От реки до моря

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
От реки до моря
Пропалестинская демонстрация в США
Пропалестинская демонстрация в США
Характеристика
Политическая позиция палестинский национализм
Период распространения с 1970 года[1]
Теории и идеи
национализм, антисионизм, антиколониализм, антиимпериализм, антиглобализм, антикапитализм, антиамериканизм, исламизм
Известные идеологи
ООП[2], ФАТХ[3][4], ХАМАС[5], ПИД[6], НФОП[7]
Проект:Политика

«От реки до моря Палестина будет свободной», или, в сокращённом виде, «От реки до моря» (англ. From the river to the sea, араб. من النهر إلى البحر‎ или араб. من المياه للمياه‎) — политический лозунг палестинского национализма, географически относящийся к территории между рекой Иордан и Средиземным морем, включающей в себя Израиль и палестинские территории — часть Иудеи и Самарии и сектор Газа[8][9][10]. В Чехии и Баварии криминализован как разжигающий ненависть[5][11].

Использование

[править | править код]

Предыстория

[править | править код]

Согласно американскому историку Робину Келли, эта фраза «начиналась как сионистский лозунг, обозначающий границы Земли Израиля»[12][неавторитетный источник]. Американо-израильский историк Омер Бартов отмечает, что использование сионистами подобного языка началось задолго до основания Государства Израиль в 1948 году и берёт начало в ревизионистском движении сионизма под руководством Зеэва Жаботинского, которое говорило о создании еврейского государства на всей территории Подмандатной Палестины; существовала песня, включающая строки: «У Иордана два берега; этот наш, и другой тоже», подразумевая еврейское государство, расположенное по обе стороны реки Иордан в пределах Святой земли, включая часть территории Иордании[13].

Различные палестинские группы начали использовать лозунг «От реки до моря…» в 1960-х во время первых собраний Палестинского национального совета, требуя создания палестинского государства в границах Подмандатной Палестины и изгнания переселившихся в регион с начала первой алии евреев и их потомков (то есть подавляющего большинства евреев Израиля), что обычно воспринимается евреями и дружественными Израилю странами как призыв к геноциду[14][15].

Использование вооружёнными группировками

[править | править код]

Лозунг использовался и используется палестинскими вооружёнными группировками, призывавшими к уничтожению Израиля, включая Организацию освобождения Палестины (ООП) и возглавляющую её партию ФАТХ[1], а также Народный фронт освобождения Палестины (НФОП)[7], ХАМАС[16][17][18] и Палестинский исламский джихад (ПИД)[6].

Так, в 1970 году глава ООП и ФАТХ Ясир Арафат заявил: «Наша основная цель — освободить земли от Средиземного моря до реки Иордан <…> Нас не волнует то, что произошло в июне 1967 года, или устранение последствий июньской войны. Основная забота палестинской революции — искоренение сионистского образования с нашей земли и её освобождение»[1]. Хотя ООП в 1990-х годах формально отказалась от этих целей в рамках соглашений «Осло»[19], лозунг «От реки до моря…» по-прежнему встречается в риторике ООП и ФАТХ, а также подчинённых им СМИ[3][4][20].

Хартия ХАМАС 1988 года[англ.] провозгласила всю территорию «от реки до моря» собственностью исламского фонда «вакф»[16]. Связанная с ХАМАС Исламская ассоциация за Палестину[англ.] использовала в 1989 году лозунг «Исламская Палестина от реки до моря»[21]. Лидер ХАМАС Халед Машаль заявил в 2012 году: «Палестина наша от реки до моря и от юга до севера»[22]. В своей Хартии 2017 года[англ.] ХАМАС отверг «любую альтернативу полному и окончательному освобождению Палестины от реки до моря»[17][18].

ПИД также заявляет в своих программных документах: «Палестина от реки до моря — арабская исламская земля, отказ даже от пяди её считается смертным грехом, существование сионистского образования противоестественно. Шариат запрещает признание его существования на любой части палестинской земли»[6].

В исламистской апокалиптической литературе заявляется, что Махди (центральная фигура в исламской эсхатологии), — объявит, что «Иерусалим — арабско-мусульманский, а Палестина — вся она, от реки до моря, — арабско-мусульманская»[23].

Лозунг, написанный с ошибками, размещённый на плакате ХАМАС в Рамалле, 2007 год.

