «Селтик» со счётом 2:1[5].

Новым мальчиком, который затмил всех, был Роальд Йенсен, новый легионер из Норвегии. Он был тем, кто охладил «Селтик». Кто приручил мяч. Кто никогда не делал шаг, который не был продуман. — «Йенсен спасает день» Sunday Evening Post[5]

Однако сезон окончился разочарованием для «Хартс». В последнем туре чемпионата команда проиграла дома со счётом 2:0 «Килмарноку», уступив титул чемпиона по дополнительным показателям (обе команды набрали по 50 очков). Йенсен в том матче мог забить дважды, но оба раза попал в штангу. Тем не менее, несмотря на эту неудачу, Йенсен завоевал уважение болельщиков[5].

Среди впечатлённых мастерством Йенсена был нападающий «Данфермлина» Алекс Фергюсон. «Наша тактика [в матчах против „Хартс“] была в основном „остановить Супер-Йенсена“», — сказал Фергюсон много лет спустя. Однако последующие сезоны норвежца в клубе были омрачены травмами и конфликтом с тренером. В 1966 году после 15 лет руководства клубом команду покинул Уолкер, а его преемник, Джон Харви, был менее впечатлён игрой Йенсена. «Полагаю, он просто меня не любил», — сказал позже Йенсен, утверждая, что к нему «относились очень несправедливо». В итоге футболиста часто отправляли играть за резервный состав[5].

Гол Йенсена в матче против «Партик Тисл» в сезоне 1967/68 многие из старшего поколения болельщиков считают самым зрелищным в истории клуба. Получив мяч на левом фланге, норвежец обвёл пятерых защитников и вратаря, прежде чем забить гол. В том году он демонстрировал хорошую форму, забив девять мячей в 22 играх. В полуфинале Кубка Шотландии он забил первый гол в ворота «Гринок Мортон», а в экстра-таймах при счёте 1:1 реализовал пенальти. Однако «Хартс» неожиданно проиграли финал «Данфермлин Атлетик» со счётом 1:3[24]. По окончании сезона Йенсена хотел приобрести «Фейеноорд», но норвежец отказался[5].

В сезоне 1968/69 в клуб пришёл новый помощник тренера Джок Уоллес, который представил команде свой собственный стиль тренировок, тактики и мотивации. Это помогло «Хартс» ближе к концу сезона улучшить результаты, и команда проиграла только одну из последних девяти игр лиги, финишировав на восьмом месте. Роальд Йенсен наряду с Вилли Гамильтоном стали лучшими бомбардирами команды, забив по семь мячей[24].

За сезон 1969/70 Йенсен сыграл лишь пять матчей и забил три гола. Один из них — в ноябре в матче с «Селтиком», «Хартс» одержали победу со счётом 2:0. После этого матча команда заиграла увереннее и потерпела лишь три поражения в оставшихся 17 матчах лиги[24].

Йенсен выступал за «Хартс» до 1971 года. Его карьере в клубе помешали травмы и конфликты с тренером, в четырёх сезонах из семи он сыграл менее десятка матчей чемпионата[5].

Возвращение в «Бранн»

[править | править код]

Йенсен вернулся в «Бранн» летом 1971 года. В этом сезоне он сыграл заключительные девять матчей в лиге, забив два мяча[25]. Несмотря на возвращение Йенсена, «Бранн» завершил сезон на предпоследнем месте. Команда избежала понижения, так как в 1972 году лига была расширена до 12 команд, и только одна команда опустилась дивизионом ниже[25].

Во время предсезонной подготовки в 1972 году Йенсен участвовал в футбольном турнире в помещении и в ходе одного из матчей на арене «Хаукеландхаллен» подрался с рефери[26]. Он был отстранён от футбола на шесть месяцев и не мог сыграть половину матчей сезона, вернувшись на поле лишь после летнего перерыва. В том сезоне «Бранн» вышел в финал Кубка Норвегии, где с минимальным счётом обыграл «Русенборг», завоевав кубок впервые за 47 лет[26]. Несмотря на своё длительное отсутствие, Йенсен был признан «футболистом года» в Норвегии[26], сыграв в чемпионате десять матчей и забив три гола[27].

