Обсуждение участника:Vasiliev1972
Добро пожаловать
[править код]Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:
- Википедия:Руководство для быстрого старта
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Именование статей
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Изображения
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав соответствующую кнопку 
на панели инструментов.
На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.
Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.
Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
- При вопросах можете обратиться к участнику Obersachse — 00:39, 27 февраля 2011 (UTC)
 | Уважаемый Vasiliev1972, участники проекта «Археология» предположили, что он Вам тоже может быть интересен. Приглашаем ознакомиться с проектом и принять в нём участие. Будем благодарны за любую Вашу помощь и сотрудничество. |  |
Суммеркент
[править код]Дмитрий Викторович, поскольку статья о Самосдельском городище номинирована в хорошие, было бы полезно написать хотя бы небольшую статью о Суммеркенте. --Skrod 21:44, 21 апреля 2012 (UTC)
Обязательно напишу! Я уже этим занимаюсь. Vasiliev1972 21:55, 21 апреля 2012 (UTC)
- Дмитрий Викторович, вы даёте в статьях большое количество ссылок. Было бы неплохо, если бы эти ссылки оформлялись с помощью шаблонов Шаблон:Книга и Шаблон:Статья --Skrod 18:39, 22 апреля 2012 (UTC)
- Попробовал, получилось. Выходит гораздо аккуратнее. Только вот беда - не всегда удаётся найти полные библиографические описания для всех книг. Например, ISBN - точно будет редкостью. Не всегда известно издательство. Но в целом, понятно, как пользоваться шаблонами. Потихоньку переделаю списки литературы и дальше буду действовать именно так. Vasiliev1972 18:57, 22 апреля 2012 (UTC)
- Не обязательно заполнять и вообще указывать все поля, только по необходимости и возможности.--Skrod 19:01, 22 апреля 2012 (UTC)
- Хорошо-- Vasiliev1972 19:02, 22 апреля 2012 (UTC)
- Не обязательно заполнять и вообще указывать все поля, только по необходимости и возможности.--Skrod 19:01, 22 апреля 2012 (UTC)
- Попробовал, получилось. Выходит гораздо аккуратнее. Только вот беда - не всегда удаётся найти полные библиографические описания для всех книг. Например, ISBN - точно будет редкостью. Не всегда известно издательство. Но в целом, понятно, как пользоваться шаблонами. Потихоньку переделаю списки литературы и дальше буду действовать именно так. Vasiliev1972 18:57, 22 апреля 2012 (UTC)
Контарини
[править код]Цитата Контарини дана, по-видимому, в переводе 1836 года, где название Хаджи-Тархана было переведено на современный переводчику русский. Любопытно, что там было в оригинале? --Skrod 19:18, 22 апреля 2012 (UTC)
- Не знаю - никогда не видел текста в оригинале. Знакомые мои, которые читали его на староитальянском, постоянно ругаются по поводу трактовок довольно больших кусков текста. Попробую найти о посмотреть, а также попытаюсь процитировать.-- Vasiliev1972 19:21, 22 апреля 2012 (UTC)
- Нашёл, как Контарини и Барбаро называли Астрахань - «Githercan». Правда, не оригинальный источник, а критическая статья по его поводу. Вот здесь: http://www.alanica.ru/library/Iosafat/Pred1.htm -- Vasiliev1972 19:36, 22 апреля 2012 (UTC)
- Вот оригинал--Skrod 19:39, 22 апреля 2012 (UTC)
- Огромное спасибо! Я нашёл в манускрипте написание названия Астрахани - всего два варианта: Citrachan и Citrachā (стр 47 и далее), что, в принципе, одно и то же. Титло обозначает сокращение одной или нескольких букв, если они не умещаются в тексте. -- Vasiliev1972 19:52, 22 апреля 2012 (UTC)
- По-русски это будет звучать как "Цитракан" -- Vasiliev1972 20:01, 22 апреля 2012 (UTC)
- Огромное спасибо! Я нашёл в манускрипте написание названия Астрахани - всего два варианта: Citrachan и Citrachā (стр 47 и далее), что, в принципе, одно и то же. Титло обозначает сокращение одной или нескольких букв, если они не умещаются в тексте. -- Vasiliev1972 19:52, 22 апреля 2012 (UTC)
- Вот оригинал--Skrod 19:39, 22 апреля 2012 (UTC)
- Нашёл, как Контарини и Барбаро называли Астрахань - «Githercan». Правда, не оригинальный источник, а критическая статья по его поводу. Вот здесь: http://www.alanica.ru/library/Iosafat/Pred1.htm -- Vasiliev1972 19:36, 22 апреля 2012 (UTC)