Использование на международном уровне

[править | править код]
Протестующие во время демонстрации в центре Лондона

Лозунг также используется Исламской Республикой Иран, призывающей к уничтожению Израиля[24]. Президент Ирана Ибрахим Раиси в 2023 году использовал эту фразу, сказав: «Единственное решение — это палестинское государство от реки до моря», имея в виду, что единственным решением для разрешения конфликта было бы создание палестинского государства, охватывающего все то, что было обязательным. Палестина теперь включает в себя как Израиль, так и палестинские территории[24][25][26].

13 ноября 2023 года Президент Ирана на саммите арабских лидеров заявил: «Единственным решением этого конфликта является сопротивление израильскому угнетению, продолжающееся до тех пор, пока не будет создано палестинское государство от реки до моря»[27].

Гражданское использование

[править | править код]

Этот лозунг широко используется на антиизраильских, пропалестинских демонстрациях[11][28]. Наряду с ним, также используется лозунг «от воды до воды, Палестина будет арабской»[29].

Использование лозунга «От реки до моря Палестина будет свободна» стало причиной расторжения контактов комментатора CNN Марка Ламонта Хилла[англ.][14], актрисы Сьюзан Сарандон[30] и футболиста Анвара Эль-Гази[31].

17 ноября 2023 года еврейский адвокат из Нью-Джерси, США подал заявку на приобретение права на фразу в качестве товарного знака[32][33]. После получения разрешения федерального правительства США он сможет начать преследовать использующих эту фразу и требовать денежной компенсации[34].

Восприятие

[править | править код]

Сторонники Израиля

[править | править код]

Использование лозунга «От реки до моря…» структурами, открыто призывающими к уничтожению Израиля, является одной из причин его критики. По мнению ряда стран, организаций, политиков и правозащитных групп, этот лозунг является антисемитским, разжигающим ненависть[35], призывающим уничтожить еврейское государство и отрицающим право евреев на самоопределение, выступая за их изгнание или уничтожение[7][15][36]. Критики лозунга утверждают, что он явно призывает к передаче всей земли под власть арабов за счет Государства Израиль и его еврейских граждан, подстрекая, таким образом, к их геноциду путём изгнания или уничтожения, и отрицая право еврейского народа на самоопределение на его исторической родине[37]. Использование этого лозунга воспринимается многими израильтянами и членами еврейской диаспоры как попытка их остракизма и угроза их безопасности[38].

Противники Израиля

[править | править код]

С палестинской стороны лозунг «От реки до моря…» иногда интерпретируется как призыв к созданию единого «демократического государства», охватывающего и то, что сегодня является Израилем, и палестинские территории, где представители всех религий, согласно данной концепции, будут иметь равное гражданство[39][40]. Иногда эта интерпретация распространяется и на применение этого лозунга в 1960-е годы; по словам профессора университета Аризоны Махи Нассар, этот лозунг призывал к освобождению палестинцев от угнетения как со стороны Израиля, так и со стороны арабских режимов, таких как Иордания и Египет[41][42].

Маха Нассар и американский писатель палестинского происхождения Юсеф Мунайер считают восприятие лозунга как агрессивного и антисемитского попыткой его перетолкования, основанной на расистских и исламофобских предположениях[41][43].

Криминализация и осуждение

[править | править код]