Йенсен регулярно играл в сезоне 1973 года и в возрасте 30 лет ещё не демонстрировал спада формы. В этом сезоне он поссорился с тренером Рэем Фрименом, который забрал у него капитанскую повязку. Однако совет директоров клуба настаивал на том, чтобы Йенсен оставался капитаном. Когда у игрока также начался конфликт с новым тренером Билли Эллиоттом, он и его брат Кьелл решили завершить выступления[28]. Последний матч Роальда Йенсена в качестве игрока «Бранна» состоялся 7 ноября 1973 года в рамках Кубка обладателей кубков против «Гленторана», который норвежцы проиграли со счётом 3:1 (4:2 по сумме двух матчей)[29].

Всего Йенсен сыграл 244 матча за «Бранн», включая неофициальные игры, и считается лучшим игроком в истории клуба[28].

Национальная сборная

[править | править код]

Йенсен дебютировал в составе сборной Норвегии в товарищеском матче против Австрии 22 июня 1960 года[13] в возрасте 17 лет и 161 день, он является третьим в списке самых молодых игроков, выходивших на поле в форме сборной Норвегии. Вызов Йенсена в сборную породил ряд споров — причинами были молодость игрока и тот факт, что одним из членов отборочного комитета был директор «Бранна». Даже тренер сборной Вильгельм Кмент сказал, что Йенсен ещё почти ребёнок[5]. Тем не менее, футболист получил положительные отзывы за своё выступление против Австрии и сохранил место в команде[7]. 28 августа 1960 года Йенсен забил первый мяч за сборную, став самым молодым автором гола в истории национальной команды Норвегии. Этот мяч он провёл в ворота Финляндии в матче, который Норвегия выиграла со счётом 6:3[2][30]. 18 сентября 1960 года Норвегия играла против Швеции, Йенсен и его товарищ по «Бранну» Рольф Биргер Педерсен продемонстрировали хорошую игру[31] и Норвегия выиграла со счётом 3:1[32]. После матча шведская газета Dagens Nyheter назвала Йенсена «новым королём Норвегии»[5].

В начале 1960-х годов Йенсен был основным игроком сборной, а 7 ноября 1963 года, после игры против Шотландии, стал самым молодым футболистом, получившим «Золотые часы» (награда вручается Норвежской футбольной ассоциацией игрокам, которые провели 25 матчей за сборную). Однако из-за запрета профессионалам играть в сборной Йенсен перестал вызываться в команду, когда присоединился к «Хартс» в 1965 году. Он не играл за сборную до 1969 года, когда правило было отменено. Йенсен вернулся в сборную на товарищеский матч против Мексики, который его команда проиграла со счётом 2:0. Свой последний матч за сборную он сыграл против Венгрии 27 октября 1971 года (поражение 4:0). В общей сложности Йенсен провёл 31 матч за Норвегию и забил пять голов[33].

Матчи за сборную

[править | править код]

Итого: 31 матч / 5 голов; 8 побед, 4 ничьи, 19 поражений.

Стиль игры

[править | править код]

Ещё на молодёжном уровне футбольные аналитики отмечали развитые технические навыки Йенсена[4]. В первые сезоны в составе «Бранна» известность ему принесли хороший контроль мяча, финты, точные удары и передачи[2]. Защитники команд-соперников часто не могли остановить его в рамках правил. Благодаря виртуозному владению мячом он получил прозвище «Книксен»[2], что на норвежском означает «жонглёр», а британское издание The Guardian назвало его «Гарринчей северных стран»[5].

Недостатком Йенсена был вспыльчивый характер: он часто вступал в перепалки с соперниками, когда те сбивали его с ног. За свою карьеру он получил пять красных карточек и одну полугодичную дисквалификацию[2].

