Кокаби, Омид
| Омид Кокаби | |
|---|---|
| Дата рождения | 1982 |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | физик, физик-лазерщик |
| Награды и премии | |
 | Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Омид Кокаби (перс. امید کوکبی; род. 1982, Гомбеде-Кавус, Мазендеран) — иранский физик-экспериментатор по лазерам из Техасского университета в Остине, арестованный в Иране после возвращения из США, чтобы навестить свою семью 30 января 2011 года. Первоначально ему было предъявлено обвинение в «сговоре против национальной безопасности». Однако позже, после снятия с него основных обвинений, он предстал перед судом за «связь с враждебным правительством (США)» и «законные/незаконные заработки». Несмотря на то, что он неоднократно отрицал все предъявленные ему обвинения, в конечном итоге его приговорили к десяти годам тюремного заключения[1][2].
В сентябре 2013 года Американское физическое общество объявило Кокаби одним из лауреатов премии имени Андрея Сахарова 2014 года за «его смелость в отказе использовать свои знания физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества перед лицом крайних физических и психологических испытаний»[3].
В ноябре 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Кокаби «узником совести, задержанным исключительно за его отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана». В этом заявлении Amnesty International потребовала «его немедленного и безоговорочного освобождения»[4].
В октябре 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS) наградила Кокаби Премией за научную свободу и ответственность 2014 года «за его мужественную позицию и готовность терпеть тюремное заключение, а не нарушать свою моральную позицию, согласно которой его научный опыт не должен использоваться в деструктивных целях»[5].
Находясь в тюрьме, Омид перевел на персидский «Атлас прав человека» Эндрю Фэгана. Персидский перевод был опубликован в виде одноименной книги иранским издателем Арманшахром в апреле 2015 года до освобождения Омида. Он был распространен и доступен для общественности в Иране. В августе 2016 года после пяти лет заключения он был освобожден условно досрочно[6][7].
Биография
[править | править код]Родился в семье иранских туркмен[1][8], в 2000 году поступил в Технологический университет имени Шарифа и закончил двойную программу бакалавриата по прикладной физике и машиностроению. В 2007 году отправился в Испанию, чтобы получить степень магистра фотоники в Политехническом университете Каталонии в Институте фотонных наук ICFO в Барселоне. Начал свою докторскую диссертацию в Техасском университете в Остине в 2010 году и на тот момент опубликовал более двадцати совместных статей, в том числе семь журнальных публикаций.
Во время зимних каникул 2011 года Омид поехал в Иран, чтобы навестить свою семью. Там был арестован в международном аэропорту Имама Хомейни на обратном пути в США в феврале 2011 года и помещен в одиночную камеру на 36 дней после ареста. В открытом письме Омид заявил, что власти пытались добиться от него сотрудничества в иранской ядерной программе, угрожая ему и его семье[9][10].
После 15 месяцев содержания под стражей без суда и переноса двух судебных процессов в июле и октябре 2011 года Омид предстал перед судом в Тегеране 13 мая 2012 года. По словам его адвоката Саида Халили, ему было предъявлено обвинение в связях с враждебной страной и получении незаконные средства. Он присутствовал на судебном процессе перед судьей Аболкасемом Салавати с группой из 10-15 человек на одном заседании по коллективному обвинению в сотрудничестве с израильскими властями. В то время как другие заключенные признали себя виновными в телепередаче, Кокаби последовательно отрицал все обвинения и не выступал в суде. Его приговорили к 10 годам лишения свободы. Приговор был подтвержден в апелляционном суде 19 августа 2012 года[11].
Несколько физических ассоциаций, в том числе Американское физическое общество, Общество оптики и фотоники, Оптическое общество Америки и Европейское оптическое общество, подали протесты против его тюремного заключения. В открытых письмах верховному лидеру Ирана аятолле Али Хаменеи отмечается, что Омид не был политически активен и не был связан ни с каким политическим движением в Иране. Однако он является экспертом в области лазерных технологий, и, как указано в новостной статье Nature, этот опыт мог привести к попытке запугать его и заставить работать в иранской ядерной программе в области лазерного разделения изотопов[12].
В июле 2013 года в Барселоне (где Омид Кокаби получил степень магистра) состоялась встреча под названием «Знания в тюрьме: почему в тюрьмах мира сидят сотни учёных?» Дискуссию организовал отдел науки и технологий Ateneu Barcelonès[13]. Дело Кокаби привлекло особое внимание. Бывший президент SPIE Мария Изуэль из Автономного университета Барселоны осудила ситуации, когда ученых и исследователей контролировали в их учебные годы, вспомнив воспоминания коллег, которых контролировало или контролировало правительство Франко[14].
