Кина, Сёкити
| Сёкити Кина | |
|---|---|
| 喜納昌吉 | |
 Кина на обложке альбома Shoukichi Kina and Champloose, 1977 год | |
| Основная информация | |
| Дата рождения | 10 июня 1948 (76 лет) |
| Место рождения | |
| Страна |
 Япония |
| Профессии | политик, певец, композитор, поэт-песенник |
| Годы активности | с 1967 |
| Инструменты | сансин, электрогитара |
| Жанры | популярная музыка |
| Коллективы | Сёкити Кина & Champloose |
| champloose.info | |
| Сёкити Кина | |
|---|---|
| яп. 喜納昌吉 | |
| Дата рождения | 6 октября 1948 (76 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | Япония |
| Род деятельности | политик, певец, композитор, поэт-песенник |
| Образование | |
| Партия | Демократическая партия Японии/независимый кандидат |
| champloose.info | |
Сёкити Кина (яп. 喜納昌吉 кина сё:кити, род. 10 июня 1948) — японский музыкант и политик с Окинавы[1][2]. В его музыке сочетаются окинавская народная музыка (особенно мелодия катяси), рок, рэгги, кантри и японский поп[3]. Кина поёт на окинавском, японском и английском[4].
Отцом Сёкити был был Сёэй Кина, известный исполнитель народных окинавских песен[5] Написанная Сёкити Киной в старшей школе песня «Хай-сай одзисан[яп.]» в 1972—1973 годах стала хитом на Окинаве (а через 4 года — и по всей Японии)[1][6], а позже песня «Цветы[яп.]» стала популярной по всей Азии и была переведена на многие языки[1][7], её общий тираж составил 30 млн копий[8] (более чем в 60 странах[5]).
Успех «Хай-сай одзисан» привёл к популяризации окинавской музыки в Японии, благодаря чему многие музыканты стали использовать её элементы, в том числе «окинавский звукоряд», в своих композициях[9].
Кина со своей группой «Сёкити Кина и Чамплуз» (яп. 喜納昌吉＆チャンプルーズ, «всё вперемешку») дебютировал в 1977 году, выпустив первый альбом[1][4].
Кина был важной фигурой японского фолк-рока в 1970-х и 1980-х годах, также он первый стал использовать в окинавской музыке электронные инструменты[8]. Его считают духовным лидером окинавских музыкантов-активистов 1960-х[10].
В 1993 году Кина участвовал в организации фестиваля Нирайканай, проведённого на Окинаве в ознаменование года коренных народов ООН[4]. В 1994 году Кина вместе с индейскими исполнителями выступил в США на концерте у мемориала Линкольну, завершившем «Поход за справедливость 1994 года» (англ. Walk for Justice 1994), призванному привлечь внимание публики к проблемам американских индейцев. Это был его первый концерт в США, за исключением Гавайев[4].
Кина продвигает связи окинавцев и различных народов, например, в 1998 году в рамках американских гастролей он выступал в резервациях Пайн-Ридж и Онондага. В рамках проекта, названного White Strip of Peace в противовес «чёрным кораблям Перри», Кина с группой из сорока окинавцев, трёх айнов, нескольких десятков японцев, американских индейцев и «просвещённых белых» проехал на машинах от калифорнийского университета в Беркли до Онондага в штате Нью-Йорк, посетив индейские резервации, центры активизма за мир и штаб-квартиру ООН (при посещении которой он вручил генеральному секретарю ООН сансин — струнный окинавский инструмент — как символ мира)[11]. Особенно он старается поддержать связи окинавцев и айнов[4]. Кина основал организацию под названием «Сеть миротворцев за превращение всего оружия в музыкальные инструменты» (англ. All Weapons into Musical Instruments Peacemakers Network), которая собирает оружие в разных странах и сооружает из него монументы миру. Например, в рамках этого проекта в 2002 году на церемонии, проведённой в Японии, он получил от индийского министра обороны старый пулемёт, а взамен вручил ему сансин[8].
В 2004 году Кина стал депутатом верхней палаты японского парламента[1][8] {от Демократической партии Японии по многомандатному пропорциональному округу[12].
В 2021 году Кина начал выступать дуэтом с певицей GWINKO[5].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 喜納昌吉 (яп.). kotobank.jp. Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ Champloose. www.last.fm. Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ Richard Gehr. Shoukichi Kina, Peppermint Tea House (англ.) // Spin. — 1994. — Vol. 10, no. 3.
- ↑ 1 2 3 4 5 Mark Jenkins. LIVE, FROM OKINAWA (англ.). www.washingtonpost.com (15 июля 1994). Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ 1 2 3 KINA&GWINKO WORLDCHAMPLOO (англ.). iflyer.tv. Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ Widening the Horizon: Exoticism in Post-War Popular Music (англ.) / edited by Philip Hayward. — Indiana University Press, 1999. — P. 135.
- ↑ Сёкити Кина & Champloose. www.susi.ru. Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ 1 2 3 4 Olivier Urbain. Music and Conflict Transformation: Harmonies and Dissonances in Geopolitics (англ.). — Bloomsbury Publishing, 2007. — P. 6—7.
- ↑ Ethnomusicological Encounters with Music and Musicians: Essays in Honor of Robert Garfias (англ.) / Timothy Rice. — Routledge, 2016. — P. 245.
- ↑ Justin McCurry. Okinawa’s musicians provide a focus for Japanese protest against US bases (англ.). www.theguardian.com (17 апреля 2014). Дата обращения: 18 сентября 2024.
- ↑ Laura Hein, Mark Selden. Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power (англ.). — Rowman & Littlefield Publishers, 2003. — P. 65, 90, 193, 206-207, 215-216.
- ↑ Singer, skier, Korean win seats