Проект:США/Населённые пункты США/Координация работ
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Создание скрипта
[править код]- Создание нормально работающего скрипта транслитерации английских названий на русский язык (требуется полный набор правил транскрипции английского) с малым числом ошибок. --Haffman 16:59, 22 февраля 2011 (UTC)
- У меня есть скрипт, транслитерирующий латиницу в кириллицу, который я написал на Visual Basic и использовал при подготовке своей заливки. Однако, ряд правил я для него не предусмотрел; неоднозначности не учитываются (особенно не предусмотрены сложные переводы трёх букв в одну, например sch в ш). Все недочёты я исправлял вручную. Если хотите, могу послать Вам свои исходники этой программы Вам по почте, в надежде, что Вы его улучшите/переведёте в Python для Вашего бота. --Pavel92 03:00, 13 марта 2011 (UTC)
- А Ваш скрипт учитывает то, что некоторые буквы в разном положении читаются по разному?--Haffman 11:40, 17 марта 2011 (UTC)
- Да, мой скрипт учитывает это в ряде случаев, но не во всех и не всегда. Например, он транслитерирует «i» либо в «и», либо в «ай», в зависимости от предшествующей буквы. Также, например, если после «e» стоит «w», то скрипт транслитерирует результат в «ю». Разумеется, предусмотрен перевод «e» в «и» вместо «e». То же относится и к другим гласным. В случае с согласными, предусмотрены переводы всех основных двузначных комбинаций в одну букву, но не более (трёхзначные комбинации, которые изредка встречаются, не распознаются). Всё же, думаю, Ваш скрипт предусматривает гораздо больше тонкостей. Так вот, посылать мне Вам его или нет? --Pavel92 00:43, 23 марта 2011 (UTC)
- А Ваш скрипт учитывает то, что некоторые буквы в разном положении читаются по разному?--Haffman 11:40, 17 марта 2011 (UTC)
- У меня есть скрипт, транслитерирующий латиницу в кириллицу, который я написал на Visual Basic и использовал при подготовке своей заливки. Однако, ряд правил я для него не предусмотрел; неоднозначности не учитываются (особенно не предусмотрены сложные переводы трёх букв в одну, например sch в ш). Все недочёты я исправлял вручную. Если хотите, могу послать Вам свои исходники этой программы Вам по почте, в надежде, что Вы его улучшите/переведёте в Python для Вашего бота. --Pavel92 03:00, 13 марта 2011 (UTC)
- Просьбы к Haffman и его боту:
- В ряде городов (например Мадисон (город, Миннесота) или Бруклин-Парк (город, Миннесота)) год переписи — 2002 или 2008. Однако, перепись населения в эти годы не проводилась (на тот момент последняя перепись проводилась в 2000 году). В последующие годы давалась оценка населения. Потому следует с помощью бота во всех случаях либо заменить текст «согласно переписи 200# года» на «согласно оценке Бюро переписи населения США 200# года», либо (что было бы гораздо лучше) обновить всю статистику населения данными последней переписи 2010 года, которые уже появились в общедоступных базах данных.
- Ряд городов (именно НП со статусом город, если верить, например, шаблону Шаблон:Города округа Хеннепин штата Миннесота) остались незалитыми.
- Было бы хорошо, если Вы настроите бота давать прямую ссылку на информацию о населении (например, в той же статье Мадисон (город, Миннесота) после текста «проживают 1768 человек» нужно дать источник на, к примеру, quickfacts.census.gov (то же касается и всех округов. Кстати, к Вашему сведению, вот так я заливал округа Нью-Йорка и нескольких других штатов - обратите внимание на мой источник. Не считаю свой вариант единственно правильным, но мне кажется, что прямая ссылка сделает статью более удобной для быстрой проверки фактов.) Для настройки бота: web-адрес сайта quickfacts.census.gov заканчивается кодом штата (2 знака) и FIPS-кодом округа (3 знака). Свою заливку я осуществлял с помощью скрипта на Visual Basic.
