Эта статья входит в число хороших статей

Пасынков, Лев Павлович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 22 октября 2024.
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пасынков.
Лев Пасынков
Л. П. Пасынков, 1934
Л. П. Пасынков, 1934
Полное имя Пасынков Лев Павлович
Дата рождения 15 (27) декабря 1886
Место рождения
Дата смерти 15 ноября 1956(1956-11-15) (69 лет)
Место смерти
Гражданство

 Российская империя

 СССР
Род деятельности

прозаик, переводчик,

редактор, рецензент
Годы творчества 1906 — 1956
Жанр повесть, роман, рассказ, очерк, фельетон
Язык произведений русский, киргизский

Лев Па́влович Па́сынков (15 (27) декабря 1886, Ростов-на-Дону, Российская Империя — 15 ноября 1956, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, этнограф, переводчик, работник по истории материальной культуры Востока. С 1944 года был руководителем отдела национальной культуры СССР в «Литературной газете», где, в том числе, принимал участие в организации декады литовской литературы и искусства в Москве

Автор ряда романтизированных повестей о народах Кавказа, исторических исследований, являющихся, по мнению лингвистов К. Э. Штайн и Д. И. Петренко, важными для исследователей истории повседневности, быта, культуры народов этого региона, и отмеченных Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР. Вместе с тем, один из романов Пасынкова — «Тайпа» — хоть и получил положительную оценку со стороны Максима Горького, на него была обрушена критика со стороны ингушских литературоведов (Д. Д. Мальсагова, И. А. Дахкильгов и др.), а также литературоведов вроде Л. П. Семёнова и В. А. Васильева, которые писали, что с этнографической точки зрения автор неправильно написал об ингушах.

Биография

[править | править код]

Лев Павлович Пасынков родился в 1886 году в Ростове-на-Дону в семье железнодорожного мастера. После окончания технического железнодорожного училища работал два года практикантом на промере реки Волги. Служить на военной службе ему пришлось в Тифлисе; там он написал свой первый рассказ «У горы Давида», напечатанный в ростовской газете «Народная мысль» в 1906 году[1]. Также работал в качестве фельетониста в газетах «Донская речь» и «Приазовский край». Вёл организационную работу среди национальных меньшинств Северокавказского края. Написал ряд работ по этнографии Северного Кавказа. Имел звание научного работника по истории материальной культуры Востока. Рассказы Льва Павловича «Был город», «Поезд смерти», опубликованные в 1906 году, выражали «интеллигентский» протест против реакционно-мещанских настроений, усилившихся после 1905 года[1].

В 1914 году Пасынков переехал в Петроград. Этот год был знаковым для Льва Павловича, так как он познакомился с Максимом Горьким. С того времени всё дальнейшее творчество Пасынкова прошло под неослабевающим вниманием пролетарского писателя, и с того момента Пасынкова относят к прозаикам «горьковской генерации»[2]. Сблизился Пасынков также с издателем В. С. Миролюбовым. Активно печатался в крупных печатных органах «Летопись», «Ежемесячный журнал», «Нива» (рассказы «Прогулка»[3], «Священная роща»[4][5], «Страстоцвет»[6] и др.) и «Огонёк»[7].

После Октябрьской революции с 1919 по 1922 год жил на Кубани, где писал роман «Атаман Серьга». В 1922 году Лев Павлович возвратился обратно в Ростов-на-Дону. Здесь он заведовал краевым отделом газеты «Советский юг». В ряде рассказов, написанных с 1920 по 1925 годы, Пасынков ставил вопросы о проблеме советского хозяйственного строительства («Сарана», «Два памятника», «Ислам Иван Кучак», «Богатый Мустафа»). В качестве корреспондента газеты объездил всё низовье Дона. Писателю удалось собрать большой материал, лёгший в основу романа «Заповедные воды»[1][8]. Лев Пасынков путешествовал по Северному Кавказу, Дагестану, Азербайджану, знакомился с бытом кавказских народов, с национальными писателями, изучал дагестанское ковроткачество. На этом материале в Москве в период с 1927 по 1941 год выходили его прозаические произведения «Голубой цветок», «Дети гор», «Тайпа», «Молодые рыбаки», «Огневой» и «Человек в лесу»[7][9].

В 1941 году Лев Павлович приехал в Киргизскую ССР. Он сразу же активно включился в творческую жизнь республики: редактировал альманах «Киргизстан» (ныне журнал «Литературный Кыргызстан»), сборник очерков «Всадники Киргизии», переводил на русский язык произведения Кубанычбека Маликова, Тугельбая Сыдыкбекова, Аалы Токомбаева, Райкана Шукурбекова и других. Писал на киргизском материале рассказы, очерки, статьи, выступал как популяризатор тогда молодой киргизской литературы, передавал свой богатый опыт начинающим писателям[7].

