Не родись в этом жестоком мире
 | В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
| Не родись в этом жестоком мире | |
|---|---|
| Na Aana Is Des Laado न आना इस देस लाडो | |
| Жанр | драма |
| Режиссёры | Аншуман Кишор Сингх, Арун Бали, Динеш Махадев, Индер Дас, Раджив Бханот, Санджай Гош, Дебашиш Дхар |
| В главных ролях | Мегна Малик, Наташа Шарма, Адитья Редидж и др. |
| Страна |
 |
| Язык | хинди |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 870 |
| Производство | |
| Длина серии | 20 мин. |
| Оригинальная трансляция | |
| Трансляция | 9 марта 2009 — 27 июля 2012(Индия) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1576767 |
«Не родись в этом жестоком мире» (IAST: «Na Aana Is Des Laado», хинди — न आना इस देस लाडो) — индийский телесериал, премьера которого состоялась 9 марта 2009 года на телеканале Colors TV. Относится к категории просоциальных мыльных опер, с 2009 года оттеснивших на индийском телевидении семейные драмы о вражде свекрови и невестки на второй план[1][2].
«Na Aana Is Des Laado» относится к группе телесериалов, вызывающих у индийских телезрителей ностальгию «по своим корням». Достигается это за счёт достоверного изображения «маленькой Индии»: сравнительно небольших и реально существующих городов и деревень, сохранивших особенности моделей поведения, одежды и языка, характерные для сельских жителей разных регионов страны[3]. История, положенная в основу телесериала, не только осуждает практику убийства новорожденных девочек, которая до сих пор имеет место в некоторых индийских деревнях, но и акцентирует внимание на проблемах, с которыми сталкиваются женщины в сельской местности. Следует также учесть, что благодаря диагностике УЗИ проблема убийства девочек имеет и другой аспект: многие женщины в Индии избавляются от ребёнка женского пола ещё на стадии беременности[4].
Сюжет
[править | править код]- Место действия
Действие разворачивается в деревне Вирпур, штат Харьяна.
- Фабула
Это история о смелой городской девушке по имени Сия, которая поднимает голос против Аммаджи, главы (сарпанч) деревни Вирпур. Жители Вирпура и их начальница следуют старинным, давно изжившим себя обычаям, практикуя убийства новорожденных девочек. Сия выступает против жестокостей Аммаджи и пытается поднять жителей Вирпура на борьбу против неё.
Поняв, что в открытую с Сией не справиться, Аммаджи решает привязать её к себе при помощи сына Рагхава. Но, выйдя замуж за Рагхава, Сия с ужасом понимает, что попала в ловушку, — вместо любимой невестки она превращается в покорную служанку и вынуждена смириться перед волей Аммаджи.
Но и после этого Сия не оставляет своей борьбы. Постепенно бесправные и угнетенные женщины семьи начинают ей помогать.
Сможет ли Сия выстоять в борьбе с могущественной Аммаджи, на стороне которой и власть, и деньги, и непререкаемый авторитет? Удастся ли ей растопить сердце сына Аммаджи Рагхава и заручиться его поддержкой? Будет ли положен конец чудовищной практике умерщвления новорожденных девочек в Вирпуре?
Актёры и персонажи
[править | править код]| Актёр / Актриса | Роль | Описание персонажа |
|---|---|---|
| Мегна Малик | Аммаджи[5] (Бхагвани Деви Сангван) / Анджали |
1) Главный отрицательный персонаж, женский лидер, глава семьи Сангван; контролирует происходящее в деревне, противостоит рождению девочек в Вирпуре, борется с просветительскими начинаниями Сии. После предательства старших сыновей переосмысливает свои идеалы. 2) Двойник Аммаджи, мать Маусам. Временно заменяет Аммаджи, похищенную Бхану-Пратапом. |
| Вайшнави Дханрадж | Джанви | Сестра-близнец Дии, дочь Рагхава и Сии, воспитана Амбой, замужем за Сурьей. |
| Капил Нирмал | Сурья | Сын Раны Рантеджа, женат на Джанви. |
| Симран Каур | Дия | Дочь Рагхава и Сии, встречается и выходит замуж за Шаурью. Позже встречается с Викрамом. |
| Варун Капур | Шаурья | Сын Бхану—Пратапа, женат на Дие. Расстается с ней после смерти отца. |
| Сандай Шарма | Кишанлал | Борется вместе с Аммаджи против Раны Рантеджа. |
