Обсуждение:Кембути
Проект «Япония» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сообщение об ошибке
[править код]Территориальная единица в Японии - префектура. "Губернаторство" - это орган управления префектурой. "Поселок находится в губернаторстве" - это все равно, что "Москва находится в Кремле". Исправьте, пожалуйста, на странице слово "губернаторство" на "префектура".
Автор сообщения: MachiOkoshi 01:07, 6 октября 2015 (UTC)
"Администрация губернаторства Хоккайдо" Губернаторство Хоккайдо - это администрация префектуры Хоккайдо. Не бывает "населенных пунктов губернаторства", "населения губернаторства" и т. д. Есть "населенные пункты префектуры Хоккайдо", "население префектуры Хоккайдо". Эта ошибка встречается на многих страницах Википедии.
Автор сообщения: MachiOkoshi 01:19, 6 октября 2015 (UTC)
- Необходимые пояснения, почему Хоккайдо - губернаторство, есть в статье Префектуры Японии. Но я замечу, что изложение АТД Японии с учётом этих особенностей в русской Википедии не до конца последовательно, даже в статье Хоккайдо (губернаторство). То есть префектуры префектурам рознь, и уж коли именуем Хоккайдо губернаторством, так это должно быть везде. --Гдеёж?-здесь 13:56, 6 октября 2015 (UTC)
К обсуждению. --Well-Informed Optimist (?•!) 08:07, 17 октября 2015 (UTC)