Обсуждение:Военный баланс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Язык издания
[править код]Выходит только на английском? Никаких неофициальных, но приемлемого качества проектов перевода не существует? (Не знаю всех правил и требований, разве язык не обязательно указывать в статье?) --Michael MM (обс.) 05:15, 2 февраля 2019 (UTC)
- Вы правы — укажу. --Kalabaha1969 (обс.) 06:04, 2 февраля 2019 (UTC)
- Спасибо! --Michael MM (обс.) 07:02, 2 февраля 2019 (UTC)
Военный баланс
[править код]насколько я понимаю, издание выходит только на английском языке. почему тогда статья называется по-русски "военный баланс", если официального издания на русском не было? по идее, статья должна называться по-английски с русским переводом в скобочках 195.210.2.54 13:04, 28 октября 2024 (UTC)
- Потому что в русскоязычных АИ - название этого ежегодного бюллетеня, давно уже даётся в переводе. И произошло это 46 лет назад в таком издании как Советская военная энциклопедия - 5-й том (1978), страница 229, в статье Международный институт стратегических исследований.
- А согласно ВП:ЛАТ - периодические издания (в данном случае ежегодный бюллетень) - не подпадают под обязательное написание на латинице. Kalabaha1969 (обс.) 16:16, 30 октября 2024 (UTC)