Мартин Пас
| Мартин Пас | |
|---|---|
| фр. Martin Paz | |
 | |
| Жанр | приключения[вд] |
| Автор | Жюль Верн |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1851 |
| Дата первой публикации | 1875 |
| Издательство | Пьер-Жюль Этцель |
| Цикл | Необыкновенные путешествия |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Мартин Пас» — рассказ французского писателя Жюля Верна 1851 года[1], выходивший под названием «Южная Америка. Перуанские нравы. Мартин Пас, историческая новелла» («L’Amérique du Sud. Moeurs péruviennes. Martin Paz, nouvelle historique») с 10 июля по 11 августа 1852 года в журнале «Musée des familles[фр.]». Позже рассказ под названием «Мартин Пас» появился в виде приложения к роману «Ченслер» 1 февраля 1875 года в издательстве Этцеля.
Сюжет
[править | править код]В Лиме (Перу) еврейский предприниматель Самуэль пообещал выдать свою дочь Сару замуж за богатого метиса Андрее Серта. Однако Сара влюблена в индейца Мартина Паса. После ножевого боя в доме Самуэля, в ходе которой Серта получил ранение, Мартин Пас прыгает в бурную реку. Все решают, что он погиб, однако его спасает испанец маркиз Дон Вегаль. Подслушав разговор Самуэля и Серты, Мартин Пас узнаёт, что Сара — дочь испанских аристократов, погибших в кораблекрушении много лет назад. Серта потому и желает жениться на девушке, чтобы позже раскрыть её благородное происхождение и войти в аристократическое общество Лимы.
Незадолго до свадебного торжества начинается индейское восстание под предводительством Самбо — отца Мартина Паса. Бунтовщики нападают на дом Самуэля и убивают его, а Мартин Пас спасается с Сарой в доме Вегаля. Тот узнаёт в Саре свою потерянную дочь. Серта жаждет мщения. В отсутствие Паса и Вегаля индейцы похищают Сару и приговаривают к смерти за то, что Пас из любви к ней оставил своих сородичей. Её связывают, чтобы пустить в каноэ по реке Мадейра в направлении водопада. Мартин Пас пытается её спасти, но влюблённые погибают вместе.
Критика
[править | править код]Написавший предисловие к полному собранию сочинений Жюля Верна в издательстве «Ранконтр» Шарль-Ноэль Мартен полагает, что «Мартин Пас» отмечает в творчестве писателя поворот и раскрывает талант «живописной стороны жюль-верновской прозы». Автор придумал рассказ, ознакомившись с акварелями перуанского художника Игнасио Мерино, друга Жака Араго[2][3].
Переводы на русский язык
[править | править код]- Мартин Пас / Переводчик: А. Ш. Соломонова. — Миссис Бреникен. Рассказы. — М.: Ладомир, 1994. — 536 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 100 000 экз. — ISBN 5-286218-136-9.
См. также
[править | править код]- «Семья без имени» (1889) — роман Жюля Верна со схожими элементами сюжета.
Примечания
[править | править код]- ↑ Julio Verne. Martin Paz. — NoBooks Editorial, 2011. — 50 с.
- ↑ Жан Жюль-Верн. Жюль Верн. — М.: Человек, 2007. — 368 с. — ISBN 978-5-903508-20-4.
- ↑ La historia imaginada de Ignacio Merino - Perú 21. archivo.peru21.pe. Дата обращения: 16 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
