Проект:Избранные списки и порталы/Кандидаты/2013-08-20
Перейти к навигации
Перейти к поиску
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения. |
Правила обсуждения
|
- В избранные списки и порталы
- 15 декабря
- 16 декабря
- 17 декабря
- 18 декабря
- 19 декабря
- 20 декабря
- 21 декабря
- 22 декабря
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Выдвигаю третий свой список музыкальной премии Грэмми, но впервые из области кантри. Сделан с учётом замечаний и по единому образцу недавних сходных ИСП (Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю, Премия «Грэмми» за лучший рок-альбом и других). --Lasius 16:42, 20 августа 2013 (UTC)
За
[править код]Против
[править код]Комментарии
[править код]- В обсуждении нужно добавить Шаблон:Переведённая статья. Также ссылки на en-wiki переделать, с помощью одного из шаблонов «Не переведено». Заметил, что есть пустая ссылка: Four the Record, нужно ещё подредактировать статью.--Leha-11 17:48, 20 августа 2013 (UTC)
- Сделано для ссылки Four the Record, спасибо, что заметили. Далее не согласен. Смотрите внимательнее, статья непереведённая (разве есть там указанные только у нас АИ, которые мне пришлось искать самому: у нас 30, в англовики 24), есть ли там у них наша инфа про Тейлор Свифт, слова "золотой дубль", "посвященного «отцу кантри-музыки» певцу Хэнку Уильямсу", "трибьюта по песням кантри-дуэта The Louvin Brothers", "женское трио", "в середине 60-х годов"? Статья написанная по первоисточникам, иначе она не могла бы претендовать на статус. Сходство объясняется статистической основой таблицы, а она просто обязана быть во всех виках одинакова. По поводу типа ссылок я уже написал (в преамбуле этой номинации), что список сделан в том же формате и по образцу прошлых, где мною выбран компромисный вариант, как поступали в недавно избранных списках (например, здесь или здесь) и правильно делали (шаблоном не переведено в таблицах ИСП что-то не пользуются, здесь очень много мелких строчек с номинантами, полутороэтажная конструкция шаблона не улучшает восприятие для читателя). Я специально проделал эту работу по добавлению всех ссылок на англовики. Читатель в этих случаях (а любой школьник сегодня имеет минимум знаний в английском языке, не говоря уже о продвинутом пользователе зашедшем, аж до Грэмми, вот чудак:) получит не ноль информации, а хотя бы её англоминимум (или вернётся назад, если там станет страшно). Что априори лучше, чем красная дырка от бублика. Этими же красными огоньками пестрела бы и наша таблица в столь малопереведённом кантри-жанре проставь я НП-3 и иже с ним. Статья не для редактора, а для читателя. --Lasius 18:34, 20 августа 2013 (UTC)
- Я бы всё же поствил шаблон {{не переведено 3}}, чтобы было сразу видно, что ссылка ведет в другоя языковой раздел.--Leha-11 06:02, 21 августа 2013 (UTC)
- Спасибо за Ваше мнение. Но это будет видно только опытным редакторам, а что поймёт читатель, неразбирающийся в наших вики-текстовых наворотах. Дело не в чьей-то эритрофобии или шаблонофилии, а в том что мы думаем о читателях, а не об удобстве редакторов. Кроме того, проявляются и другие недостатки. Приведу пример ниже. --Lasius 12:04, 24 августа 2013 (UTC)
Год | Победитель | Страна | Альбом | Номинанты | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
1995 (с шаблоном) | Мэри Карпентер[англ.]* | США | Stones in the Road[англ.] |
|
[1] |
1995 (без шаблона) | Мэри Карпентер | США | Stones in the Road |
|
[2] |
- 1. Что мы видим в этом сравнении? Для редактора и для работы в песочнице есть плюс, видно что не так. Но не для читателя. Ссылка на альбом Риба Макинтайр — Read My Mind?! ведёт на чужой альбом другого исполнителя. Что делать?, ну разумеется уточнить Read My Mind (альбом)?!, или так Read My Mind (альбом Риба Макинтайр)[англ.] или всё-же так Read My Mind (альбом Рибы Макинтайр)[англ.]*? А поскольку мы не знаем что выберет автор будущей пока ещё ненаписанной статьи, то и смысл в шаблоне сильно уменьшается (отображаться ведь жёлтая подсветка будет только при единственном варианте). 2. Когда простой читатель увидит Read My Mind (альбом Рибы Макинтайр)[англ.]* с написанным русскими словами текстом (альбом Рибы Макинтайр) он наверняка подумает, чтот там скрывается статья на русском языке. Результат? 3. Ещё одна сходная проблема видна здесь же в самом начале. Как пишется на русском языке имя Мэри Карпентер[англ.]*? Или Мэри Карпэнтер[англ.], или Мери Карпентер[англ.]? Мы не можем в этой статье решать проблему другой статьи. В итоге тот же результат с полуработающим шаблоном с неизвестным результатом, возможно равным нулю. Всё это и заставило меня на протяжении нескольких уже ИСП переделывать ссылки на прямые в англовики. Лучше прямо и честно, чем размытого полукачества ухищрения. С уважением --Lasius 12:12, 24 августа 2013 (UTC)