В 1944 году возвратился в Москву, где начал руководить отделом национальной культуры СССР в «Литературной газете»; тогда она находилась на улице 25 Октября в комнатках, «похожих на спичечные коробки». Связи с писателями национальных республик не прерывались и тогда. По воспоминаниям М. И. Зорина, Юрий Олеша и Лев Пасынков симпатизировали друг другу, хотя писатели очень различные:

Склонный к документальной прозе, большой знаток многих национальных литератур нашей Родины, тонкий ценитель слова, писатель, которого хорошо знал и любил Максим Горький, автор книг, отмеченных Горьким, Лев Павлович знал о тёплом отношении Алексея Максимовича к Олеше, к его произведениям[10].

Тогда в редакции «Литературной газеты» велась подготовка к декаде литовской литературы. Председатель Союза писателей Литвы Йонас Шимкус принёс Льву Павловичу стопку книг литовских писателей, изданных на русском языке в Москве и Вильнюсе. Зорин написал по памяти их разговор: «В такой клетушке тесно таким львам, как вы», — сказал Шимкус. Пасынков ответил ему: «Таким львам, как я, терпимо, но вам и присесть негде». Йонас Шимкус попросил Льва Павловича, чтобы об этих книгах высказались лучшие русские писатели и критики: «Поищите строгих и требовательных, пусть без всякой скидки на молодость, на перевод, без лишней деликатности разберут работы литовских писателей»[11]. После встречи в отдел к Пасынкову пришёл Юрий Олеша. «Вот строгий и требовательный, вот мастер, но слишком деликатный» — смеялся Лев Павлович, и поручил Юрию Карловичу написать рецензию на любую из книг. Тогда писатель выбрал томик Юлии Жемайте и, по воспоминаниям Михаила Зорина, пропал[10]. Но Олеша всё это время изучал творчество Жемайте в Ленинской библиотеке (ныне РГБ), знакомился со всем справочным материалом, и после одобрения Пасынкова на страницах «Литературной газеты» в день открытия декады появилась статья Олеши «К свету», в которой поэт разбирал рассказы Юлии Жимантене; в ней был и анализ рассказов, и биографические сведения о писательнице, и показаны истоки её творчества, художественное влияние Тургенева[10].

В 1950 году Лев Павлович был вынужден оставить работу в «Литературной газете», так как терял зрение. Будучи больным, он отредактировал много книг национальных писателей: абхазского — Ивана Папаксира «К долгой жизни» (также написал вступительную статью на роман[12]), грузинского — Александра Чейшвили «Лело», башкирского — Акрама Валиева «Первые шаги»[7], а также писал статьи о Джамбуле Джабаеве, Сулеймане Стальском, Гамзате Цадаса и других[13]. Уже будучи совершенно слепым он продиктовал несколько вариантов воспоминаний о Максиме Горьком[8].

Лев Павлович умер в 1956 году в Москве после тяжёлой и продолжительной болезни[7]. Похоронен на Донском кладбище вместе с женой Анной Ивановной (1886—1961)[14][15]. После смерти Льва Павловича, в 1957 его воспоминания о Максиме Горьком были опубликованы в журнале «Москва»; в них он рассказал о встречах с писателем, его суждениях о жизни, литературе и творчестве отдельных писателей, а также черты его характера[16]. Пасынков, помимо воспоминаний о Владимире Маяковском и Александре Бусыгине, оставил мемуары о Сергее Есенине и Борисе Садовском, являющиеся, по мнению исследователей, подтверждением их знакомства[17][18][19]. В 1966 году Михаил Адриасов включил статью Льва Пасынкова «Останется!» про Михаила Шолохова в сборник произведений писателя от издательства «Правда»[20].

Критика и признание

[править | править код]

В 1934—1935-е годы роман Пасынкова «Тайпа» вызвал большой резонанс в Ингушетии и за её пределами. Переиздававшийся несколько раз в центральных издательствах многотысячными тиражами роман, по мнению ингушских критиков, обливал ингушский народ грязью. Это, а также то, что в центральной печати высказались положительно о романе, и даже хотели на его основе снять художественный фильм, вызвало возмущение со стороны ингушской общественности[21]. В 1932 году в журнале «Революция и горец» литературные критики Д. Д. Мальсагов, Л. Хаматханов и Л. П. Семёнов опубликовали рецензию «О романе „Тайпа“ Л. Пасынкова и киносценарии „Голубой шайтан“ Л. Пасынкова и Юнаковского». Критики, в первую очередь Мальсагов[22], раскритиковали роман за «искажённое и клеветническое» изображение жизни и быта ингушей, что выставило их «дикарями»[23]. В марте 1936 года Мальсагов выступил и с другой критической статьёй «Этнография ингушей в романе Л. Пасынкова „Тайпа“»[24]. После того, как Пасынков заявил, что его роман хорошо оценил М. Горький (он назвал роман «неожиданным подарком молодой советской литературы»[13]), Мальсагов написал последнему письмо[25], в котором говорил[26]:

