Обсуждение:Рона
Не надо бла-бла-бла. Роной называют не только в русском, а и в болгарском и причины вполне объяснимы -также как Сена, Гарона, Э́льба. --Златце 11:09, 5 мая 2011 (UTC)
Увы, Рона не правильно укоренилось в русском и болгарском. Рон - это мифический мужчина изображающий реку Рон. Да и французы говорят Рон и не понимают почему русские говорят Рона. Просто ошибка транскрипции в русском языке укоренилась и таких ошибок много. Такие ошибки из года в год переписываются из одного словаря в другой полагая, что в первом словаре автор-учённый не мог ошибиться. Но, увы. Рон, а не Рона. Смотрите фото скульптур мужчины-реки Рон в статье. Рон с непредсказуемым и бурным течением и в него впадает тихая Сона (река-женщина) и Рон словно увлекает Сону, - это фото тоже в статье. Очень много моих фото в этой статье. Я на этой реке был много раз.Грищук ЮН (обс) 18:29, 29 октября 2016 (UTC)
Кстати, в русском очень много неправельных, искаверканых географических названий городов, рек и т.п. - переписывают со словаря в словарь, а исправить и написать правильно не хотят или не знают.Грищук ЮН (обс) 18:32, 29 октября 2016 (UTC)
- для Sigwald. Конечно река втекает как-то не то, но и впадает у читателей вызывает мысль об окончании течения. Sergoman 11:07, 28 июня 2011 (UTC)