Статистика

[править | править код]
Сезон Клуб Лига Чемпионат Кубок Кубок лиги КОК Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
1959/60 Бранн Главная лига 6 2 2 1 8 3
1960/61 Региональная лига 12 12 4 3 16 15
1961/62 Главная лига 30 24 10 7 40 31
1963 Первый дивизион 18 10 4 6 22 16
1964 16 3 4 5 20 8
1964/65 Хартс Первый дивизион 15 3 3 0 18 3
1965/66 5 0 0 0 4 0 9 0
1966/67 7 0 5 1 12 1
1967/68 15 5 6 3 1 1 22 9
1968/69 22 7 2 0 2 0 26 7
1969/70 5 3 0 0 5 3
1970/71 5 1 1 0 4 1 10 2
1971 Бранн Первый дивизион 9 2 0 0 9 2
1972 10 3 4 0 14 3
1973 21 4 5 1 4 1 30 6
Всего за карьеру 196 79 50 27 11 2 4 1 261 109

Достижения

[править | править код]

«Бранн»

«Харт оф Мидлотиан»

Личная жизнь

[править | править код]

15 июля 1967 года Роальд Йенсен женился на медсестре Еве Софи Йетмундсен (1946 г. р.)[2]. Их сын Сондре Йенсен также стал футболистом, но сыграл на профессиональном уровне лишь пять матчей[34]. Во время первого этапа карьеры в «Бранне» Йенсен параллельно работал в Fiskernes Bank в Бергене[7]. После ухода из футбола он продолжал работать в банковском и страховом секторе в Бергене[2]. В свободное время любил рыбалку[5]. После окончания карьеры Йенсен продолжал играть за команды ветеранов «Бранна»[14].

Смерть и память

[править | править код]

Йенсен умер от сердечной недостаточности 6 октября 1987 года во время тренировки с командой ветеранов «Бранна» под названием «Гамлекара»[14]. Его похороны в церкви района Филлингсдален посетило несколько тысяч человек[7].

В 1995 году рядом со стадионом «Бранн» была установлена бронзовая статуя Йенсена работы норвежского скульптора Пера Унга[35]. В 2008 году большая площадь рядом с двумя новыми трибунами стадиона была названа в честь Роальда Йенсена. Она также стала новым юридическим адресом футбольного клуба «Бранн»[36].

В честь Роальда Йенсена была названа награда «Книксен» (с 2013 года носит название «Золотой мяч»), которая присуждается норвежским футболистам после каждого футбольного сезона. С 1990 по 2013 год награда вручалась общественной организацией Norsk Toppfotball[37]. Отдельные награды присуждались лучшему вратарю, защитнику, полузащитнику, нападающему, тренеру и рефери[38]. Приз «Книксен» признан самой престижной наградой норвежского футбола[2].

