Надпись на срубе

Надпись на срубе
Жанры	киноновелла, экранизация
Режиссёр	Ростислав Бабич
Авторы сценария	Эдгар Дубровский, Элеонора Милова по рассказу Янки Брыля
Оператор	Марк Брауде
Кинокомпания	Беларусьфильм
Длительность	18 мин.
Страна	СССР
Год	1968

«Надпись на срубе» — советский короткометражный фильм 1968 года режиссёра Ростислава Бабича по мотивам рассказа Янки Брыля.

Сюжет

Дед Вечора всю жизнь прожил в родном селе, всё здесь ему знакомо и дорого. В эту землю он вложил свой труд, защищал от врагов в трудную годину. Как-то идёт он к знакомому леснику попросить сосну для ремонта дома вдовой дочери. Узнав, что бор, где он воевал и где погиб его сын, собираются вырубить, дед решает спасти лес с помощью знакомых людей, отдыхавших в этих местах. Он отказывается взять дерево для ремонта из обречённого на вырубку бора. Старик укладывает в стену дома бревно, которое приготовил, чтобы сделать из него лодку.

В ролях

• Сергей Калинин — дед Вечора
• Игорь Ковальчук — Михась
• Борис Владомирский — лесник
• Мария Захаревич — дочь Вечоры
• Роман Филиппов — Иван, рыбак
• Дмитрий Орлов — Василий Романович
• Инна Дашковская — почтальон
• Николай Кириченко — студент-археолог

Литературная основа

Фильм снят по мотивам рассказа Янки Брыля «Надпись на срубе» (1958), считающимся одним из лучших из произведений писателя и, шире, белорусской литературы:

Рассказ, пропитанный глубоким гуманистическим пафосом, любовью к человеку труда, к родной природе, стоит в ряду лучших произведений современной белорусской прозы.

— Беларуская літаратура — Том 4, 1961. — стр. 16

Большое литературное мастерство писателя проявилось в этом рассказе также и в виртуозности слова. Подкупающий лиризм повествования, близость к человеку, так характерные для пера Янки Брыля, здесь удивительно сочетаются с глубиной и совершенством характеристик.

— Василь Быков — Новые высоты мастерства // Быков Василь / Полное собрание произведений в 14 томах:. Том 10

Прост и небогат сюжетный остов рассказа… Но это действительно не более как остов. Основное в рассказе — мысли и чувствп в душе Вячеры, глубокая, не дают покоя обида на местных «деятелей», которые не пожалели прекрасного бора над озером и обрекли его на вырубку; презрение к тем, кто равнодушно смотрит на гибель бора; решение срубить сосну в обреченном бору, решение, в котором причудливо сплелись и протест против таких людей, и обида за общее, слабость; отказ этого решения и жгучий стыд, который осмеливается открыть только перед дочерью.

— Новый мир, 1961

Источники

• Надпись на срубе // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог. 1968—1969, Том 2 / С. В. Сковородникова. — М.: Нива России, 1995. — 302 с. — стр. 75
• Надпись на срубе // Современное белорусское кино. — Минск: Наука и техника, 1985. — 310 . — стр. 227
• Надпіс на зрубе // Кінематаграф i лiтаратура: творы беларускiх пiсменнiкау на экране / Е. Бондарева. — Минск: Eнiверiтетская , 1993. — 173 с. — стр.167
• Надпись на срубе // Все белорусские фильмы : каталог-справочник. Игровое кино (1926—1970) / Игорь Авдеев, Лариса Зайцева . — Минск: Беларуская навука, 2001. — Т. 1. — 240 с.
• Надпись на срубе // Госфильмофонд России