Лозунг «От реки до моря…» попал под пристальное внимание в США[30][44][45][46] и Европе[31][47][48]. В Баварии[49] и Чехии[50] использование лозунга было признано преступлением или правонарушением; в Великобритании[51][52], Австрии[53][54] и Эстонии[55] рассматривалась возможность введения такой меры. В Нидерландах парламент с перевесом в один голос признал лозунг «От реки до моря…» преступным и подстрекательским[56], но апелляционный суд постановил, что он подпадает под защиту свободы слова и не является антисемитским[57].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Gilbert, 1998, p. 418.
  2. ↑ Сакер, т.II, 2011, с. 256—257.
  3. ↑ 1 2 Marcus, Itamar Fatah: “Palestine from the Sea to the River” – will be liberated (англ.). Palestinian Media Watch (30 мая 2021). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  4. ↑ 1 2 Zilberdik, Nan Jacques “We’re going to free Palestine… from the river to the sea,” chants girl in Fatah video (англ.). Palestinian Media Watch (26 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  5. ↑ 1 2 Ask Hamas: 'From The River To The Sea' Is A Call For The Destruction Of Israel And Killing Jews (англ.). MEMRI (4 декабря 2023). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  6. ↑ 1 2 3 Донцов, 2004.
  7. ↑ 1 2 3 Slogan: “From the River to the Sea Palestine Will be Free” (англ.). Антидиффамационная лига (26 октября 2023). Дата обращения: 5 ноября 2024.
  8. ↑ Томас Латшан. «От реки до моря» — какой смысл в пропалестинском лозунге. Deutsche Welle (18 ноября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  9. ↑ "The culture war over the Gaza war". The Economist. 2023-10-28. Архивировано 30 октября 2023. Дата обращения: 29 октября 2023.
  10. ↑ Stripling, Jack (2023-12-31). "Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening". The Washington Post (англ.). Архивировано 1 ноября 2023. Дата обращения: 1 ноября 2023.
  11. ↑ 1 2 Latschan, Thomas. Why 'river to sea' pro-Palestinian slogan is controversial (англ.). Deutsche Welle (19 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  12. ↑ Kelley, 2019: «First, the odious phrase in question began as a Zionist slogan signifying the boundaries of Eretz Israel. The Likud Party’s founding charter reinforces this vision».
  13. ↑ “From the River to the Sea”: Omer Bartov on Contested Slogan & Why Two-State Solution Is Not Viable (англ.). Democracy Now![англ.] (10 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  14. ↑ 1 2 Ben Sales (2023-11-08). "'From the river to the sea': The slogan that led to Rashida Tlaib's censure, explained". The Times of Israel. Архивировано 13 декабря 2023. Дата обращения: 5 мая 2024.
  15. ↑ 1 2 «From the River to the Sea» (англ.). Американский еврейский комитет. Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
  16. ↑ 1 2 Gilbert, 1998, p. 530.
  17. ↑ 1 2 Hamas Policy Document: Palestinian State In 1967 Borders Is 'National, Agreed-upon and Joint Formula' By Hamas, PLO – Yet Armed Struggle Will Continue, And Palestine Extends From River To Sea (англ.). MEMRI (5 мая 2017). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  18. ↑ 1 2 A Document of General Principles and Policies (Hamas General Charter, rev. 2017) (англ.) (PDF). Федерация американских учёных (май 2017). — «Hamas rejects any alternative to the full and complete liberation of Palestine, from the river to the sea.» Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
  19. ↑ Сакер, т.III, 2011, с. 230.
  20. ↑ Zilberdik, Nan Jacques As Israel celebrates Independence Day, the PA seeks “Palestine from the river to the sea” (англ.). Palestinian Media Watch (13 мая 2024). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  21. ↑ Levitt, 2006, p. 150.
  22. ↑ Doctrine of Hamas (англ.). Международный научный центр имени Вудро Вильсона (20 октября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  23. ↑ Cook, 2008, p. 138: «Jerusalem is Arab Muslim, and Palestine — all of it, from the river to the sea — is Arab Muslim, and there is no place in it for any who depart from peace or from Islam, other than those who submit to those standing under the rule of Islam.».
  24. ↑ 1 2 "Iran's Raisi: The only solution is 'a Palestinian state from the river to the sea'". Times of Israel. 2023-11-11. Архивировано 12 ноября 2023. Дата обращения: 13 ноября 2023. "The only solution for this conflict is the resistance continuing against the Israeli oppression until the establishment of the Palestinian state from the river to the sea," he says, echoing protest chants seen as calling for the destruction of Israel.
  25. ↑ Establishment of Palestinian state is 'only solution': Iran's Raisi (англ.). en.royanews.tv. Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
  26. ↑ Bureau, The Hindu (2023-11-11). "Israel-Hamas war, Day 36 LIVE updates | Iran's Raisi hails Hamas, urges Islamic states' sanctions on Israel". The Hindu (англ.). ISSN 0971-751X. Архивировано 11 ноября 2023. Дата обращения: 11 ноября 2023. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)
  27. ↑ «Единственное решение — это Палестина от реки до моря». Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  28. ↑ Rubin, 2010, p. 124: «Thus, the MAB slogan 'Palestine must be free, from the river to the sea' is now ubiquitous in anti-Israeli demonstrations in the UK…».
  29. ↑ Landes, 2024.
  30. ↑ 1 2 Оскароносная голливудская звезда потеряла контракт из-за «Палестины от реки до моря». Девятый канал (22 ноября 2023). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  31. ↑ 1 2 "Майнц" уволил футболиста за пропалестинский пост в соцсетях. Deutsche Welle (4 ноября 2023). Дата обращения: 5 мая 2024.
