Обсуждение:Диас Каналес, Хуан
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Комиксы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со комиксами и графическими романами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2017. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Диас, а не Диаз
[править код]В испанском языке отсутствует звук "з", " Díaz" - это Диас. --Andres 08:36, 5 июня 2017 (UTC)
Приведите в порядок имена
[править код]Переводя статьи про испанцев из английской Википедии надо понимать, что говорят испанцы по-испански, а не по-английски (странно, правда?). Коверкать их имена не нужно. "В 2015 году Диас и художник Рубен Пелледжеро были выбраны Патрицией Занотти, ответственной за авторские права на серию Корто Мальтезе Уго Пратта, для публикации нового альбома" - ну что это за безобразие. Есть же статья Испанско-русская практическая транскрипция, испанский, к слову, один из самых простых и однозначных языков в мире с точки зрения транскрипции на русский, это вам не населённые пункты юга Франции. --Andres 18:21, 5 июня 2017 (UTC)