Примечания

[править | править код]
  1. Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Skreien, Norvall (2002). "Roald Jensen". Norsk biografisk leksikon (норв.) (2 ed.). Oslo: Kunnskapsforlaget. Архивировано 18 октября 2018. Дата обращения: 29 мая 2009. Источник. Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 18 октября 2018 года.
  3. Vaksdal, Birgitte (2008-07-09). "Kjell Jensen er død". Bergensavisen. Архивировано 28 сентября 2011. Дата обращения: 1 июня 2009.
  4. 1 2 3 4 Sæter & Øiestad, 2005, p. 167.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nils Henrik Smith. Roald Jensen: ‘The Garrincha of the Nordics’ you may never have heard of. The Guardian (14 ноября 2016). Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 18 октября 2018 года.
  6. Milde, Helge (1993-09-17). "Nordnæs minnes Kniksen". Bergens Tidende (норв.).
  7. 1 2 3 4 5 Roald «Kniksen» Jensen (1943–1987) (норв.). Bergensavisen (27 июля 2008). Дата обращения: 30 мая 2009. Архивировано 23 марта 2014 года.
  8. 1 2 3 Nielsen, 2008, p. 213.
  9. Nielsen, 2008, p. 73.
  10. Nielsen, 2008, pp. 76—77.
  11. Nielsen, 2008, p. 214.
  12. Nielsen, 2008, p. 76.
  13. 1 2 Roald Jensen, 13.1.1943. fotball.no. Football Association of Norway. Дата обращения: 29 мая 2009. Архивировано 1 июня 2009 года.
  14. 1 2 3 Ånesen, Reidar. "Roald «Kniksen» Jensen". Store norske leksikon (норв.). Oslo: Kunnskapsforlaget. Архивировано 20 октября 2018. Дата обращения: 29 мая 2009. Источник. Дата обращения: 17 октября 2018. Архивировано 20 октября 2018 года.
  15. Eggen, Nils Arne; Nyrønning, Sverre M. Godfoten: samhandling—veien til suksess (норв.). — Oslo: Aschehoug[англ.], 1999. — ISBN 82-03-22395-8.
  16. Nielsen, 2008, p. 77.
  17. Nielsen, 2008, p. 215.
  18. Sæter & Øiestad, 2005, p. 166.
  19. Sportsklubben enBrann - Ekte lidenskap har et navn. Brann.no. Дата обращения: 6 сентября 2008. Архивировано 5 сентября 2008 года.
  20. Sæter & Øiestad, 2005, p. 168.
  21. First division 1963. rsssf.com. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 23 октября 2018 года.
  22. Dobbelmesteren rykket ned (норв.). nrk.no. Norwegian Broadcasting Corporation (9 апреля 2009). Дата обращения: 15 февраля 2012.
  23. Roald Jensen. Londonhearts.com. London Hearts Supporter Club. Дата обращения: 2 июня 2009. Архивировано 10 декабря 2009 года.
  24. 1 2 3 4 David Speed; Alex Knight.: Hearts History 1964-1974. Heart of Midlothian F. C. Дата обращения: 2 июня 2009. Архивировано 10 марта 2009 года.
  25. 1 2 Nielsen, 2008, p. 89.
  26. 1 2 3 Nielsen, 2008, p. 90.
  27. Nielsen, 2008, p. 225.
  28. 1 2 Nielsen, 2008, p. 93.
  29. Nielsen, 2008, p. 93, 226.
  30. Norge – Finland 6–3 (2–1) (норв.). fotball.no. Football Association of Norway. Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано 1 июня 2009 года.
  31. Staalesen, Gunnar (23 Октябрь 2007). "Vi som husker Kniksen". Gullmagasinet 2007 (норв.). Bergen: Bergens Tidende. pp. 66—67. Архивировано из оригинала 24 июля 2011.
  32. Norge – Sverige 3–1 (2–1). fotball.no. Football Association of Norway. Дата обращения: 18 июня 2009. Архивировано 27 ноября 2005 года.
  33. Roald Jensen «Kniksen». eu-football.info. Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 18 октября 2018 года.
  34. Nielsen, 2008, pp. 124, 243—244.
  35. Hartvedt, Gunnar Hagen (1999). "Offentlige minnesmerker og prydskulpturer". Bergen Byleksikon (норв.) (3 ed.). Oslo: Kunnskapsforlaget. p. 560. ISBN 82-573-0485-9.
  36. Olsen, Bjørn Thomas Her er Kniksens plass (норв.). Bergensavisen (3 декабря 2009). Дата обращения: 2 июня 2009. Архивировано 28 декабря 2008 года.
  37. Hvem blir årets Kniksen? (норв.). Norsk Toppfotball (31 октября 2007). Дата обращения: 18 октября 2018. Архивировано 19 октября 2018 года.
  38. Trym Oust Sonstad (2005-10-26). "Hvem er Tippeligaens beste? — Tippeligaen" (норв.). Dagbladet. Архивировано 5 июня 2011. Дата обращения: 8 ноября 2009.

Литература

[править | править код]
  • Nielsen, Atle. Sportsklubben Brann: 100 år med tro, håp og kjærlighet (неопр.). — Bergen: Schibsted, 2008. — ISBN 978-82-516-2658-3.
  • Sæter, Svein; Øiestad, Johan L. A-laget: Norges 25 største fotballspillere gjennom tidene (неопр.). — Oslo: N.W. Damm & Søn AS, 2005. — ISBN 978-82-04-10096-2.
  • Фото на сайте londonhearts.com