| Вини Трипатхи | Викрам Сингх | Инспектор, помогающий Аммаджи и её семье, влюблён в Дию. |
| Яш Дасгупта | Каран | Сын Сантош, кузен Дии и Джанви. Считается сыном Джогендра. |
| Ришина Кандхари | Таниша | Невеста Адитьи, позже — жена Карана. Мать Дурги. |
| Ананд Горадия | Гаджендр Сангван | Средний сын Аммаджи. Коварен, не лишен чувства юмора. Отец Адитьи, муж Сунери. |
| Шрешт Кумар | Адитья | Сын Гаджендра и Сунери, любимый внук Аммаджи. Встречается с Танишей, позже вступает в брак с Рагини. |
| Aвантика Шетти | Рагини | Жена Адитьи. |
| Хариш Верма | Автар | Сын Дхарамвира и Шилы, дядя Дии и Джанви. |
| Ринку Вохра | Чанда | Жена Автара, мать Раджвира. |
| Арьян Пандит | Раджвир | Сын Автара и Чанды. |
| Мадхурджит Саргхи | Сантош Джогиндер Сангван | Жена Джогиндра, мать Карана. Помогает другим женщинам. |
| Ракейш Шарма | Яшпал | Телохранитель Аммаджи. |
| Джанви Сангван | Шивлали | Жена Раны Рантеджа, мать Сурьи, Кульдипа и Парама. |
| Прит Муллани | Бульбуль | Любовница Раны Рантеджа. |
| Анил Лалвани | Кульдип | Сын Раны, гей. |
| Шобхит Атрей | Парам | Сын Раны, влюблён в Джанви. |
| Пратик Митра | Чамкила | Гей, возлюбленный Кульдипа. |
| Бхавин Вадиа | Шера | Работает на Рану. |
| Рахул Сингх | Сатпал | Работает на Рану. |
| Нишант Шокин | Виджай Чаутала | Настоящий отец Карана. |
| Шила Чхадха | Баджри | Старшая сестра Бхану Пратапа. |
| Дипак Сандху | Радж | Муж Баджри, эпизодический персонаж. |
| Аям Ментха | Рана Рантедж | Противник Аммаджи и рождения девочек в деревне. |
| Шармили Радж | Паро | Любовница Дхарамвира Сангвана. |
| Наташа Шарма | Сия | Главный положительный персонаж, женский лидер, жена Рагхава, мать близнецов Дии и Джанви. Хорошо знает законы, защищает женщин от несправедливости. |
| Адитья Редидж | Рагхав | Младший сын Аммаджи, муж Сии, отец Дии и Джанви. Выступает против идеалов Аммаджи. |
| Аман Верма | Бхану Пратап | Один из главных врагов Аммаджи, отец Шаурьи. |
| Шикха Сингх | Амба | Дочь Аммаджи, приемная мать Джанви. |
| Тарун Ананд/Ниссар Кхан | Джогиндр Сангван | Старший сын Аммаджи, священник, поддерживает мать, позже предает её. |
| Каннан Арунакхалам | Дхарамвир Сангван | Муж Шилы, отец Автара и Джумар. Одержим властью (5 - 429). |
| Сонал Джа | Шила | Жена Дхарамвира, мать Автара и Джумар. |
| Шиванги Шарма | Сунери Сангван | Жена Гаджендра, мать Адитьи. Считает, что может делать что угодно, так как родила сына. |
| Шайкха Парвин | Джумар | Дочь Дхарамвира и Шилы (1 - 369). |
| Менка Лалвани | Рангили | Вторая жена Автара (79 - 326). |
| Дхрув Латхер | Дхирадж | Возлюбленный Джумар (136 - 370). |
| Дипрадж Рана | DM Вора | Государственный инспектор, противник Аммаджи. |
| Дия Чопра | Сонали | Бывшая возлюбленная Рагхава (208 - 227). |
| Шахаб Кхан | Деви Сингх | Отец Сии, доктор (2 - 98). |
| Рима Ворах | Вайдехи | Сестра Сии, восхищается ею (2 - 72). |
| Швета Дадхич | Сунита | Подруга Сии, противница Аммаджи (3 - 103). |
| Асмита Шарма | Раджо | Жена Яшпала (3 - 107). |
Трансляция
[править | править код]Сериал транслировался индийским телеканалом «Colors TV» сначала по вечерам, а затем — в 11:30 по московскому времени. Первоначально показывали по четыре серии в неделю, но начиная с 5 октября 2010 — по пять серий еженедельно. Время от времени выходила и так называемая Special—серия, которая в два раза больше обычной (не менее 40 минут) и, как правило (но не всегда), показывалась по субботам. В общей сложности телесериал длился более трех лет.
Особую популярность телесериал приобрел в Азербайджане, где его показывал телеканал «Space TV». Благодаря рассматриваемой в телесериале теме конфликта поколений телесериал побил все рекорды показов. Однако в этой стране с 1 мая 2012 года был введен запрет на трансляцию зарубежных телесериалов и по этой причине показ «Не родись в этом жестоком мире» был прекращен. Руководство телеканала «Space TV» пустило слухи о приезде в Баку актрисы Мегны Малик, сыгравшей в нем роль Аммаджи, который так и остался мифом [6].
