Обсуждение участницы:Kateryna Kiryeyeva/Черновик

Ээээ. Опять надеюсь что пишу туда) Приивеет! Я прочла сие творение и вообще довольна. Вижу пока не всё. Лишь то что я и сама перевела) Хотела сказать что самую первую строчку я перевела чуток не так. "... ({{lang-it|Caterina da Pallanza) (ок.1437 года , Палланца, Палланцено — 6 апреля 1478, Варезе) — итальянская монахиня, основательница ордена "Отшельников Амвросианских"." Меня смутило слово "святая" вместо "монахини". Хотя тебе со знанием итальянского виднее.

Правильно монахиня, надо поменять. Название ордена и некоторые другие я вообще сама на звук придумала... кстати если хочешь можешь править или оформлять текст у меня в черновике ;). --Kateryna (обс.) 09:10, 10 ноября 2010 (UTC)

Не знаешь святая и блаженная это одно и тоже?

Титул Блаженный предшествует титулу Святой. --Kateryna (обс.) 09:10, 10 ноября 2010 (UTC)

Да, и вот ещё мои категории.

• Категория:Католические блаженные
• Категория:Персоналии по алфавиту
• Категория:Родившиеся в 1437 году
• Категория:Святые Италии
• Категория:Святые по алфавиту
• Категория:Умершие в 1478 году
• Категория:Умершие 6 апреля
• Категория:Христианские святые XV века

Наверное она всё-таки не относится к категории Святые. --Kateryna (обс.) 09:10, 10 ноября 2010 (UTC)

Кстати, спасибо что помогла с шаблонами для участников. Сама хотела, но тыкалась-мыкалась и не понимала как их сделать. Жаль что самих шаблонов маловато.

Их можно сделать самим, было бы желание и навык :) --Kateryna (обс.) 09:10, 10 ноября 2010 (UTC)

Новая поболтуйка

Катя, можно тебя попросить проверить мою статью: http://ru.wikipedia.org/wiki/Участник:Vikeke/Черновик.

Правильность произношения фамилии, не исковеркан ли смысл...

И ещё: прости что загружаю, дело в том что я довольно-таки часто создаю/редактирую статьи. Для создания полной картины необходимо добавление изображения. Я читала как это делается, сама "вставляла". И чаще всего надпись получается красненькой и картинки нет. Если это не так долго и многословно, не могла бы ты показать мне как правильно вставлять изображение (из базы вики, а также из мира интернета вообще)? У меня море статей нуждаются в нём.

А я пока пойду разбираться с Мориджи (благодарственная тебе за неё) ;)

Статью о Мориджи я закончила, скажешь мне когда с черновика её удалить? --Kateryna (обс.) 15:06, 11 ноября 2010 (UTC)

Катя)

Можешь удалять. Спасибо.