Обсуждение:Страусс, Ливай
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Что за бредовые даты?195.39.211.239 20:25, 20 мая 2011 (UTC)
Что за бредовые люди как поменять название страницы? человека зовут Леви, а не Левай, то что он мертв не значит, что имя можно коверкать, не важно как оно писалось на английском, читалось оно при его жизни как Леви
Стросс или всё-таки Страусс?
[править код]Зашёл на англоязычную страничку Levi Strauss, там приводится транскрипция: /ˌliːvaɪ ˈstraʊs/.--Neznaica 02:29, 7 июня 2014 (UTC)
- Исправлено. Tockman (обс) 10:58, 23 сентября 2014 (UTC)
- Как по мне, так вообще Штраусc на немецкий лад. Он ведь в Баварии родился (хоть и в еврейской семье). Maximus(EMDM) (обс.)
Но перевод имени на русский: Леви. Проверьте в "Гугл-переводчике". Мы же здесь на русском языке пишем? 46.149.41.172 10:25, 4 января 2018 (UTC)