Награды
[править | править код]| Год | Название награды | Категория | Победитель |
|---|---|---|---|
| 2009 | The Indian Telly Awards (Popular) | Actor Negative Role (Female) | Мегна Малик[7] |
| 2009 | The Indian Telly Awards (Technical) | Editor (Fiction) | Афзал и Рандхир[8] |
| 2009 | The Indian Telly Awards (Technical) | Background Music for a TV Programme(Fiction) | Ашиш Рего[8] |
| 2009 | The Indian Telly Awards (Technical) | Screenplay Writer (Drama Series & Soap) | Камал Пандей[8] |
| 2009 | The Indian Telly Awards (Technical) | Dialogue Writer (Drama Series & Soap) | Рагхувир Шикхават[8] |
| 2009 | The Indian Telly Awards (Technical) | Story Writer | Камал Пандей[8] |
| 2010 | New Talent Awards | Best New Actor Male | Адитья Редидж[9] |
| 2010 | New Talent Awards | Best New On Screen Jodi | Адитья Редидж & Наташа Шарма[9] |
| 2010 | The Indian Telly Awards | Actor in a Negative Role (Female) JURY | Мегна Малик[10] |
| 2011 | The Indian Telly Awards | Actor in a Supporting Role | Ниссар Хан[11] |
| 2011 | 19th Kalakar Awards | Best Actress in Negative Role | Мегна Малик[12] |
Отзывы
[править | править код]В 2009 году главный министр штата Харьяна направил письмо, в котором со ссылкой на жалобы, получаемые от населения, заявил, что телесериал показывает государство в плохом свете. Он попросил руководство телеканала воздержаться от показа нежелательного содержания[13]. Однако среди индийских политиков и чиновников есть мнение, что некоторые сюжетные линии телесериала «Na Aana Is Des Laado» и ещё нескольких («Balika Vadhu», «Luteri Dulhan») были позаимствованы из реальной жизни штата Харьяна, где существует значительная демографическая диспропорция между женским и мужским населением[14].
Примечания
[править | править код]- ↑ Varsha A. Sherring. Women`s identity shaped by television in India: A study on Indian prosocial soap operas as cultural carriers. Dissertation. Regent University, 2010. Р. 1.
- ↑ Prof. Das Saumendra, Prof. (Dr.) Padhy P. K, Prof. (Dr.) Patnaik A.S.C. Social context of Indian soap operas and women`s issues. // ZENITH International Journal of Multidisciplinary Research Year : 2012, Volume : 2, Issue : 9 First page : ( 219) Last page : ( 226) Print ISSN : 0000-0000. Online published on 6 September, 2012.
- ↑ Sinha M. Soap story: Small-town localities are new flavour. Архивная копия от 25 октября 2012 на Wayback Machine // The Times of India. TNN, Jan 2, 2010.
- ↑ The crusaders. Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine //The Tribune Times. Tuesday, June 19, 2012, Chandigarh, India.
- ↑ «Амма» — на многих языках Индии (телугу, тамили, каннада и других) обозначает ласковое обращение к матери, бабушке или женщине, которая является духовным лидером, а приставка «джи» рядом с именем используется для выражения уважения, восхищения, преданности или обозначения более высокого социального статуса (См.: Devotees embrace Hindu hugging guru «Amma». Архивная копия от 7 августа 2012 на Wayback Machine //The Washington Times. Friday, September 26, 2003.)
- ↑ В Баку приезжает причина конфликтов в азербайджанских семьях — Амаджи (недоступная ссылка). Vesti.Az. 3 Mая 2012
- ↑ Winners of 9th Indiantellyawards. Архивная копия от 11 февраля 2012 на Wayback Machine Сайт «The Ninth Indian Telly Awards 2009».
- ↑ 1 2 3 4 5 Technical & Programming winners of 9th Indiantellyawards. Архивная копия от 17 августа 2012 на Wayback Machine Сайт «The Ninth Indian Telly Awards 2009».
- ↑ 1 2 Winners New Talent Awards 2010. Архивная копия от 1 сентября 2015 на Wayback Machine Официальный сайт «New Talent Awards».
- ↑ Indian Telly Awards 2010 (Popular). Архивная копия от 16 октября 2013 на Wayback Machine Сайт «The Tenth Indian Telly Awards».
- ↑ Indian Telly Awards 2012. Архивная копия от 22 августа 2015 на Wayback Machine Сайт «The Eleventh Indian Telly Awards».
- ↑ 19TH YEAR - KALAKAR AWARDS 06/02/2011 AT SCIENCE CITY AUDITORIUM. LIST OF AWARDEES. Архивировано 25 апреля 2012 года. Сайт «22nd Annual Kalakar Awards».
- ↑ Lookhar M. Na aana is des laado courts controversy. Архивная копия от 22 марта 2012 на Wayback Machine Tellychakkar.com. 3 Sep 2009.
- ↑ Manveer Saini. Haryana fails to take cue from soaps. (недоступная ссылка) // The Times of India. TNN Apr 3, 2011.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт телеканала «Colors TV». (англ.)
- Полный актерский состав на India-Forums.com. (англ.)
- «I want to try all the roles in this industry» — Aditya Redij. Thaindian News — новостной портал в Бангкоке. Tue, Feb 02 2010. (англ.)
- Meghna Malik against female infanticide. Thaindian News — новостной портал в Бангкоке. Tue, May 19 2009. (англ.)
- «Na Aana Is Des Laado ends on 27 July» Архивная копия от 5 ноября 2013 на Wayback Machine. The Times of India, Jun 29, 2012. (англ.)
- Na Aana Iss Des Laado to end on a dramatic note. By TellychakkarTeam, Tellychakkar.com, 26 Jul 2012. (англ.)
 |
|---|