- Просьбы к Haffman и его боту:
- Когда собираетесь взяться за заливку тауншипов Миннесоты? Не могли бы Вы предварительно выложить пример Вашего варианта заливки (разметку статьи) на страницу «Скрипты» (возможно, у кого-нибудь из участников проекта будут замечания)? Заранее спасибо. --Pavel92 03:00, 13 марта 2011 (UTC)
- По поводу 1 — постараюсь поправить. Насчёт сноски — думаю, тоже будет только лучше
. Ряд городов не был залит по техническим причинам — либо проблемы со статьёй в enWiki, либо там — случайно оказавшийся CDP. А тауншипы я сейчас проверяю вручную на наличие ошибок, когда закончится проверка — пока сказать не могу. — Haffman 11:45, 17 марта 2011 (UTC)
- По поводу 1 — постараюсь поправить. Насчёт сноски — думаю, тоже будет только лучше
- Когда собираетесь взяться за заливку тауншипов Миннесоты? Не могли бы Вы предварительно выложить пример Вашего варианта заливки (разметку статьи) на страницу «Скрипты» (возможно, у кого-нибудь из участников проекта будут замечания)? Заранее спасибо. --Pavel92 03:00, 13 марта 2011 (UTC)
Координационные списки НП по штатам
[править код]Список предназначен для координации работ по населённым пунктам отдельных штатов. Приветствуется создание подстраниц для каждого штата!
основания |
на душу населения (2005)[1] |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Айдахо |  Сделано
|
все залиты
|
3 июля 1890 | 1 567 582 | 33012 | Бойсе | Бойсе | 
|
| Айова | Сделано
|
залить Райт (округ, Айова), переименовать Уиннибейго (округ, Айова) | 28 декабря 1846 | 2 988 046 | 38529 | Де-Мойн | Де-Мойн | 
|
| Алабама |  не начат
|
залить более половины | 14 декабря 1819 | 4 599 030 | 32866 | Монтгомери | Бирмингем | 
|
| Аляска | State of Alaska | AK | 3 января 1959 | 710 231 | 60079 | Джуно | Анкоридж | 
|
| Аризона | State of Arizona | AZ | 14 февраля 1912 | 6 338 800 | 36327 | Финикс | Финикс | 
|
| Арканзас | State of Arkansas | AR | 15 июня 1836 | 2 939 979 | 31233 | Литл-Рок | Литл-Рок | 
|
| Вайоминг | State of Wyoming | WY | 10 июля 1890 | 532 668 | 53843 | Шайенн | Шайенн | 
|
| Вашингтон | State of Washington | WA | 11 ноября 1889 | 5 900 000 | 42702 | Олимпия | Сиэтл | 
|
| Вермонт | State of Vermont | VT | 4 марта 1791 | 623 908 | 37130 | Монтпилиер | Берлингтон | 
|
| Виргиния | Commonwealth of Virginia | VA | 25 июня 1788 | 7 642 884 | 46613 | Ричмонд | Вирджиния-Бич[2] | 
|
| Висконсин | State of Wisconsin | WI | 29 мая 1848 | 5 556 506 | 39294 | Мэдисон | Милуоки | 
|
| Гавайи | State of Hawai`i Moku`a-ina o Hawai`i |
HI | 21 августа 1959 | 1 374 810 | 42119 | Гонолулу | Гонолулу | 
|
| Делавэр | State of Delaware | DE | 7 декабря 1787 | 853 476 | 64437 | Довер | Уилмингтон |  Дорабатывается
|
| Джорджия | State of Georgia | GA | 2 января 1788 | 9 363 941 | 40155 | Атланта | Атланта | 
|
| Западная Виргиния | State of West Virginia | WV | 20 июня 1863 | 1 818 470 | 29602 | Чарлстон | Чарлстон | 
|
| Иллинойс | State of Illinois | IL | 3 декабря 1818 | 12 910 970 | 43886 | Спрингфилд | Чикаго | 
|
| Индиана | State of Indiana | IN | 11 декабря 1816 | 6 376 520 | 38048 | Индианаполис | Индианаполис | 
|
| Калифорния | State of California | CA | 9 сентября 1850 | 37 253 549 | 44846 | Сакраменто | Лос-Анджелес | 
|
| Канзас | State of Kansas | KS | 29 января 1861 | 2 764 075 | 38419 | Топика | Уичита | Дорабатывается
|
| Кентукки | Commonwealth of Kentucky |
KY | 1 июня 1792 | 4 206 074 | 33632 | Франкфорт | Луисвилл | 
|