  32. ↑ Lawyer files for trademark on ‘from the river to the sea, Palestine will be free,’ could go after organizations using it. Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  33. ↑ Адвокат-еврей купил права на слоган «От реки до моря Палестина будет свободной». Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  34. ↑ От реки до моря – врагам побольше горя. ИСРАГЕО (23 ноября 2023). Дата обращения: 23 ноября 2023.
  35. ↑ Hernandez, Joe How interpretations of the phrase 'from the river to the sea' made it so divisive. NPR (9 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
  36. ↑ Allegation: «From the River to the Sea Palestine Will be Free» (англ.). Антидиффамационная лига (26 октября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
  37. ↑ Patterson, 2010, p. 249.
  38. ↑ Maqbool, Aleem British Jews are 'full of fear, like I've never seen before'. BBC (31 октября 2023). — «" It is why Mr Bell says he feels unnerved by the demonstrations and particularly by the use of slogans like "from the river to the sea, Palestine will be free," referring to the River Jordan and the Mediterranean Sea. He feels it can only mean the destruction of the Israeli state in its current form."». Дата обращения: 1 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
  39. ↑ Kelley, 2019: «by 1969, «Free Palestine from the river to the sea» came to mean one democratic secular state that would supersede the ethno-religious state of Israel.».
  40. ↑ Summers, Kay What is the “One-State Solution,” and Why is it Unlikely to Work? (англ.). Американский университет (21 ноября 2023). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  41. ↑ 1 2 Nassar, 2018.
  42. ↑ Hernandez, Joe How interpretations of the phrase 'from the river to the sea' made it so divisive. NPR (9 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
  43. ↑ What Does "From the River to the Sea" Really Mean? Jewish Currents (11 июня 2021). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 13 ноября 2023 года.
  44. ↑ House Censures Rashida Tlaib, Citing ‘River to the Sea’ Slogan (англ.). New York Times (7 ноября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  45. ↑ Соцсеть Х будет блокировать аккаунты за призыв «от реки до моря». Mignews (18 ноября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  46. ↑ Hartocollis, Anemona Harvard, Columbia and Penn Pledge to Fight Antisemitism on Campus (англ.). New York Times (11 ноября 2023). Архивировано 12 ноября 2023 года.
  47. ↑ "In Europe, Free Speech Is Under Threat For Palestine Supporters". Time. 2023-10-20. Архивировано 21 октября 2023. Дата обращения: 28 октября 2023.
  48. ↑ От реки до моря проезд закрыт. Новая газета (17 ноября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2023. Архивировано 17 ноября 2023 года.
  49. ↑ В Баварии запретили пропалестинский лозунг «От реки до моря». ТАСС (11 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  50. ↑ СМИ: в Чехии начнут преследовать за использование лозунга палестинских радикалов. ТАСС (16 ноября 2023). Дата обращения: 16 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  51. ↑ Syal, Rajeev; Allegretti, Aubrey (2023-10-10). "Waving Palestinian flag may be a criminal offence, Braverman tells police". The Guardian. Архивировано 24 октября 2023. Дата обращения: 10 октября 2023. I would encourage police to consider whether chants such as: 'From the river to the sea, Palestine will be free' should be understood as an expression of a violent desire to see Israel erased from the world, and whether its use in certain contexts may amount to a racially aggravated section 5 public order offence.
  52. ↑ FA will consult police if players use 'river to sea' phrase on social media (англ.). The Guardian (1 ноября 2023). — «"After careful consideration, we will be writing to all clubs to make it clear that this phrase is considered offensive to many, and should not be used by players in social media posts. "The player has apologised and deleted the tweet. We are strongly encouraging clubs to ensure that players do not post content which may be offensive or inflammatory to any community. "If this phrase is used again by a football participant, we will seek police guidance on how we should treat it and respond."». Дата обращения: 1 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  53. ↑ Eichner, Itamar (2023-10-25). "Austria's Nehammer says pro-Hamas chants will become criminal offense". Ynet (англ.). Архивировано 10 ноября 2023. Дата обращения: 26 октября 2023.
  54. ↑ "'From the river to the sea' prompts Vienna to ban pro-Palestinian protest". Reuters (англ.). 2023-10-11. Архивировано 11 ноября 2023. Дата обращения: 28 октября 2023.
  55. ↑ Полиция объяснила случившееся на митинге в поддержку Палестины: мы неоднократно говорили о том, чего делать нельзя. Delfi (9 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 14 ноября 2023 года.
  56. ↑ Парламент Нидерландов признал преступным лозунг "От реки до моря Палестина будет свободной". Newsru.co.il (21 мая 2024).
  57. ↑ Dutch Court Rules ‘From the River to the Sea’ Protected Speech and Not Antisemitic (англ.). Novara Media[англ.]. Дата обращения: 4 ноября 2024.

Литература

[править | править код]

На русском

[править | править код]

На английском

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=От_реки_до_моря&oldid=141665990