<...> я, как ингуш, занимающийся ингушским языком и этнографией, не могу молчать об этнографической неправде, допущенной Пасынковым <...> она извращает и опошляет самые священные для ингушского народа воспоминания о потоках крови, пролитой за дело Октября <...> нельзя любить великую родину, одновременно не любя каждый из народов <...>

Из-за сильного протеста со стороны ингушской интеллигенции, кино так и не было снято на основе этого романа[22]. Критика со стороны Д. Д. Мальсагова была поддержана литературоведами и критиками вроде В. А. Васильевым[23], И. А. Дахкильговым[27] и Я. С. Патиевым[28].

Расул Гамзатов относил Льва Пасынкова к писателям, обладавшим вместе с «чувством собственной национальности» умением "понимать психологию, умонастроения, заботы и настроения братских народов[29].

Другой его роман «Заповедные воды» был раскритикован литературоведом Владимиром Щербиной за «статичность» сюжета и излишнюю детализацию патриархальных отношений[8]. Обращаясь к творчеству Пасынкова в целом, критик отметил ряд особенностей в его произведениях: стремление показать реальную жизнь народов Кавказа, к которому писатель пришёл не сразу, а также осветить по-новому старые традиции «отсталых» народов. Щербина также отметил «громаднейшее разнообразие бытовых картин, событий» в произведениях Льва Павловича[8].

Поэт и литературовед Владислав Шошин считал, что Пасынков интересен «своеобразием эстетической интерпретации материала, опорой на фольклор и национальные литературные традиции», сочетанием «элементов реализма и романтики»[30]. Илья Березарк считал творчество Льва Павловича «оригинальным» и «своеобразным», из-за чего его шутя называли «Детским гением». Березарк характеризовал его как скромного человека, не гоняющегося за «писательскими лаврами», так как он был воспитан в среде старой интеллигенции, где «преклонялись» перед писателями: «Передавали его слова, ставшие потом крылатыми: „Мне как-то неловко называть себя писателем. Это всё равно что называть себя красавцем“»[31]. Первый редактор литературного журнала «Москва» Николай Атаров называл его одним из «самых достоверных историков современности»[32].

В 2017 году лингвисты К. Э. Штайн и Д. И. Петренко включили труды Льва Павловича в антологию «Caucasica», подготовленную в научно-исследовательской лаборатории «Текст как явление культуры: Кавказоведение. Метапоэтика. Педагогика» историко-филологического факультета СтавГУ. В антологии его работы назвали важными для исследователей истории повседневности, быта и культуры народов Кавказа[19].

Лев Павлович был награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Дагестанской АССР[33].