- ИМХО, надо делать Read My Mind[англ.]* для альбомов и Мери Карпентер (англ. Mary Chapin Carpenter) для персон. Сомневаетесь, как назовут? Об этом не стоит беспокоиться, так как создать лишний редирект не проблема. -- Vlsergey 11:10, 29 августа 2013 (UTC)
- Не очень нравится пара моментов:
- Уже упоминавшееся выше проблема с непереведёнными шаблонами, когда даже после создания статьи ссылка будет всё ещё вести на англовики. Не надо беспокоиться о том, что читатель увидит красные ссылки — может быть это подтолкнёт его к созданию статьи . Однако синяя ссылка на англовики без уточнения, что это англовики, уже встретила негативные возражения у сообщества (во время обсуждения на форуме копии шаблона iw) — Vlsergey 11:10, 29 августа 2013 (UTC)
- Ссылку на эту обсуждение не дадите? --Lasius 21:57, 29 августа 2013 (UTC)
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2013/04#Шаблон:iw — Vlsergey 11:03, 31 августа 2013 (UTC)
- Хотел было уже завтра начинать переделывать, уважив консенсус, но посмотрел этот форум (решил на пару дней отложить, поискать иных обоснований), увидел в оспоренном итоге: «... но явного консенсуса за то, что их нужно переделать выявить пока сложно, для этого нужно отдельное, более тщательное обсуждение.». Там шаблонофилы в межшаблонной внутривидовой борьбе признали один из шаблонов бякой, а в приведённых примерах в таблице просто ужас зашаблоненный, с которым текст читать невозможно, светофор какой-то (в таких спорах о простых читателях забывают). Получается я всё делаю по ВП:МЕЖЪЯЗ, а иное — вкусовщина? --Lasius 20:30, 31 августа 2013 (UTC)
- Не, согласно МЕЖЪЯЗ нужно использовать именно подобные {{не переведено}} («Можно также вставлять гипертекстовые ссылки на любые статьи… Но ссылаться на иноязычные статьи непосредственно в тексте нежелательно. <…> В текстах статей также можно использовать шаблоны, подобные {{не переведено}}.») -- Vlsergey 22:12, 31 августа 2013 (UTC)
- Хотел было уже завтра начинать переделывать, уважив консенсус, но посмотрел этот форум (решил на пару дней отложить, поискать иных обоснований), увидел в оспоренном итоге: «... но явного консенсуса за то, что их нужно переделать выявить пока сложно, для этого нужно отдельное, более тщательное обсуждение.». Там шаблонофилы в межшаблонной внутривидовой борьбе признали один из шаблонов бякой, а в приведённых примерах в таблице просто ужас зашаблоненный, с которым текст читать невозможно, светофор какой-то (в таких спорах о простых читателях забывают). Получается я всё делаю по ВП:МЕЖЪЯЗ, а иное — вкусовщина? --Lasius 20:30, 31 августа 2013 (UTC)
- Википедия:Форум/Архив/Общий/2013/04#Шаблон:iw — Vlsergey 11:03, 31 августа 2013 (UTC)
- Ссылку на эту обсуждение не дадите? --Lasius 21:57, 29 августа 2013 (UTC)
- В таблице слишком много «зелёных» ссылок (не синих), то есть ссылок на редиректы. Не критично. — Vlsergey 11:10, 29 августа 2013 (UTC)
- Согласен, не критично, но начал переделывать (у меня эта функция "зеленой" подсветки отключена). --Lasius 20:30, 31 августа 2013 (UTC)
- Сделано. --Lasius 19:37, 2 сентября 2013 (UTC)
- Согласен, не критично, но начал переделывать (у меня эта функция "зеленой" подсветки отключена). --Lasius 20:30, 31 августа 2013 (UTC)
- Немного странная сортировка изображений — первым идёт победитель 2009 года. — Vlsergey 11:10, 29 августа 2013 (UTC)
- Сделано. Не принципиально, поэтому согласен, переделано. --Lasius 21:57, 29 августа 2013 (UTC)
- Уже упоминавшееся выше проблема с непереведёнными шаблонами, когда даже после создания статьи ссылка будет всё ещё вести на англовики. Не надо беспокоиться о том, что читатель увидит красные ссылки — может быть это подтолкнёт его к созданию статьи . Однако синяя ссылка на англовики без уточнения, что это англовики, уже встретила негативные возражения у сообщества (во время обсуждения на форуме копии шаблона iw) — Vlsergey 11:10, 29 августа 2013 (UTC)
- Победитель "Элисон Краусс and Union Station" выглядит немного странно--GrV 08:41, 7 сентября 2013 (UTC)
- Сделано. "Элисон Краусс и Union Station". --Lasius 10:37, 7 сентября 2013 (UTC)
Итог
[править код]Замечания исправлены либо пояснены → список избран. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 22:54, 8 сентября 2013 (UTC)