23 сентября 2013 года Американское физическое общество, главное профессиональное сообщество физиков США, объявило, что Омид был выбран соучредителем Премии Андрея Сахарова 2014 года, которая признает выдающееся лидерство ученых, отстаивающих права человека. Его цитировали за «его смелость в отказе использовать свои знания по физике для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества, перед лицом чрезвычайного физического и психологического давления».
16 ноября 2013 года Amnesty International спонсировала мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Иран: заставить замолчать ученых и подавить стипендии». Панельная дискуссия была заявлена как диалог о том, как бороться с подавлением академической свободы в Иране; по делу Омида Кокаби. 19 ноября 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Омид Кокаби «узником совести, задержанным исключительно за отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана». Иран". Этим заявлением Amnesty начала кампанию за его немедленное и безоговорочное освобождение.
27 октября 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS), крупнейшая общенаучная ассоциация в мире, выбрала Омида лауреатом Премии научной свободы и ответственности 2014 года «за его мужественную позицию и готовность терпеть тюремное заключение, вместо того, чтобы нарушать его моральную позицию, согласно которой его научные знания не должны использоваться в деструктивных целях и для его усилий по предоставлению надежды и образования другим заключенным».
24 ноября 2015 года Омида перевели в больницу Талегани в Тегеране с камнями в почках. Он был условно-досрочно освобожден 29 августа 2016 года[15].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Quazi, Samian UT student faces espionage charges. Daily Texan (3 октября 2011). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 10 ноября 2017 года.
- ↑ Maly, David (2013-01-08). "UT student Omid Kokabee gains more international support amid prison sentence". The Daily Texan. Архивировано из оригинала 18 января 2017. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ Imprisoned Iranian Physics Student Awarded APS Human Rights Prize. American Physical Society (23 сентября 2013). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
- ↑ Iran: Physicist Omid Kokabee must be released. Amnesty International (19 ноября 2013). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 4 января 2015 года.
- ↑ Scientific Freedom and Responsibility Award (AAAS) 2014. American Association for the Advancement of Science. Дата обращения: 1 декабря 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.
- ↑ آرمان شهر منتشر کرد. openasia (9 апреля 2015). Дата обращения: 1 декабря 2023. Архивировано 1 декабря 2023 года.
- ↑ Omid Kokabee Released After 5 Years in Jail. APS news (30 августа 2016). Дата обращения: 1 декабря 2023. Архивировано 1 декабря 2023 года.
- ↑ Catanzaro, Michele; Eugenie Samuel Reich (2011-05-16). "Missing physicist may have been jailed in Iran". Nature. doi:10.1038/news.2011.291. Архивировано 2 апреля 2013. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ Lucibella, Michael (October 2011). "Imprisoned APS Member Faces Harsh Treatment and Charges in Iran". APS News. 20 (9). American Physical Society. Архивировано 20 января 2013. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ Catanzaro, Michele (2012-05-15). "Iranian physicist sentenced to prison". Nature. doi:10.1038/nature.2012.10642. Архивировано 2 апреля 2013. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ "Iran puts University of Texas student on trial". Associated Press, USA Today. 2011-10-04. Архивировано 2 июля 2012. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ Catanzaro, Michele (2013-04-26). "Iranian says he was jailed for refusing to engage in military research". Nature. Архивировано 13 апреля 2014. Дата обращения: 3 мая 2014.
- ↑ Powers, Ashley; Yvonne Villarreal (2007-05-26). "Popular businessman linked to UC Irvine is missing in Iran". Los Angeles Times. Los Angeles. Архивировано 13 сентября 2012. Дата обращения: 12 апреля 2013.
- ↑ Science imprisoned: Barcelona meeting brings attention to cases of constraint. SPIE (19 июля 2013). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 24 октября 2015 года.
- ↑ Catanzaro, Michele (2016-08-29). "Iran releases physicist after five years in jail". Nature. doi:10.1038/nature.2016.20505. Архивировано 6 сентября 2016. Дата обращения: 5 сентября 2016.
Ссылки
[править | править код]- freeomid.org
- A youtube video of Omid’s situation, интервью профессорам.
- Kokabee’s most recent publication in Optic Letters.
- Международная организация: International Commission for Optics (ICO) signed with OSA, SPIE and EOS the petition letter on August 2011
- Atlas of Human Rights translated into Persian by Omid Kokabee
Открытые письма Омида Кокаби