Обсуждение участника:Alejo ruso 1976

Добро пожаловать

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

так можно подписаться

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

---

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

• Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Lockal — 19:10, 26 января 2010 (UTC)

merci bien por Ejido (Venezuela) en russe

Merci infinies pour ton aide précieuse sur la ville d'Ejido, est-ce que mon Français est vrai il manque un peu.... comme je peux rendre le service? dis-moi tout... si tu veux je peux t'écrire quelque chose dans mes dialectes. au-delà à celui-ci je voudrais une autre aide de toi... si tu porterais gentiment aussi dans la Russie la ville de Bailadores, vu que tu te la débrouilles aussi avec l'Espagnol. ceci dit je te souhaite un week-end heureux... que celle-ci soit porteur d'espoir et paix..--Lodewijk Vadacchino 10:21, 18 февраля 2011 (UTC)

pas de problemes ;) donne moi du temp et te fait la traducion;)--Lodewijk Vadacchino 13:08, 18 февраля 2011 (UTC)

merci bien...demain début à traduire ton anniversaire citadin... en ce qui concerne l'institut j'ai un peu de problèmes avec l'Anglais, est-ce que tu pourrais créer une ébauche petit en français? merci et bonne dimanche--Lodewijk Vadacchino 07:06, 20 февраля 2011 (UTC)

scn:Obninsk, avec les excuses du retard... mais j'ai été un peu occupé dans la vie réelle.. et avec autres projets que j'avais en suspendu..j'espère que mon Sicilien te plaise.. je te traduirai bientôt autres choses.. un embrasse--Lodewijk Vadacchino 10:26, 9 марта 2011 (UTC)

Saluts et demande gentille de traduction en Russe pour en:University of the Andes (Venezuela) merci comme toujours de vrai coeur

Cher Alejo,

je t'écris pour savoir comment tu restes et pour te souhaiter un Bon Début semaine, que je sois radieux et lumineux. au-delà celui-ci je voudrais te demander si tu pourrais traduire en russe gentiment, quand tu as temps évidemment, l'article concernant la Caractéristique Université des Andes de Mérida, là où un jour j'irai visiter mes amis rencontrés sur le socialnetwork connu, et qu'ils attendent avec anxiété mon arrivée, et il s'échappe peut-être y aussi mon séjour comme étudiant quand je vivrai au Vénézuéla. ceci dit si tu as de besoin avec quelque traduction dans les langues qui connais estoy a la orden... tu demandes et je ferai de mon mieux.. une embrassade lumineuse et solaire--Lodewijk Vadacchino 10:05, 25 июля 2011 (UTC)

Cher Lodewijk,

je viens de lire votre demande un peu tard. Quelqu’un a écrit l’article désiré. Je suis vraiment désolé. Alejo ruso 1976 18:48, 29 июля 2011 (UTC)

Шаблон {{Редактирую}} в статье Рептилоиды

Здравствуйте! Пожалуйста обратите внимание, что в статье Рептилоиды был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot 22:41, 8 февраля 2012 (UTC)

Шаблон Редактирую в статье Смит, Уильям (геолог)

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Смит, Уильям (геолог) был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot 06:14, 6 июля 2012 (UTC)

Машинный перевод

Пожалуйста, не создавайте статьи (например, Смит, Уильям (геолог)) путём машинного перевода из других разделов Википедии. Их все равно удалят. В случае продолжения, ваш доступ к редактированию может быть ограничен. — Артём Коржиманов 09:11, 9 июля 2012 (UTC)

Создание слишком краткой статьи (Avaeté — Semente da Vingança)

Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Avaeté — Semente da Vingança. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — homk 05:15, 20 октября 2012 (UTC)

• Уважаемый homk, я постараюсь до истечсение 2-хдневного срока дополнить статью кратким содержанием и списком актеров. Пока же ставлю шаблон.Alejo ruso 1976 12:54, 20 октября 2012 (UTC)

Создание слишком краткой статьи (Хан, Парвати)

Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Хан, Парвати. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — KVK2005 12:05, 6 февраля 2014 (UTC)

Расширил статью.Alejo ruso 1976 20:42, 6 февраля 2014 (UTC)

Создание слишком краткой статьи (Трансформирующий ростовой взаимодействующий фактор)

Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Трансформирующий ростовой взаимодействующий фактор. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — M.A.Shuralev 11:06, 10 февраля 2014 (UTC)

Переименования и дубли

Здравствуйте! Пожалуйста, не переносите текст из одной статьи в другую вместо переименования! Кроме того, прошу вас не переименовывать статьи с названиями типа «N» в «N (уточнение)», как вы это сделали с парой статей по языкам. Уточнения нужны только когда есть несколько статей, называющихся одинаково: Маори, Маори (язык). Если бы статьи про народ маори не было бы, то статью о языке спокойно можно было бы оставить с названием «Маори» без уточнения.