| Колорадо | State of Colorado | CO | 1 августа 1876 | 5 029 377 | 46314 | Денвер | Денвер | 
|
| Коннектикут | State of Connecticut | CT | 9 января 1788 | 3 574 809 | 55400 | Хартфорд | Бриджпорт[3] | 
|
| Луизиана | State of Louisiana État de Louisiane |
LA | 30 апреля 1812 | 4 469 768 | 36765 | Батон-Руж | Новый Орлеан[4] | 
|
| Массачусетс | Commonwealth of Massachusetts | MA | 6 февраля 1788 | 6 437 193 | 51344 | Бостон | Бостон | 
|
| Миннесота | State of Minnesota | MN | 11 мая 1858 | 5 314 101 | 45451 | Сент-Пол | Миннеаполис | 
|
| Миссисипи | State of Mississippi | MS | 10 декабря 1817 | 2 967 540 | 27545 | Джексон | Джексон | .svg){kind=small}
|
| Миссури | State of Missouri | MO | 10 августа 1821 | 5 842 713 | 37251 | Джефферсон-Сити | Канзас-Сити[5] | 
|
| Мичиган | State of Michigan | MI | 26 января 1837 | 10 095 643 | 37338 | Лэнсинг | Детройт | 
|
| Монтана | State of Montana | MT | 8 ноября 1889 | 967 632 | 31903 | Хелена | Биллингс | 
|
| Мэн | State of Maine | ME | 15 марта 1820 | 1 321 574 | 34105 | Огаста | Портленд | 
|
| Мэриленд | State of Maryland | MD | 28 апреля 1788 | 5 615 727 | 43729 | Аннаполис | Балтимор[6] | 
|
| Небраска | State of Nebraska | NE | 1 марта 1867 | 1 826 331 | 39950 | Линкольн | Омаха | Дорабатывается
|
| Невада | State of Nevada | NV | 31 октября 1864 | 2 495 529 | 45778 | Карсон-Сити | Лас-Вегас | 
|
| Нью-Гэмпшир | State of New Hampshire | NH | 21 июня 1788 | 1 315 895 | 42513 | Конкорд | Манчестер[7] | 
|
| Нью-Джерси | State of New Jersey | NJ | 18 декабря 1787 | 8 724 560 | 49414 | Трентон | Ньюарк[8] | Дорабатывается
|
| Нью-Йорк | State of New York | NY | 26 июля 1788 | 19 378 183 | 50038 | Олбани | Нью-Йорк | 
|
| Нью-Мексико | State of New Mexico Estado de Nuevo México |
NM | 6 января 1912 | 2 059 599 | 35949 | Санта-Фе | Альбукерке | 
|
| Огайо | State of Ohio | OH | 1 марта 1803 | 11 478 006 | 38594 | Колумбус | Кливленд[9] | 
|
| Оклахома | State of Oklahoma | OK | 16 ноября 1907 | 3 579 212 | 33978 | Оклахома-сити | Оклахома-сити | 
|
| Орегон | State of Oregon | OR | 14 февраля 1859 | 3 700 758 | 39920 | Сейлем | Портленд | 
|
| Пенсильвания | Commonwealth of Pennsylvania | PA | 12 декабря 1787 | 12 440 621 | 39194 | Харрисбург | Филадельфия | 
|
| Род-Айленд | State of Rhode Island and Providence Plantations | RI | 29 мая 1790 | 1 067 610 | 40691 | Провиденс | Провиденс | Дорабатывается
|
| Северная Дакота | State of North Dakota | ND | 2 ноября 1889 | 635 867 | 37975 | Бисмарк | Фарго | 
|
| Северная Каролина | State of North Carolina | NC | 21 ноября 1789 | 9 535 505 | 39690 | Роли | Шарлотт | 
|
| Теннесси | State of Tennessee | TN | 1 июня 1796 | 6 038 803 | 37985 | Нэшвилл | Мемфис[10] | 
|
| Техас | State of Texas | TX | 29 декабря 1845 | 25 145 783 | 42975 | Остин | Хьюстон[11] | 
|
| Флорида | State of Florida | FL | 3 марта 1845 | 18 801 888 | 37889 | Таллахасси | Орландо[12] | 
|
| Южная Дакота | State of South Dakota | SD | 2 ноября 1889 | 796 919 | 40037 | Пирр | Су-Фолс | 
|
| Южная Каролина | State of South Carolina | SC | 23 мая 1788 | 4 321 249 | 32848 | Колумбия | Колумбия[13] | 
|
| Юта | State of Utah | UT | 4 января 1896 | 2 550 063 | 36377 | Солт-Лейк-Сити | Солт-Лейк-Сити | 
|
Примечания
[править код]- ↑ en:List of U.S. states by GDP per capita (nominal)
- ↑ 10 округов и 6 городов штата Виргиния образуют наиболее населённую объединённую статистическую область «Вашингтон — Балтимор — Северная Виргиния» (Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area).