Библиография

[править | править код]
  • Пасынков Л. Душа Илиодора : (Не факты, а взгляды). — Ростов н/Д.: Тип. Дон. АО, 1913. — 24 с.
  • Пасынков Л. Этнографический очерк Юго-Востока. — Ростов н/Д.: Советский Юг, 1924. — 36 с. — (Б-ка краеведения; Вып. 7).
  • Пасынков Л. Уголь : Рассказ. — Ростов н/Д.: Буревестник, 1925. — 18, [1] с. — (Дешёвая библиотека).
  • Пасынков Л. Сарана : Рассказ. — Ростов н/Д.: Севкавкнига, 1925. — 22, [1] с. — (Дешёвая библиотека).
  • Пасынков Л. Мужицкий памятник : Повесть для юношества. — Ростов н/Д.: Буревестник, 1925. — 70 с. — (Дешёвая библиотека).
  • Пасынков Л. Цветная лихорадка : Очерки Кавказа. — Ростов н/Д.: Долой неграмотность, 1925?. — 172 с.
  • Пасынков Л. Быт и игры кавказских народов. — Ростов н/Д.: Сев.-Кав. край, 1925. — 30 с.
  • Пасынков Л. Ислам, Иван, Кучук : Рассказ. — Ростов н/Д.: Буревестник, 1925. — 21 с. — (Дешёвая библиотека).
  • Пасынков Л. Ханук и Меджид : Повесть. — Ростов н/Д.: Севкавкнига, 1926. — 164 с.
  • Пасынков Л. Два кровника : Рассказ. — Ростов н/Д.: Севкавкнига, 1926. — 32 с. — (Дешёвая библиотека).
  • Пасынков Л. Богатый Мустафа : Рассказ. — Ростов н/Д.: Севкавкнига, 1926. — 20 с.
  • Пасынков Л. Голубой цветок : Роман. — М.—Ленинград: Гос. изд-во, 1927. — 291, [3] с.
  • Пасынков Л. Заповедные воды : Роман в 5 частях. — М.—Ленинград: Гос. изд-во, 1928. — 554, [5] с.
  • Бауман Н. К., Млиник Р. И., Пасынков Л. П. Молодая станица : Рабоче-хрестоматийная книга для 2-го года обучения (2-е изд., доп. и перераб.) / Обл. Шлипнев В. — Ростов н/Д.: Северный Кавказ, 1928. — 220 с. — (Учебники и учебные пособия для школ Северного Кавказа).
  • Пасынков Л. Дети гор : Роман (2-е изд.) / Обл. Титов Б. Б. — М.—Ленинград: Земля и фабрика, 1928. — 175 с.
  • Пасынков Л. Атаман Серьга : Роман / Обл. Титов Б. Б. — М.—Ленинград: Земля и фабрика, 1928. — 216 с.
  • Бауман Н. К., Млиник Р. И., Пасынков Л. П. Молодая станица : Рабоче-хрестоматийная книга для 2-го года обучения (3-е изд., доп. и перераб.). — Ростов н/Д.: Северный Кавказ, 1929. — 232 с. — (Учебники и учебные пособия для школ Северного Кавказа).
  • Пасынков Л. Молодые рыбаки : Повесть / Рис. и обл. Купреянова Н. — М.: Молодая гвардия, 1931. — 236, [3] с.
  • Пасынков Л. Заповедные воды : Роман в 5 частях (2-е изд., доп.) / Обл. Титов Б. Б. — М.—Ленинград: Гос. изд-во худ. лит-ры, 1931. — 429 с.
  • Пасынков Л. Человек в лесу (По лесогорьям Кавказа) : Повествование в сорока главах. — М.—Ленинград: Гос. изд-во худ. лит-ры, 1932. — 288 с.
  • Пасынков Л. Тайга : Роман / Переплёт Сафронова А. — М.: Московское товарищество писателей, 1933. — 410, [5] с.
  • Пасынков Л. Огневей : Роман. — М.: Советская литература, 1934. — 427 с.
  • Пасынков Л. Тайпа : Роман (3-е изд) / Илл. Сахновская Е. — М.: Советская литература, 1935. — 621 с.
  • Браз Т. Присяга царская : (Сцена из времен гражд. войны в 1 д. в 3 звеньях, по роману Л. Пасынкова). — М.: Изд. и стеклогр. ЦЕДРАМ, 1935.
  • Пасынков Л. Тайпа : Роман (4-е изд.) / Худож. Силин А. Д. — М.: Советский писатель, 1936. — 386 с.
  • Браз Т. Присяга царская : (Сцена из времен гражд. войны в 1 д. в 3 звеньях, по роману Л. Пасынкова). — М.: Изд. и стеклогр. ЦЕДРАМ, 1936. — 27 с.
  • Пасынков Л. Голубой цветок : Повесть и др. рассказы. — М.: Советский писатель, 1938. — 364 с.
  • Пасынков Л. Человек в лесу : По лесогорьям Кавказа. — М.: Советский писатель, 1940. — 236 с.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Самаганов, 1958, с. 245.
  2. ↑ Жирков А. Крылья творчества — единство и многообразие : книга о русско-киргизских лит. взаимосвязях / Рецензент: Озмитель Е. — Фрунзе: Кыргызстан, 1982. — С. 44.
  3. ↑ Пасынков Л. Прогулка : Рассказ // Нива : журнал. — 1915. — 10 октября (№ 41). — С. 761―764.