Также при переносе текста обязательно нужно указывать источник переноса, в противном случае вы нарушаете лицензию CC-BY-SA, под которой распространяется Википедия. Это можно сделать, например, комментарием к правке, которой вносится текст. Также прошу вас не создавать больше дублей типа лабиализация и огубленность: если вам неизвестны источники, разделяющие эти два понятия, то создавать две статьи не нужно. В общем и целом для упрощения жизни себе и окружающим советую сразу указывать авторитетные источники, подтверждающие внесённые вами утверждения.

Это всё была неприятная часть, теперь приятная: благодарю вас за исправление стиля в статьях по языкам! Если будет время, было бы здорово, если бы вы посмотрели и другие статьи по малым языкам с проблемами со стилем. Ещё раз спасибо. — Ле Лой 04:52, 5 сентября 2017 (UTC)

И ещё маленький вопрос: скажите, пожалуйста, на что вы ориентировались, когда переименовывали статью «Надахупские языки» в «Макуанские языки»? У вас есть какая-то книга, в которой так называют? — Ле Лой 04:56, 5 сентября 2017 (UTC)

Здравствуйте. Здравствуйте. Начну с конца. Сперва попытался переименовать статью про пуйнавские языки (гипотеза о родстве макуанских языков и пуйнаве) в статью про надахупские, но при этом возникли проблемы с переносом интервики. Собственно, перенос сделал в надежде выправить все интервики. До конца мне это сделать не удалось. За бортом остались статьи на эсперанто, хорватском и, кажется, литовском. Они все про пуйнавские языки. Термин "макуанские" из учебника С.А. Бурлак и С.А. Старостина "Сравнительно-историческое языкознание" (Академия, 2005. — с. 360). Правда, там их всё еще относили к маку-пуйнавским (а не пуйнавским) языкам.

М-м-м, а насколько это название общепринято? У Старостина есть несколько гипотез, не получивших широкой поддержки в научной среде, а в Википедии нужно отражать только научный мэйнстрим… Если так называют везде, то я конечно помогу связать интервики правильно, а если нет, то увы. — Ле Лой 10:07, 5 сентября 2017 (UTC)

Насчёт дублей. Сделал это, чтобы приблизить фонетическое описание к международным стандартам (например, в английской литературе различают roundedness / labialization, в немецкой Rundung / Labialisierung, в испанской Redondeamiento / Labialización и т.д.), указав на расхождения с российской традицией. Статья про огубление была использована при переводе фонетических таблиц по языку Дав. Кстати, у немцев есть ещё особый термин для неогубленности — Spreizung (распор, растягивание). Но так как аналогов нет, то я не стал что-то добавлять в этой связи. Alejo ruso 1976 (обс.) 07:16, 5 сентября 2017 (UTC)

Ага, понятно. Это в общем хорошее дело, но надо тогда найти источники, которые разделяют именно огубление и лабиализацию (по-русски), если таковых не найдётся, то тогда можно будет создать статью «огубление согласных», например. Но для её наполнения потребуются, опять же, источники… Если статья будет из одного абзаца, то особого смысла её выделять нет. — Ле Лой 10:07, 5 сентября 2017 (UTC)

Что касается статей того пользователя, ссылку на которого Вы дали, то я их очень редко правил из опасения вступить в какие-то перепалки. К сожалению, не все участники Википедии столь же вежливы и обходительны, как Вы. Хотя тема индейских и креольских языков меня интересует. Попробую потихоньку кое-что исправить. Alejo ruso 1976 (обс.) 07:21, 5 сентября 2017 (UTC)

Спасибо На самом деле если вы будете соблюдать базовые правила, то всё будет хорошо, в случае затруднений можете меня звать пингом (вот так: {{u|Ле Лой}}) или в скайпе/по почте (указаны на моей странице). Интересующихся лингвистикой участников у нас мало, так что я с удовольствием вам помогу, если надо будет. — Ле Лой 10:07, 5 сентября 2017 (UTC)

Последнее касается языка нукак. Название изменил в расчёте на создание в будущем статьи и про это племя. Этнография меня интересует в меньшей степени, чем языкознание. Но если кто-то напишет такую статью, то уже не будет нужды в переименовании статьи про язык.Alejo ruso 1976 (обс.) 07:36, 5 сентября 2017 (UTC)

Обычно рекомендуют переименовывать сразу перед тем, как записываете статью — потому что пока статьи нет (или есть сырой черновик) необходимости в уточнении нет… — Ле Лой 10:07, 5 сентября 2017 (UTC)

Удалятор: ВП:К удалению/19 апреля 2019#Язык общения кошек — Номинация КУ

Арсений102 (обс.) 15:14, 19 апреля 2019 (UTC)