- ↑ Наиболее населённой в штате Коннектикут является объединёная статистическая область «Хартфорд — Вест-Хартфорд — Уиллимантик» (Hartford-West Hartford-Willimantic Combined Statistical Area).
- ↑ По оценке Бюро Переписи США на 1 июля 2005 года население Нью-Орлеана составляло 464863 человека, а население Батон-Руж 222064 человека. После урагана «Катрина» население Нового Орлеана сократилось, а население Батон-Руж соответственно выросло.
- ↑ Город Сент-Луис и 8 округов штата Миссури образуют самую населённую в штате объединённую статистическую область «Сент-Луис — Сент-Чарльз — Фармингтон» (St. Louis-St. Charles-Farmington Combined Statistical Area).
- ↑ Балтимор и 12 округов штата Мэриленд образуют наиболее населённую объединённую в штате Мэриленд статистическую область «Вашингтон — Балтимор — Северная Вирджиния» (Washington-Baltimore-Northern Virginia Combined Statistical Area)
- ↑ 5 юго-восточных округов штата Нью-Гэмпшир образуют наиболее населённую в штате объединённую статистическую область «Бостон — Ворчестер — Манчестер» (Boston-Worcester-Manchester Combined Statistical Area).
- ↑ 13 северных округов штата образуют наиболее населённую объединённую статистическую область «Нью-Йорк — Ньюарк — Бриджпорт» (New York-Newark-Bridgeport Combined Statistical Area)
- ↑ Наиболее населённой в штате Огайо является объединённая статистическая область «Кливленд — Акрон — Элирия» (Cleveland-Akron-Elyria Combined Statistical Area).
- ↑ Наиболее населённой в штате Теннесси является объединённая статистическая область «Нэшвилл — Мёрфрисборо — Коламбиа» (Nashville-Davidson-Murfreesboro-Columbia Combined Statistical Area).
- ↑ Наиболее населённой в штате Техас является объединённая статистическая область «Даллас — Форт-Уорт» (Dallas-Fort Worth Combined Statistical Area).
- ↑ Наиболее населённой в штате Флорида является объединённая статистическая область «Майами — Форт-Лоудердейл — Майами-Бич» (Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach Metropolitan Statistical Area).
- ↑ Наиболее населённой в штате Южная Каролина является объединённая статистическая область «Гринвилл — Спартанбург — Андерсон» (Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area).
Общие положения
[править код]- Википедия:Именование статей/Иноязычные названия#Передача иноязычных названий
- Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/США
- Проект:Количество -> Кандидаты на заливку -> Американские города и графства (county) (ссылка на базу данных GeoNames)
Материалы и карты для транслитерации и заливки
[править код]- NEW American FactFinder (данные за 2010 год) - поиск по категориям
- Карты с руссифицированными названиями (сканировал Koryakov Yuri)
- Карта северо-западного региона с руссифицированными названиями
- Карта Мэна с руссифицированными названиями
- Населенные пункты штата Мэн (Заявки на транскрипцию и транслитерацию)
- Населённые пункты штата Мэн (Список)
Образцы Haffman'а
[править код]Другое
[править код]- en:Union Township; es:Municipio de Union (страницы значений распространённого города)