  4. ↑ Пасынков Л. Священная роща : Рассказ праздного человека // Нива : журнал. — 1918. — 10 августа (№ 32). — С. 498―505.
  5. ↑ Пасынков Л. Священная роща : Рассказ праздного человека // Нива : журнал. — 1918. — 17 августа (№ 33). — С. 516―525.
  6. ↑ Пасынков Л. Страстоцвет : Рассказ // Нива : журнал. — 1918. — 7 сентября (№ 36). — С. 574―576.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Самаганов, 1958, с. 246.
  8. ↑ 1 2 3 4 Щербина В. Р. Пасынков Лев Павлович // Литературная энциклопедия : в 11 т. : т. 8 / Гл. ред. Луначарский А. В. ; учёный секретарь Михайлова Е. Н. — М. : ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во «Сов. Энцикл.», 1934. — 736 стб. : ил.
  9. ↑ Рамазанова З. Б., Гарунова С. М. К истории освещения дагестанского ковроткачества // Вестник Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН : журнал. — 2017. — № 1 [49]. — ISSN 2078-1423. Архивировано 9 июня 2023 года.
  10. ↑ 1 2 3 Зорин, 1976, с. 409.
  11. ↑ Зорин, 1976, с. 407, 408.
  12. ↑ Папаскири И. К долгой жизни : Роман / вступ. ст.: Пасынков Л. П. — М.: Советский писатель, 1948. — С. 3—4. Архивировано 12 января 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Григорянц С. И. Пасынков Лев Павлович // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1968. — Т. 5. Мурари — Припев.
  14. ↑ Летопись Дона. Официальный портал Правительства Ростовской области. Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
  15. ↑ Деев В. История в образах. — Фрунзе : Кыргызстан, 1981. — С. 39.
  16. ↑ Пасынков Л. П. О Горьком // Москва : журнал / запись Пасынковой А. И., послесл. Атарова Н. — 1957. — № 6. — С. 135—169.
  17. ↑ С. А. Есенин : материалы к биографии / Отв. ред. Волкова Н. Б. — М.: Историческое наследие, 1993. — С. 431. — ISBN 5-86000-007-3.
  18. ↑ Тюрморезова С. А. Лирическое звучание «Тихого Дона» М. А. Шолохова в восприятии современников // Вестник МГОУ : журнал. — 2011. — № 2. — С. 155. — ISSN 2072-8522. Архивировано 10 июня 2023 года.
  19. ↑ 1 2 Caucasica: Кавказоведение. Страницы прошлого. По мат. архива и библ. Северо-Кавказского горского историко-лингвистического НИИ имени С.М. Кирова (1926–1937) : антология / Сост. Штайн К. Э., Петренко Д. И. — Ростов н/Д.: ИП К. Р. Попов «Полиграф-Сервис», 2017. — С. 7—8. — ISBN 978-5-9906581-7-2. Архивировано 15 июня 2023 года.
  20. ↑ Михаил Александрович Шолохов : сборник / Сост. Андриасов М. — М.: Правда, 1966. — С. 208.
  21. ↑ Ужахова, 2018, с. 9.
  22. ↑ 1 2 Дахкильгов, 2009, Мальсагов Дахий Дошалкъа, с. 424.
  23. ↑ 1 2 Васильев, 1933, с. 9.
  24. ↑ Мальсагова, 2015, с. 229.
  25. ↑ Ужахова, 2018, с. 10.
  26. ↑ Избранная переписка, 2018, письмо «Д. Д. Мальсагов (Орджоникидзе) — А. М. Горькому (Москва), 29.03.1936», с. 31.
  27. ↑ Дахкильгов, 2009, с. 556.
  28. ↑ Патиев, 2015, с. 109.
  29. ↑ Гаджи Гамзатович Гамзатов / Гл. ред. Логунов А. А., Отв. ред. Виноградов В. А., Сост. Муратчаева Ф. А. и др. — М.: Наука, 2001. — С. 27. — ISBN 5020226610.
  30. ↑ Шошин В. А. Интернационалисты — мы!. — М.: Советский писатель, 1982. — С. 181.
  31. ↑ Березарк И. Штрихи и встречи. — М.: Советский писатель, 1982. — С. 59, 107.
  32. ↑ Атаров Н. Избранное / Под ред. Кузьминой Н. — М. : Художественная литература, 1989. — С. 513. — 100 000 экз. — ISBN 5-280-00188-0.
  33. ↑ Забора П. Ф. Путь в 50 лет / Под ред. Гасановой Н. Рецензенты: Абдуллатипов А.-К., Хаппалаев С. — Махачкала : Дагестанское кн. изд-во, 1984. — С. 55.

Литература

[править | править код]

На русском

[править | править код]

На ингушском

[править | править код]
  • Дахкильгов И. А. Гӏалгӏай говзаме литература (1944-ча шеррага кхаччалца) : [ингуш.] / Гл. ред.: Т. И. Машуков; Рец.: М. Матиев, А. Евлоева. — Нч. : ГП КБР РПК, 2009. — 608 с. : ил. — 1000 экз. — ISBN 978-5-9996-0018-9.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пасынков,_Лев_Павлович&oldid=140974721